See ライオン on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 豹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 lion からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ネコ目（食肉目）ネコ科の哺乳動物。学名は Panthera leo。アフリカからインドの草原に生息し、体長は虎と並んでネコ科最大。雄は頭部から頸部にかけ鬣があるのが特徴。古代よりら、ヨーロッパ、北アフリカから西アジアにかけ、その勇猛さは憧憬の対象であり百獣の王と称される。中国にも早くから伝わり、ペルシア語を起源とする獅子の語が当てられた。"
],
"id": "ja-ライオン-ja-noun-3tR~6X92",
"ruby": [
[
"鬣",
"たてがみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ライオン",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ràíóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾa̠iõ̞ɴ]"
},
{
"ipa": "4aion",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "獅子"
},
{
"word": "百獣の王"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljón"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leon"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "leeu"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسَد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسَد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leone"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "singa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "llew"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "leon"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"word": "gaynde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lion"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "lõvi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "leono"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しーさー"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しし"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しーし"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuw"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಿಂಹ"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũrũthi"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ngatia"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιοντάρι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λέων"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"word": "ingonyama"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "केसरी"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lejon"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "ingonyama"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "león"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "simba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лав"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lav"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "Libaax"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "சிங்கம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏝᏓᏥ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎲᏓᏱ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獅"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狮子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獅子"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సింహము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "løve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Löwin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leu"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aslan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løve"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "liona"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "oroszlán"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "शेर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सिंह"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "leijona"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lion"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лъв"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "con sư tử đực"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אריה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lew"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leão"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "singa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leo"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "lauva"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liūtas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liūtė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leu"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лев"
}
],
"word": "ライオン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語 豹",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 lion からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ネコ目（食肉目）ネコ科の哺乳動物。学名は Panthera leo。アフリカからインドの草原に生息し、体長は虎と並んでネコ科最大。雄は頭部から頸部にかけ鬣があるのが特徴。古代よりら、ヨーロッパ、北アフリカから西アジアにかけ、その勇猛さは憧憬の対象であり百獣の王と称される。中国にも早くから伝わり、ペルシア語を起源とする獅子の語が当てられた。"
],
"ruby": [
[
"鬣",
"たてがみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ライオン",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ràíóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾa̠iõ̞ɴ]"
},
{
"ipa": "4aion",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "獅子"
},
{
"word": "百獣の王"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljón"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leon"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "leeu"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسَد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسَد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leone"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "singa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "llew"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "leon"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"word": "gaynde"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lion"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "lõvi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "leono"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しーさー"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しし"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "しーし"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuw"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಿಂಹ"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũrũthi"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ngatia"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιοντάρι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λέων"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"word": "ingonyama"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "केसरी"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lejon"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "ingonyama"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "león"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "simba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лав"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lav"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "Libaax"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "சிங்கம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lev"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏝᏓᏥ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎲᏓᏱ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獅"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狮子"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獅子"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సింహము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "løve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Löwin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leu"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "aslan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løve"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "liona"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "oroszlán"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "शेर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सिंह"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "leijona"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lion"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лъв"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "con sư tử đực"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אריה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lew"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leão"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "singa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leo"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "lauva"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liūtas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liūtė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leu"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лев"
}
],
"word": "ライオン"
}
Download raw JSONL data for ライオン meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.