See つとめる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「つとむ」"
],
"forms": [
{
"form": "努める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "勉める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "務める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "勤める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "つと",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つとめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つとめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つとめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つとめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つとめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つとめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つとめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つとめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "つとめ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（折口信夫 『古語復活論』）",
"text": "われわれは敢へて、古語・死語復活に努めてゐる者なることを明言して憚らない。"
},
{
"ref": "（宮本百合子 『暁光』）",
"text": "心の立ち勝った妹を助手として持つと云う事は、何か一生の仕事を定めて、勉める姉の身としてどれほど心強いか分らない。"
},
{
"ref": "（森鴎外 『文芸の主義』）",
"text": "自然主義ということを、こっちでも言っていたが、あれはただつとめて自然に触接するように書くというだけの意義と見て好い。"
}
],
"glosses": [
"【努める、勉める】精を出して行う、骨を折って行う、励み行う。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb--VQbbndg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治 『女の決闘』）",
"text": "あの人は無理に笑ってみせようと努めたようだが、ひくひく右の頬がひきつって、あの人の特徴ある犬歯がにゅっと出ただけのことである。"
}
],
"glosses": [
"【努める、勉める】無理をしてする、こらえてする、気が進まないながらも行う。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-~KOI~lFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"慎む、自愛する、自重する。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-jDApqiSp",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"【務める】ある人のためにつくす。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-Sn-46fvR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（牧野信一 『雑談抄』）",
"text": "私の友達のBは、今或る望遠鏡製作会社の検査係りといふ役目を務めてゐます。"
}
],
"glosses": [
"【務める】役目を行う、役目に当たる。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-SEe4ncI5"
},
{
"glosses": [
"【務める】服役する。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-I7BpVW-U"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治 『ポラーノの広場』）",
"text": "そのころわたくしは、モリーオ市の博物局に勤めて居りました。"
}
],
"glosses": [
"【勤める】仕える、奉公する、勤務する。"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-HMbK-oim"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語_仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【勤める】仏道に励む。勤行する。Category:日本語_仏教"
],
"id": "ja-つとめる-ja-verb-Q7~50HgQ"
}
],
"sounds": [
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùtóméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝto̞me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "つとめる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「つとむ」"
],
"forms": [
{
"form": "努める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "勉める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "務める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "勤める",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "つと",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つとめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つとめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つとめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つとめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つとめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つとめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つとめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つとめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "つとめ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（折口信夫 『古語復活論』）",
"text": "われわれは敢へて、古語・死語復活に努めてゐる者なることを明言して憚らない。"
},
{
"ref": "（宮本百合子 『暁光』）",
"text": "心の立ち勝った妹を助手として持つと云う事は、何か一生の仕事を定めて、勉める姉の身としてどれほど心強いか分らない。"
},
{
"ref": "（森鴎外 『文芸の主義』）",
"text": "自然主義ということを、こっちでも言っていたが、あれはただつとめて自然に触接するように書くというだけの意義と見て好い。"
}
],
"glosses": [
"【努める、勉める】精を出して行う、骨を折って行う、励み行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治 『女の決闘』）",
"text": "あの人は無理に笑ってみせようと努めたようだが、ひくひく右の頬がひきつって、あの人の特徴ある犬歯がにゅっと出ただけのことである。"
}
],
"glosses": [
"【努める、勉める】無理をしてする、こらえてする、気が進まないながらも行う。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"慎む、自愛する、自重する。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"【務める】ある人のためにつくす。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（牧野信一 『雑談抄』）",
"text": "私の友達のBは、今或る望遠鏡製作会社の検査係りといふ役目を務めてゐます。"
}
],
"glosses": [
"【務める】役目を行う、役目に当たる。"
]
},
{
"glosses": [
"【務める】服役する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治 『ポラーノの広場』）",
"text": "そのころわたくしは、モリーオ市の博物局に勤めて居りました。"
}
],
"glosses": [
"【勤める】仕える、奉公する、勤務する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語_仏教"
],
"glosses": [
"【勤める】仏道に励む。勤行する。Category:日本語_仏教"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùtóméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝto̞me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つとめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "つとめる"
}
Download raw JSONL data for つとめる meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.