See にし on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
],
"forms": [
{
"form": "西",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
],
"word": "東"
},
{
"ruby": [
[
"北",
"きた"
]
],
"word": "北"
},
{
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の入りの地点の方向。北に向かって垂直に左の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と逆方向。従って、極点においては定義されない。\n本項語源セクション以下においては、この意味の詳細を記述する。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-Tio3GRxT",
"raw_tags": [
"方位"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 相撲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"相撲の番付で左側。同一階級では東より下位とされる。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-RzkQ7Oyj",
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-w3KrTI3S"
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西日本。最近は、近畿地方が意識されるが、歴史的には九州地方を意味していた。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-uinfRgXr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西本願寺、おにし様。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-twEJPSMw",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"冷戦時代の共産主義諸国に対抗した資本主義諸国。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-J-1TxJXx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（注：死ぬことの遠回しな表現。）",
"text": "西に旅立つ。"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西方浄土。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-qI1nHo0T",
"ruby": [
[
"西方浄土",
"さいほうじょうど"
]
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 相撲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"土俵の正面から見て右側。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-Ru3iJ-y3",
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"劇場における位置を表す語。江戸では舞台に向かって左側、京都や大坂では舞台に向かって右側。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-6c6LfR9j",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"「にしかぜ」の略。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-TGIXslZE",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-Sq9W0J3s",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"大坂では新町。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-6Vxpq9Ol",
"ruby": [
[
"新町",
"しんまち"
]
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"京都では島原。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-BF9OAWQr",
"ruby": [
[
"島原",
"しまばら"
]
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"江戸では新宿。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-J23pbgYC",
"ruby": [
[
"新宿",
"しんじゅく"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"「にしのうちがみ」の略。和紙の一種で、厚手で丈夫なもの。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-KWrH6aEP",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
},
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[níꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"酉",
"とり"
]
],
"word": "酉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovest"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponente"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "方角",
"word": "barat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorllewin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方角",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方角",
"word": "maloriento"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方角",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oest"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方角",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δυτικός"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "方角",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "方角",
"word": "kilen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方角",
"tags": [
"common"
],
"word": "väst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方角",
"tags": [
"common"
],
"word": "väster"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poniente"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方角",
"word": "西"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方角",
"word": "xī"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "West"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "方角",
"word": "batı"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "方角",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "方角",
"word": "sartalde"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "方角",
"word": "mendebal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "方角",
"word": "nyugat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方角",
"word": "länsi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouest"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornôg"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "方角",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachód"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocidente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poente"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "方角",
"word": "wargi"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "方角",
"word": "occidentalis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vakari"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vakaraĩ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "方角",
"word": "запад"
}
],
"word": "にし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
],
"forms": [
{
"form": "螺",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 腹足類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巻き貝のうち、田螺や赤螺などの総称。"
],
"id": "ja-にし-ja-noun-D9FqUHOg",
"raw_tags": [
"腹足類"
],
"ruby": [
[
"田螺",
"たにし"
],
[
"赤螺",
"あかにし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
},
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[níꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
}
],
"word": "にし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "北",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東",
"あがり"
]
],
"word": "東"
},
{
"ruby": [
[
"西",
"いり"
]
],
"word": "西"
},
{
"ruby": [
[
"南",
"ふぇー"
]
],
"word": "南"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方向を向いて左。"
],
"id": "ja-にし-ryu-noun-1GkRrhhA",
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"左",
"ひだり"
]
]
}
],
"word": "にし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
],
"forms": [
{
"form": "西",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
],
"word": "東"
},
{
"ruby": [
[
"北",
"きた"
]
],
"word": "北"
},
{
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 方位"
],
"glosses": [
"地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の入りの地点の方向。北に向かって垂直に左の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と逆方向。従って、極点においては定義されない。\n本項語源セクション以下においては、この意味の詳細を記述する。"
],
"raw_tags": [
"方位"
]
},
{
"categories": [
"日本語 相撲"
],
"glosses": [
"相撲の番付で左側。同一階級では東より下位とされる。"
],
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。"
]
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西日本。最近は、近畿地方が意識されるが、歴史的には九州地方を意味していた。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西本願寺、おにし様。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"冷戦時代の共産主義諸国に対抗した資本主義諸国。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"examples": [
{
"ref": "（注：死ぬことの遠回しな表現。）",
"text": "西に旅立つ。"
}
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"西方浄土。"
],
"ruby": [
[
"西方浄土",
"さいほうじょうど"
]
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日本語 相撲"
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"土俵の正面から見て右側。"
],
"topics": [
"sumo"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"劇場における位置を表す語。江戸では舞台に向かって左側、京都や大坂では舞台に向かって右側。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"「にしかぜ」の略。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"西の方向にある物の略称又は俗称。",
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"大坂では新町。"
],
"ruby": [
[
"新町",
"しんまち"
]
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"京都では島原。"
],
"ruby": [
[
"島原",
"しまばら"
]
]
},
{
"glosses": [
"特定の地点から見て西にある遊郭を表す。（参考：『角川古語大辞典』）",
"江戸では新宿。"
],
"ruby": [
[
"新宿",
"しんじゅく"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"「にしのうちがみ」の略。和紙の一種で、厚手で丈夫なもの。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
},
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[níꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"酉",
"とり"
]
],
"word": "酉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovest"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponente"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "方角",
"word": "barat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorllewin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方角",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方角",
"word": "maloriento"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方角",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oest"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方角",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δυτικός"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "方角",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "方角",
"word": "kilen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方角",
"tags": [
"common"
],
"word": "väst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方角",
"tags": [
"common"
],
"word": "väster"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poniente"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方角",
"word": "西"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方角",
"word": "xī"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "West"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "方角",
"word": "batı"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "方角",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "方角",
"word": "west"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "方角",
"word": "sartalde"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "方角",
"word": "mendebal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "方角",
"word": "nyugat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方角",
"word": "länsi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouest"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornôg"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "方角",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachód"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocidente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poente"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "方角",
"word": "wargi"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "方角",
"word": "occidentalis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vakari"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方角",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vakaraĩ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "方角",
"word": "запад"
}
],
"word": "にし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
],
"forms": [
{
"form": "螺",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 腹足類"
],
"glosses": [
"巻き貝のうち、田螺や赤螺などの総称。"
],
"raw_tags": [
"腹足類"
],
"ruby": [
[
"田螺",
"たにし"
],
[
"赤螺",
"あかにし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
},
{
"form": "にし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[níꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɕi]"
}
],
"word": "にし"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "北",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東",
"あがり"
]
],
"word": "東"
},
{
"ruby": [
[
"西",
"いり"
]
],
"word": "西"
},
{
"ruby": [
[
"南",
"ふぇー"
]
],
"word": "南"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"沖縄語 方位"
],
"glosses": [
"方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方向を向いて左。"
],
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"左",
"ひだり"
]
]
}
],
"word": "にし"
}
Download raw JSONL data for にし meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.