"にし" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "西",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "東",
          "ひがし"
        ]
      ],
      "word": "東"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ],
      "word": "北"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "南",
          "みなみ"
        ]
      ],
      "word": "南"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の入りの地点の方向。北に向かって垂直に左の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と逆方向。従って、極点においては定義されない。\n本項語源セクション以下においては、この意味の詳細を記述する。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-Tio3GRxT",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 相撲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相撲の番付で左側。同一階級では東より下位とされる。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-RzkQ7Oyj",
      "topics": [
        "sumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-w3KrTI3S"
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "西日本。最近は、近畿地方が意識されるが、歴史的には九州地方を意味していた。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-uinfRgXr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "西本願寺、おにし様。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-twEJPSMw",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "冷戦時代の共産主義諸国に対抗した資本主義諸国。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-J-1TxJXx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "酉",
          "とり"
        ]
      ],
      "word": "酉"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovest"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occidente"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponente"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "方角",
      "word": "barat"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorllewin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "okcidento"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "maloriento"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "westen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oest"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponent"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δύση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δυτικός"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kulon"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kilen"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "väst"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "väster"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeste"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occidente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poniente"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "západ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "西"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "xī"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "West"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Westen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "batı"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "westen"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "sartalde"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "mendebal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方角",
      "word": "nyugat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方角",
      "word": "länsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ouest"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occident"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kornôg"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "方角",
      "word": "אמת"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zachód"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeste"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocidente"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poente"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "方角",
      "word": "wargi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "word": "occidentalis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "rietumi"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vakari"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vakaraĩ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方角",
      "word": "запад"
    }
  ],
  "word": "にし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "螺",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 腹足類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巻き貝のうち、田螺や赤螺などの総称。"
      ],
      "id": "ja-にし-ja-noun-D9FqUHOg",
      "raw_tags": [
        "腹足類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "田螺",
          "たにし"
        ],
        [
          "赤螺",
          "あかにし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "にし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "西",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "東",
          "ひがし"
        ]
      ],
      "word": "東"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ],
      "word": "北"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "南",
          "みなみ"
        ]
      ],
      "word": "南"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の入りの地点の方向。北に向かって垂直に左の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と逆方向。従って、極点においては定義されない。\n本項語源セクション以下においては、この意味の詳細を記述する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 相撲"
      ],
      "glosses": [
        "相撲の番付で左側。同一階級では東より下位とされる。"
      ],
      "topics": [
        "sumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "西日本。最近は、近畿地方が意識されるが、歴史的には九州地方を意味していた。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "西本願寺、おにし様。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西の方向にある物の略称又は俗称。",
        "冷戦時代の共産主義諸国に対抗した資本主義諸国。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "酉",
          "とり"
        ]
      ],
      "word": "酉"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovest"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occidente"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponente"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "方角",
      "word": "barat"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorllewin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "okcidento"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "maloriento"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "westen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oest"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponent"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δύση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δυτικός"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kulon"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kilen"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "väst"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "väster"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeste"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occidente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poniente"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "západ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "西"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "xī"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "West"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Westen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "batı"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "westen"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "方角",
      "word": "west"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "sartalde"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "mendebal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方角",
      "word": "nyugat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方角",
      "word": "länsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ouest"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occident"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kornôg"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "方角",
      "word": "אמת"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zachód"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeste"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocidente"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poente"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "方角",
      "word": "wargi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "word": "occidentalis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "rietumi"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vakari"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vakaraĩ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方角",
      "word": "запад"
    }
  ],
  "word": "にし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「去（い）にし」から「い」が脱落したもの。日の暮れの方角の意か。なお、「し」には風の意有り。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "螺",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 腹足類"
      ],
      "glosses": [
        "巻き貝のうち、田螺や赤螺などの総称。"
      ],
      "raw_tags": [
        "腹足類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "田螺",
          "たにし"
        ],
        [
          "赤螺",
          "あかにし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "にし"
}