See オリンピック聖火 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ギリシア神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地中海世界の歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "オリンピック+聖火 オリンピックせいか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "採火"
},
{
"word": "式"
},
{
"word": "炉の"
},
{
"word": "女神"
},
{
"word": "ヘスティア"
},
{
"word": "祀る11"
},
{
"word": "名の"
},
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "演出"
},
{
"word": "凹面鏡"
},
{
"word": "使った採火の"
},
{
"word": "儀式"
},
{
"word": "炬火"
},
{
"word": "オリンピック聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火ランナー"
},
{
"word": "聖火リレー"
},
{
"word": "炬火台"
},
{
"word": "聖火台"
},
{
"word": "パンアテナイア祭"
},
{
"word": "夏季オリンピック"
},
{
"word": "大会"
},
{
"word": "ゼウス"
},
{
"word": "プロメテウスの火"
},
{
"word": "オリュンポス山"
},
{
"word": "オリンポス山"
},
{
"word": "オリュンピア大祭"
},
{
"word": "古代オリンピック"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏季オリンピック1936年大会）で初めて実施された。",
"text": "聖火は、アムステルダムオリンピック（夏季オリンピック⁽ʷᵖ⁾1928年大会）で初めて灯された。聖火リレーは、ベルリンオリンピック"
}
],
"glosses": [
"《一般》 古代オリンピックの聖火（語義2）に倣って、近代オリンピックで象徴的に用いられる聖火。ギリシアのオリンポス山で太陽光から採火され、大会の開催期間中、オリンピックスタジアムに特設された炬火台（聖火台）で灯され続ける。オリンポス山から聖火台までの道程は、アテナイ（アテネの古名）の大祭であるパンアテナイア祭のたいまつ競争に倣って、選定された走者（聖火ランナー）が聖火トーチを持って走り、開催国内を主とした各地をリレー形式で巡る（聖火リレー）。聖火と略称されることが多い。"
],
"id": "ja-オリンピック聖火-ja-noun-1S2zANut"
},
{
"glosses": [
"《世界史》 オリュンピア大祭の聖なる火。プロメテウスがゼウスの下から盗んで人類にもたらした火を記念し、古代ギリシアのオリュンピア大祭（古代オリンピック）にて、オリュンポスのゼウス神殿 (cf. w:en) にあるゼウス像前の祭壇に捧げられ、祭りの開催期間中、祀られ続けた聖火。聖火は、聖地オリュンポス山（オリンポス山）にて、炉の女神ヘスティアを祀る11名の巫女が太陽光から採火した。ゼウスの祭壇に聖火を灯す栄誉は、スタディオン走（古代ギリシアの短距離走）の優勝者に授けられた。"
],
"id": "ja-オリンピック聖火-ja-noun-t20BPE9a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpiese vlam"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "شعلة أولمبية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "fiamma olimpica"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "api olimpiade"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олімпійський вогонь"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Olympic flame"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Olympic torch"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olümpiatuli"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpika flamo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympische vlam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "flama olímpica"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Ολυμπιακή φλόγα"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "den olympiska elden"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "llama olímpica"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympijský oheň"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олимпијски пламен"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "คบเพลิงโอลิมปิก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "apoy ng olimpiko"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympijský oheň"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奧林匹克聖火"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奥林匹克圣火"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympiske ild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympischer Fackellauf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "den olympiske ild"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympiatuli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "flamme olympique"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "הלפיד האולימפי"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "مشعل المپیک"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "znicz olimpijski"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "chama olímpica"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "api olimpik"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "ignis olympicus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpinė liepsna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олимпийский огонь"
}
],
"word": "オリンピック聖火"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 ギリシア神話",
"日本語 名詞",
"日本語 地中海世界の歴史"
],
"forms": [
{
"form": "オリンピック+聖火 オリンピックせいか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "採火"
},
{
"word": "式"
},
{
"word": "炉の"
},
{
"word": "女神"
},
{
"word": "ヘスティア"
},
{
"word": "祀る11"
},
{
"word": "名の"
},
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "演出"
},
{
"word": "凹面鏡"
},
{
"word": "使った採火の"
},
{
"word": "儀式"
},
{
"word": "炬火"
},
{
"word": "オリンピック聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火ランナー"
},
{
"word": "聖火リレー"
},
{
"word": "炬火台"
},
{
"word": "聖火台"
},
{
"word": "パンアテナイア祭"
},
{
"word": "夏季オリンピック"
},
{
"word": "大会"
},
{
"word": "ゼウス"
},
{
"word": "プロメテウスの火"
},
{
"word": "オリュンポス山"
},
{
"word": "オリンポス山"
},
{
"word": "オリュンピア大祭"
},
{
"word": "古代オリンピック"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏季オリンピック1936年大会）で初めて実施された。",
"text": "聖火は、アムステルダムオリンピック（夏季オリンピック⁽ʷᵖ⁾1928年大会）で初めて灯された。聖火リレーは、ベルリンオリンピック"
}
],
"glosses": [
"《一般》 古代オリンピックの聖火（語義2）に倣って、近代オリンピックで象徴的に用いられる聖火。ギリシアのオリンポス山で太陽光から採火され、大会の開催期間中、オリンピックスタジアムに特設された炬火台（聖火台）で灯され続ける。オリンポス山から聖火台までの道程は、アテナイ（アテネの古名）の大祭であるパンアテナイア祭のたいまつ競争に倣って、選定された走者（聖火ランナー）が聖火トーチを持って走り、開催国内を主とした各地をリレー形式で巡る（聖火リレー）。聖火と略称されることが多い。"
]
},
{
"glosses": [
"《世界史》 オリュンピア大祭の聖なる火。プロメテウスがゼウスの下から盗んで人類にもたらした火を記念し、古代ギリシアのオリュンピア大祭（古代オリンピック）にて、オリュンポスのゼウス神殿 (cf. w:en) にあるゼウス像前の祭壇に捧げられ、祭りの開催期間中、祀られ続けた聖火。聖火は、聖地オリュンポス山（オリンポス山）にて、炉の女神ヘスティアを祀る11名の巫女が太陽光から採火した。ゼウスの祭壇に聖火を灯す栄誉は、スタディオン走（古代ギリシアの短距離走）の優勝者に授けられた。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpiese vlam"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "شعلة أولمبية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "fiamma olimpica"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "api olimpiade"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олімпійський вогонь"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Olympic flame"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Olympic torch"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olümpiatuli"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpika flamo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympische vlam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "flama olímpica"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "Ολυμπιακή φλόγα"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "den olympiska elden"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "llama olímpica"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympijský oheň"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олимпијски пламен"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "คบเพลิงโอลิมปิก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "apoy ng olimpiko"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympijský oheň"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奧林匹克聖火"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奥林匹克圣火"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympiske ild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympischer Fackellauf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "den olympiske ild"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olympiatuli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "flamme olympique"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "הלפיד האולימפי"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "مشعل المپیک"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "znicz olimpijski"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpijski plamen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "chama olímpica"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "api olimpik"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "ignis olympicus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "olimpinė liepsna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 近代オリンピックの聖火",
"word": "олимпийский огонь"
}
],
"word": "オリンピック聖火"
}
Download raw JSONL data for オリンピック聖火 meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.