See とり on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "とりおい"
},
{
"word": "ことり"
},
{
"word": "にわとり"
},
{
"word": "やきとり"
}
],
"forms": [
{
"form": "鳥",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "鶏",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "禽",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（鳥・禽）《動物》鳥類。脊椎動物の一分野。卵生で恒温性、体表は羽毛に覆われ、前肢は翼状であり、多く飛行する。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-YsxBrzPk"
},
{
"glosses": [
"（鶏）特に、にわとり及び食用となる鶏肉のこと。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-9pBAMDPe"
}
],
"sounds": [
{
"form": "とり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲi]"
},
{
"form": "とり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "鳥類",
"word": "cikap"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"word": "éan"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥類",
"word": "voël"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"roman": "wäf",
"sense": "鳥類",
"word": "ወፍ"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"word": "طير"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "鳥類",
"word": "zog"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿױגל"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥類",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "鳥類",
"word": "ᑎᖕᒥᐊᖅ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "鳥類",
"word": "ave"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥類",
"word": "burung"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "鳥類",
"word": "böd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "bird"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "鳥類",
"word": "fugol"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "鳥類",
"word": "xevi"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "lind"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "birdo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "鳥類",
"word": "nyoni"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "鳥類",
"word": "guyra"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "鳥類",
"word": "પનખિદ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "firrinde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "balinde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "çivîk"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "çûçik"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "teyr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "tilûr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "terewîl"
},
{
"lang": "ジルバル語",
"lang_code": "dbl",
"sense": "鳥類",
"word": "dundu"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "鳥類",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "鳥類",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågel"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"sense": "鳥類",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vták"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptič"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "ndege"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "nyuni"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "鳥類",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "鳥類",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥類",
"word": "นก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥類",
"word": "ibon"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥類",
"word": "பறவை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "鳥類",
"word": "ᏥᏍᏆ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "鸟类"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "雀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "雀鸟"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "새"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vagel"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "పక్షి"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "విహంగము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "పిట్ట"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "鳥類",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "鳥類",
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥類",
"word": "txori"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "鳥類",
"word": "manu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "madár"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"word": "पनषि"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labous"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"word": "evnm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "chim"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птушка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "parande",
"sense": "鳥類",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "鳥類",
"word": "manu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鳥類",
"word": "птица"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"word": "tajra"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥類",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "鳥類",
"word": "avis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putns"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paũkštis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paũkštė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "酉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十二支の第十番目。鶏を当てる。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-DJYGFoN0",
"ruby": [
[
"鶏",
"にわとり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"方位の1つ。方位角270度。西。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-JuBnu~20",
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"西",
"にし"
]
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とるの名詞形。多くの複合語を作る。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-R1VMJT0U"
},
{
"glosses": [
"(取り、トリ) 最後に出演する人。複数いる場合は、その中で一番最後に出演する人を大トリという。"
],
"id": "ja-とり-ja-noun-0brzGljh"
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「とる」の連用形。"
],
"id": "ja-とり-ja-verb-MIMh5y~x"
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鳥",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥、鳥類。"
],
"id": "ja-とり-ojp-noun-Z96clnGz"
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "酉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"干支の十番目。"
],
"id": "ja-とり-ojp-noun-eJpSzCTV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"西。"
],
"id": "ja-とり-ojp-noun-H27o7yAg",
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"西",
"にし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現在の午後6時頃及びその前後2時間。または午後6時からの2時間。"
],
"id": "ja-とり-ojp-noun-LLgIMUHN",
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_鳥"
],
"forms": [
{
"form": "鳥",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥、鳥類。"
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "酉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"干支の十番目。"
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 方位"
],
"glosses": [
"西。"
],
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"西",
"にし"
]
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 時間"
],
"glosses": [
"現在の午後6時頃及びその前後2時間。または午後6時からの2時間。"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_鳥"
],
"derived": [
{
"word": "とりおい"
},
{
"word": "ことり"
},
{
"word": "にわとり"
},
{
"word": "やきとり"
}
],
"forms": [
{
"form": "鳥",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "鶏",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "禽",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（鳥・禽）《動物》鳥類。脊椎動物の一分野。卵生で恒温性、体表は羽毛に覆われ、前肢は翼状であり、多く飛行する。"
]
},
{
"glosses": [
"（鶏）特に、にわとり及び食用となる鶏肉のこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲi]"
},
{
"form": "とり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "鳥類",
"word": "cikap"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"word": "éan"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥類",
"word": "voël"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"roman": "wäf",
"sense": "鳥類",
"word": "ወፍ"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"word": "طير"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "鳥類",
"word": "zog"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿױגל"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥類",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "鳥類",
"word": "ᑎᖕᒥᐊᖅ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "鳥類",
"word": "ave"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥類",
"word": "burung"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "鳥類",
"word": "böd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "bird"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "鳥類",
"word": "fugol"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "鳥類",
"word": "xevi"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "lind"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "birdo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "鳥類",
"word": "nyoni"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "鳥類",
"word": "guyra"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "鳥類",
"word": "પનખિદ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "firrinde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "balinde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "çivîk"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "çûçik"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "teyr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "tilûr"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "鳥類",
"word": "terewîl"
},
{
"lang": "ジルバル語",
"lang_code": "dbl",
"sense": "鳥類",
"word": "dundu"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "鳥類",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "鳥類",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågel"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"sense": "鳥類",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vták"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptič"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "ndege"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "nyuni"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "鳥類",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "鳥類",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "鳥類",
"word": "นก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥類",
"word": "ibon"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "鳥類",
"word": "பறவை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "鳥類",
"word": "ᏥᏍᏆ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "鸟类"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "雀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "鳥類",
"word": "雀鸟"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "새"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vagel"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "పక్షి"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "విహంగము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "鳥類",
"word": "పిట్ట"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "鳥類",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "鳥類",
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥類",
"word": "txori"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "鳥類",
"word": "manu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "madár"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"word": "पनषि"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labous"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"word": "evnm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "chim"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птушка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "parande",
"sense": "鳥類",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "鳥類",
"word": "manu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鳥類",
"word": "птица"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"word": "tajra"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "鳥類",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "鳥類",
"word": "avis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putns"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paũkštis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paũkštė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "酉",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十二支の第十番目。鶏を当てる。"
],
"ruby": [
[
"鶏",
"にわとり"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 方位"
],
"glosses": [
"方位の1つ。方位角270度。西。"
],
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"西",
"にし"
]
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とるの名詞形。多くの複合語を作る。"
]
},
{
"glosses": [
"(取り、トリ) 最後に出演する人。複数いる場合は、その中で一番最後に出演する人を大トリという。"
]
}
],
"word": "とり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「とる」の連用形。"
]
}
],
"word": "とり"
}
Download raw JSONL data for とり meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.