See もの on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "精神"
},
{
"word": "思考"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "ものにする"
},
{
"word": "ものになる"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ものいい"
},
{
"word": "ものごと"
},
{
"word": "ものしり"
},
{
"word": "ものがなしい"
},
{
"word": "ものさびしい"
},
{
"word": "ものしずか"
},
{
"word": "ものすごい"
},
{
"word": "ものたりない"
},
{
"word": "ものものしい"
},
{
"word": "食べ物"
},
{
"word": "飲み物"
},
{
"word": "乾きもの"
},
{
"word": "化けもの"
},
{
"word": "もののあはれ"
},
{
"word": "もののけ"
},
{
"word": "ものほしげ"
}
],
"related": [
{
"word": "物体"
},
{
"word": "物質"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-Nn1aUlXz",
"ruby": [
[
"姿",
"すがた"
],
[
"形",
"かたち"
]
]
},
{
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"商品、衣服、食べ物などを漠然と指す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-Q8krl-ea"
},
{
"examples": [
{
"text": "人のものをかってに使うな。"
}
],
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"所有物、所属物。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-IZwJJF3I"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものがいい。ものが違う。"
}
],
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"商品や製品の質。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-NG70u0cr"
},
{
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-GnkAbnwF"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものを言う。"
},
{
"text": "ものの分かった人。"
},
{
"text": "ものには順序がある。"
},
{
"text": "ものを書く。"
},
{
"text": "ものを知っている。"
},
{
"text": "もの知り"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"言葉、道理、世事、文章、作品、学問、知識、ことがらなどを漠然と指す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-If2sywfr"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものになる。ものにする。"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"習得によって水準に達した状態。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-jlqdHHS8"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものともしない。"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"困難。難敵。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-mkReCJJk"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものにとりつかれたように没頭している。"
}
],
"glosses": [
"妖怪。怨霊など。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-XfNviCMR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"物権、端的には所有権の客体となる有形財。者と区別するために、慣行的に「ブツ」と読むことがある。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-6KoTZnCc",
"ruby": [
[
"者",
"もの"
]
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"（接尾辞的に）"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-kFxYtHjQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "推理もの。五年ものの酒。瀬戸物。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"その分野や種類に属する事物など。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-XzJ-2mda"
},
{
"examples": [
{
"text": "懲戒もの。ノーベル賞もの。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"相当する事物。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-5LXbZXt~"
},
{
"examples": [
{
"text": "食べ物。履物。焼き物。作り物。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"動詞連用形について、行為の対象や生成物。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-MYDCHq6v"
},
{
"examples": [
{
"text": "ものの五分とかからなかった。"
}
],
"glosses": [
"（「ものの」の形で連体詞的に）ほんの。わずかの。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-OhlYmmG9"
}
],
"sounds": [
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "事"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlutur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "物",
"word": "-p"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "物",
"word": "-pe"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rud"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ní"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "物",
"word": "ding"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šáee’",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "send"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ir",
"sense": "物",
"word": "իր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ban",
"sense": "物",
"word": "բան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זאַך"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חפֿץ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "物",
"word": "kozo"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "物",
"word": "ᐱ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "物",
"word": "cosa"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "benda"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "barang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "makhluk"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物",
"word": "thing"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þing"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "物",
"word": "asi"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "物",
"word": "ese"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "物",
"word": "aĵo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ding"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cousa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "物",
"word": "kĩndũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "prágma",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράγμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "plasma",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλάσμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "ipokimeno",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "物",
"word": "mba'e"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "物",
"word": "વસ્તુ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物",
"word": "ნივთი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "shit",
"sense": "物",
"word": "شت"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "vastu",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वस्तु"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物",
"tags": [
"common"
],
"word": "sak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rud"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reč"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "物",
"word": "kitu"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "物",
"word": "vitu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ствар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sìng kŏng",
"sense": "物",
"word": "สิ่งของ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sìng",
"sense": "物",
"word": "สิ่ง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "東西"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "物"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "事物"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "東西"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "物"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "事物"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "物",
"word": "물건"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "物",
"word": "వస్తువు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "物",
"tags": [
"common"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ding"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "物",
"word": "mba'e"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "物",
"word": "şey"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ding"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dings"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greie"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "物",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "物",
"word": "gauza"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "物",
"word": "mea"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "物",
"word": "dolog"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "物",
"word": "ਸ਼ੈ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वस्तू"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चीज़"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "物",
"word": "asia"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chose"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truc"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machin"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нещо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещ"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tra"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דבר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэч"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzecz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisa"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "néšto",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нешто"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物",
"word": "वस्तु"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "yum",
"sense": "物",
"word": "юм"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rēs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "物",
"word": "lieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáiktas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalỹkas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "物",
"word": "ikintu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещь"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ものども"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "者",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人。（尊敬語には使わず、方を使う。謙譲語には使われる。形式名詞または接尾辞として用いられる）"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-0K4L1mI5",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"方",
"かた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manneskja"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persóna"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "者",
"word": "アイヌ"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "者",
"word": "person"
},
{
"lang": "アラバマ語",
"lang_code": "akz",
"sense": "者",
"word": "aati"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "anj",
"sense": "者",
"word": "անձ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "anjnavorut'yun",
"sense": "者",
"word": "անձնավորություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "者",
"word": "persona"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "者",
"word": "orang"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "者",
"word": "pösod"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "osóba",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "persóna",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персона"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljudyná",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čolovík",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "者",
"word": "одам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "者",
"word": "person"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "者",
"word": "isik"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "者",
"word": "persono"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persoon"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"sense": "者",
"word": "адам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "者",
"word": "mũndũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άτομο"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "者",
"word": "ava"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "者",
"tags": [
"common"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pearsa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oseba"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "者",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личност"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovek"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ličnost"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "者",
"word": "tao"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "者",
"word": "人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "者",
"word": "사람"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"sense": "者",
"word": "motho"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "者",
"tags": [
"common"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "者",
"word": "abá"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "者",
"word": "kişi"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "者",
"word": "tlacatl"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "者",
"word": "minske"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "者",
"word": "pertsona"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "者",
"word": "személy"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "者",
"word": "egyén"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "者",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "者",
"word": "henkilö"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menniskja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "者",
"word": "người"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן אדם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת אדם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת חוה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"sense": "者",
"word": "ຄົນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmuõ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoană"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovék",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "líčnost’",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "личность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóba",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "persóna",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персона"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "からというもの"
},
{
"word": "てみるものだ"
},
{
"word": "ものが"
},
{
"word": "もので"
},
{
"word": "ものなら"
},
{
"word": "ものの"
},
{
"word": "ものを"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（「もの」=行事）",
"text": "この行事は市及び市内各校のPTAが主催するものだ。"
}
],
"glosses": [
"事物について、同じ言葉の繰り返しを避けるために代名詞的に用いる。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-sIcJO4EI"
},
{
"examples": [
{
"text": "子供は落ち着きがないものだよ。"
},
{
"text": "多量の摂取によって疾病が治癒するというものではない。"
}
],
"glosses": [
"（ものだ）それが当然である、そのような性質を持っている、といった意味を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-WZm8XDF~"
},
{
"examples": [
{
"text": "受験生は夜遅くまで勉強するものだ。"
},
{
"text": "人をからかったりなどするものではない。"
},
{
"text": "雨の日に出かけるものじゃないな。全身ぐっしょりだ。"
}
],
"glosses": [
"（ものだ）社会的な常識を伝えることによって、アドバイスや命令などを行う。また戒めや後悔の気持ちを表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-pq1WFpAY"
},
{
"examples": [
{
"text": "そのような行為が二度とあってはならないと固く誓うものであります。"
},
{
"text": "子どもが行きたい行きたいとせがむものだから根負けしてしまいまして。"
}
],
"glosses": [
"強調を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-v8-rTVwl"
},
{
"examples": [
{
"text": "ずいぶんと大人になったものだなあ。"
},
{
"text": "大したものだ。立派なものだ。"
},
{
"text": "ろくなものではない。ひどいものだ。"
},
{
"text": "平和が長く続くことを願いたいものだ。"
},
{
"text": "墨塗り箇所の多さを見れば、役所が情報開示にいかに後ろ向きか分かるというものだ。"
},
{
"text": "記者会見で厳しい質問を浴びせる記者はほんの数人程度のものだ。"
},
{
"text": "先生の言うことぐらい聞けないものかね。"
}
],
"glosses": [
"詠嘆のニュアンスを表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-VWQnTmsk"
},
{
"examples": [
{
"text": "小さい頃は河原でよく遊んだものだ。"
}
],
"glosses": [
"過去の習慣的行為を回想的に表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-epwVTVO3"
},
{
"examples": [
{
"text": "そこを指摘されるとこちらもつらいものがある。"
},
{
"text": "理不尽なものを感じる。"
}
],
"glosses": [
"感じられる部分、感覚といった意味を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-X7hetCdD"
},
{
"examples": [
{
"text": "シベリアの寒さはこんなものではない。"
},
{
"ref": "（ひどいという言葉では足りない、あまりにひどすぎる、といった意味）",
"text": "ひどいなんてものではない。"
},
{
"text": "勝っても負けても似たようなものだ。"
},
{
"text": "実質、会社の金で遊びに行ったようなものだ。"
}
],
"glosses": [
"水準や程度、同等といった意味を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-05-cky2~"
},
{
"examples": [
{
"text": "まともに食えたものじゃない。"
},
{
"text": "何をするか分かったものではない。"
}
],
"glosses": [
"（可能形＋ものではない、など）不可能であることを強調する。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-OXr~1zhd"
},
{
"examples": [
{
"text": "誰がやるものか。"
},
{
"text": "そんな話があってたまるものか。"
}
],
"glosses": [
"（ものか、など）反語を強調する。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-5lSZ3EVT"
},
{
"examples": [
{
"text": "いったいどうしたものか。"
},
{
"text": "お茶に招かれたのだが、手ぶらで行ったものかどうか迷う。"
}
],
"glosses": [
"（したものか、などの形で）妥当、適切といった意味を表す。すべきか、するのがいいか。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-XmWcDn0R"
},
{
"examples": [
{
"text": "この問題は、タクシーから売上金を盗んだ疑いで、先月、警察が大学生を誤って逮捕したものです。"
}
],
"glosses": [
"詳しい内容や事情を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-73mAaGHy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治「右大臣実朝」）",
"text": "早いもので、故右大臣さまがお亡くなりになられて、もうかれこれ二十年に相成ります。"
},
{
"ref": "（小酒井不木「稀有の犯罪」）",
"text": "助手は教授の命令のままに、腹壁を開いて、手早く、腹部内臓の切り出しに取りかかりました。京山は、はじめはおそろしいような気になりましたが、段々見ているうちに、不思議なもので、何ともなくなりました。"
}
],
"glosses": [
"（もので）後に続く語句に文修飾副詞的にかかる。〜ことに。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-qS6II2y7"
},
{
"examples": [
{
"text": "示談が成立したものと見られる。"
}
],
"glosses": [
"（ものとみえる、ものと思われる、など）様子、推測内容といった意味を表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-t4FPZld-"
},
{
"examples": [
{
"text": "これにより示談が成立したものとする。"
}
],
"glosses": [
"（ものとする、など）規定、決定事項などを表す。"
],
"id": "ja-もの-ja-noun-u1WfWc5z"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "ものする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "物する",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ものしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ものせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "ものされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "ものします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ものした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ものする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ものすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ものすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ものしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ものせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"詩文などを作る。"
],
"id": "ja-もの-ja-verb-7Pji7QkM"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "者",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（現代語語義1,2,3）物。"
],
"id": "ja-もの-ojp-noun-y39~zv0M"
},
{
"glosses": [
"人。者。"
],
"id": "ja-もの-ojp-noun-xkZwU9l7",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"者",
"もの"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある所。"
],
"id": "ja-もの-ojp-noun-umqZbd-0",
"ruby": [
[
"所",
"ところ"
]
]
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 上代語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 近世語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感動・詠嘆を示す。～からなあ。"
],
"id": "ja-もの-ojp-particle-b9qei6-M"
},
{
"glosses": [
"（上代語）終助詞。逆説的に感動・詠嘆を示す。～のになあ。"
],
"id": "ja-もの-ojp-particle-tRNi3qKm"
},
{
"glosses": [
"（近世語）終助詞。接続助詞。理由を示す。～から。"
],
"id": "ja-もの-ojp-particle-LJLRew4d"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容詞や形容動詞に付いて「なんとなく」の意を表す。"
],
"id": "ja-もの-ojp-prefix-ydss45h7"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "者",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（現代語語義1,2,3）物。"
]
},
{
"glosses": [
"人。者。"
],
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"者",
"もの"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある所。"
],
"ruby": [
[
"所",
"ところ"
]
]
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 上代語",
"古典日本語 助詞",
"古典日本語 近世語",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感動・詠嘆を示す。～からなあ。"
]
},
{
"glosses": [
"（上代語）終助詞。逆説的に感動・詠嘆を示す。～のになあ。"
]
},
{
"glosses": [
"（近世語）終助詞。接続助詞。理由を示す。～から。"
]
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 接頭辞",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容詞や形容動詞に付いて「なんとなく」の意を表す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "もの"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "精神"
},
{
"word": "思考"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"collocations": [
{
"word": "ものにする"
},
{
"word": "ものになる"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ものいい"
},
{
"word": "ものごと"
},
{
"word": "ものしり"
},
{
"word": "ものがなしい"
},
{
"word": "ものさびしい"
},
{
"word": "ものしずか"
},
{
"word": "ものすごい"
},
{
"word": "ものたりない"
},
{
"word": "ものものしい"
},
{
"word": "食べ物"
},
{
"word": "飲み物"
},
{
"word": "乾きもの"
},
{
"word": "化けもの"
},
{
"word": "もののあはれ"
},
{
"word": "もののけ"
},
{
"word": "ものほしげ"
}
],
"related": [
{
"word": "物体"
},
{
"word": "物質"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。"
],
"ruby": [
[
"姿",
"すがた"
],
[
"形",
"かたち"
]
]
},
{
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"商品、衣服、食べ物などを漠然と指す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "人のものをかってに使うな。"
}
],
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"所有物、所属物。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものがいい。ものが違う。"
}
],
"glosses": [
"姿、形のあるまとまり。ひとつの意味を持ったまとまった存在。",
"商品や製品の質。"
]
},
{
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものを言う。"
},
{
"text": "ものの分かった人。"
},
{
"text": "ものには順序がある。"
},
{
"text": "ものを書く。"
},
{
"text": "ものを知っている。"
},
{
"text": "もの知り"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"言葉、道理、世事、文章、作品、学問、知識、ことがらなどを漠然と指す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものになる。ものにする。"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"習得によって水準に達した状態。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものともしない。"
}
],
"glosses": [
"転じて、実際には存在しないが、頭の中で考えられる存在。",
"困難。難敵。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものにとりつかれたように没頭している。"
}
],
"glosses": [
"妖怪。怨霊など。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"物権、端的には所有権の客体となる有形財。者と区別するために、慣行的に「ブツ」と読むことがある。"
],
"ruby": [
[
"者",
"もの"
]
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"（接尾辞的に）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "推理もの。五年ものの酒。瀬戸物。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"その分野や種類に属する事物など。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "懲戒もの。ノーベル賞もの。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"相当する事物。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "食べ物。履物。焼き物。作り物。"
}
],
"glosses": [
"（接尾辞的に）",
"動詞連用形について、行為の対象や生成物。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ものの五分とかからなかった。"
}
],
"glosses": [
"（「ものの」の形で連体詞的に）ほんの。わずかの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "事"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlutur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "物",
"word": "-p"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "物",
"word": "-pe"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rud"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ní"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "物",
"word": "ding"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šáee’",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "send"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ir",
"sense": "物",
"word": "իր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ban",
"sense": "物",
"word": "բան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זאַך"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חפֿץ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "物",
"word": "kozo"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "物",
"word": "ᐱ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "物",
"word": "cosa"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "benda"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "barang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "物",
"word": "makhluk"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物",
"word": "thing"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þing"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "物",
"word": "asi"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "物",
"word": "ese"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "物",
"word": "aĵo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ding"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cousa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "物",
"word": "kĩndũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "prágma",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράγμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "plasma",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλάσμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "ipokimeno",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "物",
"word": "mba'e"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "物",
"word": "વસ્તુ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物",
"word": "ნივთი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "shit",
"sense": "物",
"word": "شت"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "vastu",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वस्तु"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物",
"tags": [
"common"
],
"word": "sak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rud"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reč"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "物",
"word": "kitu"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "物",
"word": "vitu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ствар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sìng kŏng",
"sense": "物",
"word": "สิ่งของ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sìng",
"sense": "物",
"word": "สิ่ง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "東西"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "物"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "物",
"word": "事物"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "東西"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "物"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "物",
"word": "事物"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "物",
"word": "물건"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "物",
"word": "వస్తువు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "物",
"tags": [
"common"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ding"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "物",
"word": "mba'e"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "物",
"word": "şey"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ding"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ting"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dings"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greie"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "物",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "物",
"word": "gauza"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "物",
"word": "mea"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "物",
"word": "dolog"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "物",
"word": "ਸ਼ੈ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वस्तू"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चीज़"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "物",
"word": "asia"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chose"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truc"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machin"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нещо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещ"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tra"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דבר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэч"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzecz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisa"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "néšto",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нешто"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物",
"word": "वस्तु"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "yum",
"sense": "物",
"word": "юм"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rēs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "物",
"word": "lieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáiktas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalỹkas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "物",
"word": "ikintu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещь"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ものども"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "者",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人。（尊敬語には使わず、方を使う。謙譲語には使われる。形式名詞または接尾辞として用いられる）"
],
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"方",
"かた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mònóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞no̞]"
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manneskja"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persóna"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "者",
"word": "アイヌ"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "者",
"word": "person"
},
{
"lang": "アラバマ語",
"lang_code": "akz",
"sense": "者",
"word": "aati"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "anj",
"sense": "者",
"word": "անձ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "anjnavorut'yun",
"sense": "者",
"word": "անձնավորություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "者",
"word": "persona"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "者",
"word": "orang"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "者",
"word": "pösod"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "osóba",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "persóna",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персона"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljudyná",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "čolovík",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "者",
"word": "одам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "者",
"word": "person"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "者",
"word": "isik"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "者",
"word": "persono"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persoon"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"sense": "者",
"word": "адам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "者",
"word": "mũndũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άτομο"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "者",
"word": "ava"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristianu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristiana"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "者",
"tags": [
"common"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pearsa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oseba"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "者",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личност"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovek"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ličnost"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "者",
"word": "tao"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "者",
"word": "人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "者",
"word": "사람"
},
{
"lang": "ツワナ語",
"lang_code": "tn",
"sense": "者",
"word": "motho"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "者",
"tags": [
"common"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "者",
"word": "abá"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "者",
"word": "kişi"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "者",
"word": "tlacatl"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "者",
"word": "minske"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "person"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "者",
"word": "pertsona"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "者",
"word": "személy"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "者",
"word": "egyén"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "者",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "者",
"word": "henkilö"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menniskja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "den"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "者",
"word": "người"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן אדם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת אדם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בת חוה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pessoa"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"sense": "者",
"word": "ຄົນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asmuõ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoană"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovék",
"sense": "者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "líčnost’",
"sense": "者",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "личность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóba",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "persóna",
"sense": "者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персона"
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "物",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "からというもの"
},
{
"word": "てみるものだ"
},
{
"word": "ものが"
},
{
"word": "もので"
},
{
"word": "ものなら"
},
{
"word": "ものの"
},
{
"word": "ものを"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（「もの」=行事）",
"text": "この行事は市及び市内各校のPTAが主催するものだ。"
}
],
"glosses": [
"事物について、同じ言葉の繰り返しを避けるために代名詞的に用いる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "子供は落ち着きがないものだよ。"
},
{
"text": "多量の摂取によって疾病が治癒するというものではない。"
}
],
"glosses": [
"（ものだ）それが当然である、そのような性質を持っている、といった意味を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "受験生は夜遅くまで勉強するものだ。"
},
{
"text": "人をからかったりなどするものではない。"
},
{
"text": "雨の日に出かけるものじゃないな。全身ぐっしょりだ。"
}
],
"glosses": [
"（ものだ）社会的な常識を伝えることによって、アドバイスや命令などを行う。また戒めや後悔の気持ちを表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "そのような行為が二度とあってはならないと固く誓うものであります。"
},
{
"text": "子どもが行きたい行きたいとせがむものだから根負けしてしまいまして。"
}
],
"glosses": [
"強調を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ずいぶんと大人になったものだなあ。"
},
{
"text": "大したものだ。立派なものだ。"
},
{
"text": "ろくなものではない。ひどいものだ。"
},
{
"text": "平和が長く続くことを願いたいものだ。"
},
{
"text": "墨塗り箇所の多さを見れば、役所が情報開示にいかに後ろ向きか分かるというものだ。"
},
{
"text": "記者会見で厳しい質問を浴びせる記者はほんの数人程度のものだ。"
},
{
"text": "先生の言うことぐらい聞けないものかね。"
}
],
"glosses": [
"詠嘆のニュアンスを表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "小さい頃は河原でよく遊んだものだ。"
}
],
"glosses": [
"過去の習慣的行為を回想的に表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "そこを指摘されるとこちらもつらいものがある。"
},
{
"text": "理不尽なものを感じる。"
}
],
"glosses": [
"感じられる部分、感覚といった意味を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "シベリアの寒さはこんなものではない。"
},
{
"ref": "（ひどいという言葉では足りない、あまりにひどすぎる、といった意味）",
"text": "ひどいなんてものではない。"
},
{
"text": "勝っても負けても似たようなものだ。"
},
{
"text": "実質、会社の金で遊びに行ったようなものだ。"
}
],
"glosses": [
"水準や程度、同等といった意味を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "まともに食えたものじゃない。"
},
{
"text": "何をするか分かったものではない。"
}
],
"glosses": [
"（可能形＋ものではない、など）不可能であることを強調する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "誰がやるものか。"
},
{
"text": "そんな話があってたまるものか。"
}
],
"glosses": [
"（ものか、など）反語を強調する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いったいどうしたものか。"
},
{
"text": "お茶に招かれたのだが、手ぶらで行ったものかどうか迷う。"
}
],
"glosses": [
"（したものか、などの形で）妥当、適切といった意味を表す。すべきか、するのがいいか。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この問題は、タクシーから売上金を盗んだ疑いで、先月、警察が大学生を誤って逮捕したものです。"
}
],
"glosses": [
"詳しい内容や事情を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治「右大臣実朝」）",
"text": "早いもので、故右大臣さまがお亡くなりになられて、もうかれこれ二十年に相成ります。"
},
{
"ref": "（小酒井不木「稀有の犯罪」）",
"text": "助手は教授の命令のままに、腹壁を開いて、手早く、腹部内臓の切り出しに取りかかりました。京山は、はじめはおそろしいような気になりましたが、段々見ているうちに、不思議なもので、何ともなくなりました。"
}
],
"glosses": [
"（もので）後に続く語句に文修飾副詞的にかかる。〜ことに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "示談が成立したものと見られる。"
}
],
"glosses": [
"（ものとみえる、ものと思われる、など）様子、推測内容といった意味を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "これにより示談が成立したものとする。"
}
],
"glosses": [
"（ものとする、など）規定、決定事項などを表す。"
]
}
],
"word": "もの"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「もの」（物） < 古代日本語 mönö < 日本祖語*mənə"
],
"forms": [
{
"form": "ものする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "物する",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "もの",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ものしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ものせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "ものされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "ものします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ものした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ものする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ものすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ものすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ものしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ものせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"詩文などを作る。"
]
}
],
"word": "もの"
}
Download raw JSONL data for もの meaning in All languages combined (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.