See лев in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ágnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́гнец"
},
{
"roman": "jagnjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"roman": "lanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лань"
},
{
"roman": "zájac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́яц"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "mýšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мы́шь"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"sense": "雌のライオン",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"sense": "子ライオン",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "leopárd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леопа́рд"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "ágnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́гнец"
},
{
"roman": "žértva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "же́ртва"
},
{
"roman": "lanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лань"
},
{
"roman": "jagnjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"roman": "zájac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́яц"
},
{
"roman": "mýšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мы́шь"
},
{
"roman": "pjos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пёс"
},
{
"roman": "podléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подле́ц"
},
{
"roman": "razmaznjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размазня́"
},
{
"roman": "sobáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "trus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трус"
},
{
"roman": "trjápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тря́пка"
},
{
"roman": "šakál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шака́л"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "svétskaja lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́тская льви́ца"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "bars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "leopárd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леопа́рд"
},
{
"roman": "pantéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панте́ра"
},
{
"roman": "púma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пу́ма"
},
{
"roman": "tigr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"word": "lev"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "лев"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "лев"
},
{
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"word": "лев"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"word": "лев"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "левв"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "лев"
},
{
"lang": "コミ・ペルミャク語",
"lang_code": "koi",
"word": "лев"
},
{
"lang": "ナナイ語",
"lang_code": "gld",
"word": "лев"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"word": "лев"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Лев」の記事があります。\nスラヴ祖語 *lьvъ < おそらくゲルマン語派 < ラテン語 leō「ライオン」 < 古典ギリシア語 λέων (léōn)「ライオン」 < おそらくセム語派"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "льва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "львов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "льви́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "льви́ный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "лёва",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "živótnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "mlekopitájuščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "млекопита́ющее"
},
{
"roman": "xíščnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́щник"
},
{
"roman": "saméc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"roman": "izobražénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображе́ние"
},
{
"roman": "geralʹdíčeskaja figúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геральди́ческая фигу́ра"
},
{
"roman": "xíščnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́щник"
},
{
"roman": "xrabréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храбре́ц"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "lev myšéj ne dávit",
"word": "лев мыше́й не да́вит"
}
],
"related": [
{
"roman": "Lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"roman": "Lʹvov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львов"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "lʹvínyj",
"word": "льви́ный"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "po-lʹvínomu",
"word": "по-льви́ному"
},
{
"roman": "tigrolév",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигроле́в"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 ネコ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "morskój lev",
"text": "морско́й лев",
"translation": "アシカ"
}
],
"glosses": [
"ライオン。(Panthera leo)"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-DWYKvMWm",
"raw_tags": [
"ネコ科"
]
},
{
"glosses": [
"雄のライオン。"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-aFZqANM6"
},
{
"glosses": [
"彫刻もしくは絵画の造形物としてのライオン。"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-xIYEbjXB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "británskij lev",
"text": "брита́нский лев",
"translation": "イギリスの国章"
}
],
"glosses": [
"獅子の紋章。"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-krYwVT2c",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"勇敢な人。"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-4DzglvOt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "svétskij lev",
"text": "све́тский лев",
"translation": "上流階級で成功している人"
}
],
"glosses": [
"上流階級で大きく成功している人。"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-uqzS4z8S",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "carʹ zveréj",
"sense": "百獣の王",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царь звере́й"
},
{
"roman": "orjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орёл"
},
{
"roman": "svétskij lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "све́тский лев"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 ブルガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ブルガリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Болгарский лев」の記事があります。\nブルガリア語 лев (lev) (лъв (lǎv)「ライオン」 の別形) からの借用語。"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "valjúta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валю́та"
},
{
"roman": "dénežnaja jediníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́нежная едини́ца"
},
{
"raw_tags": [
"女性 複数"
],
"roman": "dénʹgi",
"word": "де́ньги"
},
{
"roman": "monéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моне́та"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 通貨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Vot, kupíl — dvésti lévov otdál.",
"text": "Вот, купи́л — две́сти ле́вов отда́л.",
"translation": "ここで200レフ払って買った。"
}
],
"glosses": [
"レフ。 (ブルガリアの通貨)"
],
"id": "ja-лев-ru-noun-fHn~~zQ2",
"ruby": [
[
"レフ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 ブルガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ブルガリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ле́вый"
}
],
"glosses": [
"ле́вый (lévyj) の短語尾男性単数形。"
],
"id": "ja-лев-ru-adj-UF8ETQ45"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "лев"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ágnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́гнец"
},
{
"roman": "jagnjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"roman": "lanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лань"
},
{
"roman": "zájac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́яц"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "mýšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мы́шь"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"sense": "雌のライオン",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"sense": "子ライオン",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "leopárd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леопа́рд"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "ágnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́гнец"
},
{
"roman": "žértva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "же́ртва"
},
{
"roman": "lanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лань"
},
{
"roman": "jagnjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"roman": "zájac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́яц"
},
{
"roman": "mýšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мы́шь"
},
{
"roman": "pjos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пёс"
},
{
"roman": "podléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подле́ц"
},
{
"roman": "razmaznjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размазня́"
},
{
"roman": "sobáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба́ка"
},
{
"roman": "trus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трус"
},
{
"roman": "trjápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тря́пка"
},
{
"roman": "šakál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шака́л"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "svétskaja lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́тская льви́ца"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "bars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барс"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "leopárd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леопа́рд"
},
{
"roman": "pantéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панте́ра"
},
{
"roman": "púma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пу́ма"
},
{
"roman": "tigr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"word": "lev"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "лев"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "лев"
},
{
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"word": "лев"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"word": "лев"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "левв"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "лев"
},
{
"lang": "コミ・ペルミャク語",
"lang_code": "koi",
"word": "лев"
},
{
"lang": "ナナイ語",
"lang_code": "gld",
"word": "лев"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"word": "лев"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Лев」の記事があります。\nスラヴ祖語 *lьvъ < おそらくゲルマン語派 < ラテン語 leō「ライオン」 < 古典ギリシア語 λέων (léōn)「ライオン」 < おそらくセム語派"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "льва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "львов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "льви́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "льви́ный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "лёва",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "živótnoje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "живо́тное"
},
{
"roman": "kóška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́шка"
},
{
"roman": "mlekopitájuščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "млекопита́ющее"
},
{
"roman": "xíščnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́щник"
},
{
"roman": "saméc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"roman": "izobražénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображе́ние"
},
{
"roman": "geralʹdíčeskaja figúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геральди́ческая фигу́ра"
},
{
"roman": "xíščnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́щник"
},
{
"roman": "xrabréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храбре́ц"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"roman": "lev myšéj ne dávit",
"word": "лев мыше́й не да́вит"
}
],
"related": [
{
"roman": "Lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"roman": "Lʹvov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львов"
},
{
"roman": "lʹvjónok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "львёнок"
},
{
"roman": "lʹvínyj",
"word": "льви́ный"
},
{
"roman": "lʹvíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льви́ца"
},
{
"roman": "po-lʹvínomu",
"word": "по-льви́ному"
},
{
"roman": "tigrolév",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигроле́в"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 ネコ科",
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "morskój lev",
"text": "морско́й лев",
"translation": "アシカ"
}
],
"glosses": [
"ライオン。(Panthera leo)"
],
"raw_tags": [
"ネコ科"
]
},
{
"glosses": [
"雄のライオン。"
]
},
{
"glosses": [
"彫刻もしくは絵画の造形物としてのライオン。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 紋章学"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "británskij lev",
"text": "брита́нский лев",
"translation": "イギリスの国章"
}
],
"glosses": [
"獅子の紋章。"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"勇敢な人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "svétskij lev",
"text": "све́тский лев",
"translation": "上流階級で成功している人"
}
],
"glosses": [
"上流階級で大きく成功している人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "carʹ zveréj",
"sense": "百獣の王",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "царь звере́й"
},
{
"roman": "orjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орёл"
},
{
"roman": "svétskij lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "све́тский лев"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 ブルガリア語由来",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_ブルガリア語借用語",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ロシア語版ウィキペディアに 「Болгарский лев」の記事があります。\nブルガリア語 лев (lev) (лъв (lǎv)「ライオン」 の別形) からの借用語。"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "valjúta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валю́та"
},
{
"roman": "dénežnaja jediníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́нежная едини́ца"
},
{
"raw_tags": [
"女性 複数"
],
"roman": "dénʹgi",
"word": "де́ньги"
},
{
"roman": "monéta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моне́та"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 通貨",
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Vot, kupíl — dvésti lévov otdál.",
"text": "Вот, купи́л — две́сти ле́вов отда́л.",
"translation": "ここで200レフ払って買った。"
}
],
"glosses": [
"レフ。 (ブルガリアの通貨)"
],
"ruby": [
[
"レフ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 ブルガリア語由来",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 形容詞 定形",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_ブルガリア語借用語",
"ロシア語_ラテン語由来",
"ロシア語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ле́вый"
}
],
"glosses": [
"ле́вый (lévyj) の短語尾男性単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "лев"
}
Download raw JSONL data for лев meaning in ロシア語 (10.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"лев"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "лев",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"лев"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "лев",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.