"ながめる" meaning in All languages combined

See ながめる on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 眺める, なが, , , める, める, めれ, めろ, めよ, ながめない, 未然形 + ない, ながめよう, 未然形 + よう, ながめます, 連用形 + ます, ながめた, 連用形 + た, ながめる, 終止形のみ, ながめること, 連体形 + こと, ながめれば, 仮定形 + ば, ながめろ, ながめよ, 命令形のみ
  1. 近くにあるものを見つめる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ながめる-ja-verb-gcRy~St9 Categories (other): 日本語 他動詞
  2. 遠くにあるものを見る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ながめる-ja-verb-ledncFq7 Categories (other): 日本語 他動詞
  3. ぼうっと見る。ぼんやりと見る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ながめる-ja-verb-GlqSrebI Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 眺め, 望む, 眺望

Verb [日本語]

Forms: 長める
  1. (他動詞:形状や期間を)長くする。伸長する、延長する。
    Sense id: ja-ながめる-ja-verb-AZm-wyid
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ながまる

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語:ながむ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眺める"
    },
    {
      "form": "なが",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "眺め"
    },
    {
      "word": "望む"
    },
    {
      "word": "眺望"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "出来上がった作品を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近くにあるものを見つめる。"
      ],
      "id": "ja-ながめる-ja-verb-gcRy~St9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "窓からの景色を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠くにあるものを見る。"
      ],
      "id": "ja-ながめる-ja-verb-ledncFq7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "写真集を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぼうっと見る。ぼんやりと見る。"
      ],
      "id": "ja-ながめる-ja-verb-GlqSrebI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ながめる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語:ながむ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長める"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ながまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(昭和十九年)』)",
          "text": "転向、非転向の間の差別も著しく、技術的には予防拘禁法があるから刑期を長める必要はないのに、非転向のものとそうでないものとの間の凹凸は甚しいということ。(宮本百合子 『日記 一九四四年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞:形状や期間を)長くする。伸長する、延長する。"
      ],
      "id": "ja-ながめる-ja-verb-AZm-wyid"
    }
  ],
  "word": "ながめる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ下一",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語:ながむ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眺める"
    },
    {
      "form": "なが",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ながめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "眺め"
    },
    {
      "word": "望む"
    },
    {
      "word": "眺望"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "出来上がった作品を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近くにあるものを見つめる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "窓からの景色を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠くにあるものを見る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "写真集を眺める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぼうっと見る。ぼんやりと見る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ながめる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語:ながむ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長める"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ながまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(昭和十九年)』)",
          "text": "転向、非転向の間の差別も著しく、技術的には予防拘禁法があるから刑期を長める必要はないのに、非転向のものとそうでないものとの間の凹凸は甚しいということ。(宮本百合子 『日記 一九四四年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞:形状や期間を)長くする。伸長する、延長する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ながめる"
}

Download raw JSONL data for ながめる meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.