See マスク on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アイマスク"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ウイルスなどの吸入や放出を防ぐために鼻及び口を覆うもの。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-aXxdro5N"
},
{
"glosses": [
"塵埃などの吸入を防ぐために鼻及び口を覆うもの。防塵マスク。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-607GEw3S"
},
{
"glosses": [
"顔面の保護のために被る面。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-RBYP8N72"
},
{
"glosses": [
"仮面。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-gU7GARK2"
},
{
"glosses": [
"黒塗りやモザイクなどにより、文書や画像などの一部を見えないように覆うもの。マスキング。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-OAlkTx3t"
},
{
"glosses": [
"容貌。かおだち。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-1Z~-BSAj"
}
],
"sounds": [
{
"form": "マスク",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[máꜜsùkù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ma̠sɨᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "masker bedah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "masker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "surgical mask"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "gauze mask"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máscara quirúrgica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "ผ้าปิดจมูก"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒuzhào",
"sense": "語義1",
"word": "口罩"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mundschutz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "leikkausmaski"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирурги́ческая ма́ска"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義２",
"word": "dust mask"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義２",
"word": "面具"
}
],
"word": "マスク"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "マスクする",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マスク（医療用又は防塵マスク）を着用する。"
],
"id": "ja-マスク-ja-verb-U4ThTcIB"
},
{
"glosses": [
"黒塗りやモザイクなどにより、文書や画像などの一部を見えないように覆う。マスキングする。"
],
"id": "ja-マスク-ja-verb-DCzm6AY-"
}
],
"word": "マスク"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（亀田豊、山下洋正、尾崎正明 2007「PPCPsとしての香料及び紫外線吸収剤の研究の現況と今後の展開」）",
"text": "合成香料の中でもPPCPsとして研究事例が最も多い物質は、マスクキシレン（MX）、マスクケトン（MK）、（中略）である。MK、MXは動物系天然香料のマスク（麝香）に類似した香りを持つ合成香料で、物質の分子構造からニトロマスクと呼ばれる。"
},
{
"text": "マスクメロン⁽ʷᵖ⁾。マスクラット⁽ʷᵖ⁾。"
}
],
"glosses": [
"麝香。ムスク。"
],
"id": "ja-マスク-ja-noun-H-Vo643G"
}
],
"word": "マスク"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アイマスク"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ウイルスなどの吸入や放出を防ぐために鼻及び口を覆うもの。"
]
},
{
"glosses": [
"塵埃などの吸入を防ぐために鼻及び口を覆うもの。防塵マスク。"
]
},
{
"glosses": [
"顔面の保護のために被る面。"
]
},
{
"glosses": [
"仮面。"
]
},
{
"glosses": [
"黒塗りやモザイクなどにより、文書や画像などの一部を見えないように覆うもの。マスキング。"
]
},
{
"glosses": [
"容貌。かおだち。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "マスク",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[máꜜsùkù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ma̠sɨᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "masker bedah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "masker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "surgical mask"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "gauze mask"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máscara quirúrgica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "ผ้าปิดจมูก"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒuzhào",
"sense": "語義1",
"word": "口罩"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mundschutz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "leikkausmaski"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирурги́ческая ма́ска"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義２",
"word": "dust mask"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義２",
"word": "面具"
}
],
"word": "マスク"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "マスクする",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マスク（医療用又は防塵マスク）を着用する。"
]
},
{
"glosses": [
"黒塗りやモザイクなどにより、文書や画像などの一部を見えないように覆う。マスキングする。"
]
}
],
"word": "マスク"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（亀田豊、山下洋正、尾崎正明 2007「PPCPsとしての香料及び紫外線吸収剤の研究の現況と今後の展開」）",
"text": "合成香料の中でもPPCPsとして研究事例が最も多い物質は、マスクキシレン（MX）、マスクケトン（MK）、（中略）である。MK、MXは動物系天然香料のマスク（麝香）に類似した香りを持つ合成香料で、物質の分子構造からニトロマスクと呼ばれる。"
},
{
"text": "マスクメロン⁽ʷᵖ⁾。マスクラット⁽ʷᵖ⁾。"
}
],
"glosses": [
"麝香。ムスク。"
]
}
],
"word": "マスク"
}
Download raw JSONL data for マスク meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.