See はまる on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "はずれる"
},
{
"word": "ぬける"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嵌まる"
},
{
"form": "填まる"
},
{
"form": "はま",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はまらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はまろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はまります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はまった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はまること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はまれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はまれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "適合"
},
{
"word": "合致"
}
],
"related": [
{
"word": "はめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb---O8L0UN"
},
{
"examples": [
{
"text": "穴にはまる。溝にはまる。枠にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"形や大きさの適した窪みや囲いに入る。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-5T0-jC8Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "砂に足がはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"落ち込む。潜り込む。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-N4LQvHaP"
},
{
"examples": [
{
"text": "罠にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"策略に乗せられる。騙される。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-ayocZOuZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "型にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"型通りである。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-h~LRvTWi"
},
{
"examples": [
{
"text": "役にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"適している。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-xdInFpoH"
},
{
"examples": [
{
"text": "趣味にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"夢中になる。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-gZyNgwND"
},
{
"examples": [
{
"text": "困難な問題にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"行き詰まる。"
],
"id": "ja-はまる-ja-verb-h14Wm4~p"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàmárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はさまる"
},
{
"word": "あてはまる"
},
{
"word": "適する"
},
{
"word": "あう"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "おちる"
},
{
"word": "おちいる"
},
{
"word": "おちこむ"
},
{
"word": "もぐる"
},
{
"word": "にあう"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
}
],
"word": "はまる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "はずれる"
},
{
"word": "ぬける"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 自動詞"
],
"forms": [
{
"form": "嵌まる"
},
{
"form": "填まる"
},
{
"form": "はま",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はまらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はまろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はまります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はまった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はまること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はまれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はまれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "適合"
},
{
"word": "合致"
}
],
"related": [
{
"word": "はめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "穴にはまる。溝にはまる。枠にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"形や大きさの適した窪みや囲いに入る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "砂に足がはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"落ち込む。潜り込む。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "罠にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"策略に乗せられる。騙される。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "型にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"型通りである。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "役にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"適している。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "趣味にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"夢中になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "困難な問題にはまる。"
}
],
"glosses": [
"状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。",
"行き詰まる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàmárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はまる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はさまる"
},
{
"word": "あてはまる"
},
{
"word": "適する"
},
{
"word": "あう"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "おちる"
},
{
"word": "おちいる"
},
{
"word": "おちこむ"
},
{
"word": "もぐる"
},
{
"word": "にあう"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
}
],
"word": "はまる"
}
Download raw JSONL data for はまる meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.