"不服" meaning in All languages combined

See 不服 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ふふく
  1. 納得できず、不満であること。
    Sense id: ja-不服-ja-noun-r3Ampz7U
  2. 服従しないこと。服従しない人々。
    Sense id: ja-不服-ja-noun-rnvKhhe7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 不平, 不満足, 不足 Translations: objection (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふふく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "不服申立て"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『ラムネ氏のこと』1941年)",
          "text": "然し、この鉱泉で長逗留を試みるには、一応の覚悟がいる。どのやうな不思議な味の食物でも喉を通す勇気がなくては泊れない。尋常一様の味ではないのである。私は与へられた食物に就て不服を言はぬたちであるが、この鉱泉では悲鳴をあげた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "納得できず、不満であること。"
      ],
      "id": "ja-不服-ja-noun-r3Ampz7U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徴兵令制定の詔、1872年)",
          "text": "丁壮兵役に堪ゆる者を募り、以て不服を征す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服従しないこと。服従しない人々。"
      ],
      "id": "ja-不服-ja-noun-rnvKhhe7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "不平"
    },
    {
      "word": "不満足"
    },
    {
      "word": "不足"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "objection"
    }
  ],
  "word": "不服"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふふく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "不服申立て"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『ラムネ氏のこと』1941年)",
          "text": "然し、この鉱泉で長逗留を試みるには、一応の覚悟がいる。どのやうな不思議な味の食物でも喉を通す勇気がなくては泊れない。尋常一様の味ではないのである。私は与へられた食物に就て不服を言はぬたちであるが、この鉱泉では悲鳴をあげた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "納得できず、不満であること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徴兵令制定の詔、1872年)",
          "text": "丁壮兵役に堪ゆる者を募り、以て不服を征す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服従しないこと。服従しない人々。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "不平"
    },
    {
      "word": "不満足"
    },
    {
      "word": "不足"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "objection"
    }
  ],
  "word": "不服"
}

Download raw JSONL data for 不服 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.