See ぬすみみる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ上一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "盗み見る"
},
{
"form": "ぬすみ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "みる",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "みる",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "みれ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "みろ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "みよ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぬすみみない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぬすみみよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬすみみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぬすみみた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぬすみみること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぬすみみれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬすみみろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ぬすみみよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぬすみみ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『花子の陳述』1952年）",
"text": "人様のものは、たとえ葉書一枚でも、見てはならないと、そういう母のしつけだったのです。ですから、美津子さんの原稿などを盗み見ることは、わたくしには出来ませんでした。"
}
],
"glosses": [
"本来見てはならないものを、人に気付かれないように見る。"
],
"id": "ja-ぬすみみる-ja-verb-04Y9Vug5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（黙劇）』1925年）",
"text": "電車を待つものの、気ぜはしい心持で、それとなく、女の方を盗み見ながら、プラツトフオームを行つたり来たりする。（岸田國士『軌道"
},
{
"ref": "（太宰治『ろまん燈籠』）",
"text": "つぎつぎと食卓に運ばれて来るお料理を、どうして食べたらいいのやら、まるで見当が附かないのです。いちいち隣りの王子のほうを盗み見て、こっそりその手つきを真似て、どうやら口に入れる事が出来ても……"
}
],
"glosses": [
"近くにいる人の様子を本人に気づかれないようにして、ちらちら見る。"
],
"id": "ja-ぬすみみる-ja-verb-FgyCemJe",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nùsúmímíꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝsɨᵝmʲimʲiɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ぬすみみる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ上一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "盗み見る"
},
{
"form": "ぬすみ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "みる",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "みる",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "みれ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "みろ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "みよ",
"raw_tags": [
"マ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぬすみみない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぬすみみよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬすみみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぬすみみた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぬすみみること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぬすみみれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬすみみろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ぬすみみよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぬすみみ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『花子の陳述』1952年）",
"text": "人様のものは、たとえ葉書一枚でも、見てはならないと、そういう母のしつけだったのです。ですから、美津子さんの原稿などを盗み見ることは、わたくしには出来ませんでした。"
}
],
"glosses": [
"本来見てはならないものを、人に気付かれないように見る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（黙劇）』1925年）",
"text": "電車を待つものの、気ぜはしい心持で、それとなく、女の方を盗み見ながら、プラツトフオームを行つたり来たりする。（岸田國士『軌道"
},
{
"ref": "（太宰治『ろまん燈籠』）",
"text": "つぎつぎと食卓に運ばれて来るお料理を、どうして食べたらいいのやら、まるで見当が附かないのです。いちいち隣りの王子のほうを盗み見て、こっそりその手つきを真似て、どうやら口に入れる事が出来ても……"
}
],
"glosses": [
"近くにいる人の様子を本人に気づかれないようにして、ちらちら見る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nùsúmímíꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝsɨᵝmʲimʲiɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぬすみみる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ぬすみみる"
}
Download raw JSONL data for ぬすみみる meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.