"ライオン" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 豹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 lion からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ネコ目（食肉目）ネコ科の哺乳動物。学名は Panthera leo。アフリカからインドの草原に生息し、体長は虎と並んでネコ科最大。雄は頭部から頸部にかけ鬣があるのが特徴。古代よりら、ヨーロッパ、北アフリカから西アジアにかけ、その勇猛さは憧憬の対象であり百獣の王と称される。中国にも早くから伝わり、ペルシア語を起源とする獅子の語が当てられた。"
      ],
      "id": "ja-ライオン-ja-noun-3tR~6X92",
      "ruby": [
        [
          "鬣",
          "たてがみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ライオン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ràíóń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾa̠iõ̞ɴ]"
    },
    {
      "ipa": "4aion",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "獅子"
    },
    {
      "word": "百獣の王"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljón"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leon"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "leeu"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسَد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسَد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leone"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "singa"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llew"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "leon"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "gaynde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lion"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lõvi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leono"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しーさー"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しし"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しーし"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leeuw"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಿಂಹ"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "mũrũthi"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ngatia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιοντάρι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λέων"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ingonyama"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "केसरी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lejon"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ingonyama"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "león"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "simba"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лав"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lav"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "Libaax"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சிங்கம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏝᏓᏥ"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎲᏓᏱ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狮子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獅子"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సింహము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ],
      "word": "løve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löwin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leu"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aslan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "løve"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "liona"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oroszlán"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शेर"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सिंह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leijona"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lion"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лъв"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con sư tử đực"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אריה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lew"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lwica"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leão"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "singa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lauva"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liūtas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liūtė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Léiw"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "word": "ライオン"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語 豹",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 lion からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ネコ目（食肉目）ネコ科の哺乳動物。学名は Panthera leo。アフリカからインドの草原に生息し、体長は虎と並んでネコ科最大。雄は頭部から頸部にかけ鬣があるのが特徴。古代よりら、ヨーロッパ、北アフリカから西アジアにかけ、その勇猛さは憧憬の対象であり百獣の王と称される。中国にも早くから伝わり、ペルシア語を起源とする獅子の語が当てられた。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鬣",
          "たてがみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ライオン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ràíóń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾa̠iõ̞ɴ]"
    },
    {
      "ipa": "4aion",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "獅子"
    },
    {
      "word": "百獣の王"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljón"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leon"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "leeu"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسَد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسَد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leone"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "singa"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llew"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "leon"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "gaynde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lion"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lõvi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leono"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しーさー"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しし"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "しーし"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leeuw"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಿಂಹ"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "mũrũthi"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ngatia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιοντάρι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λέων"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ingonyama"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "केसरी"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lejon"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ingonyama"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "león"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "simba"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лав"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lav"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "Libaax"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சிங்கம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lev"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏝᏓᏥ"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎲᏓᏱ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "狮子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獅子"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సింహము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ],
      "word": "løve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löwin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leu"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aslan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "løve"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "liona"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oroszlán"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शेर"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सिंह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leijona"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lion"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лъв"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con sư tử đực"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אריה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lew"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lwica"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leão"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "singa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lauva"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liūtas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liūtė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Léiw"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "word": "ライオン"
}