See つか on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "塚",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "冢",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つく"
},
{
"word": "築く"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"目印になるよう土を小高く盛り上げた場所。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-ZRlhOTj0"
},
{
"glosses": [
"土を小高く盛り上げて作られた墓。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-gN8poLGF"
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"word": "つか"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "束",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つかむ"
},
{
"word": "束の間"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上代の頃に使われた、四本の指で握った幅の単位。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-xk2mLW4N",
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"書籍などを製本する際の、表紙を除いた本の中身の厚さ。書物の厚み。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-zzpyiFwZ"
},
{
"glosses": [
"短い柱の総称。束柱。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-ywU4noGw"
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"word": "つか"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "柄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つかむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刀剣などの、手で握る部分。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-pl7JHrpK"
},
{
"glosses": [
"剣道の竹刀の、手で握る部分。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-cywWiefL"
},
{
"glosses": [
"筆の軸。"
],
"id": "ja-つか-ja-noun-ZUeRLylw"
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hæft"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "puño"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schaft"
}
],
"word": "つか"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "塚",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "冢",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つく"
},
{
"word": "築く"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"目印になるよう土を小高く盛り上げた場所。"
]
},
{
"glosses": [
"土を小高く盛り上げて作られた墓。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"word": "つか"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "束",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つかむ"
},
{
"word": "束の間"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 単位"
],
"glosses": [
"上代の頃に使われた、四本の指で握った幅の単位。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"書籍などを製本する際の、表紙を除いた本の中身の厚さ。書物の厚み。"
]
},
{
"glosses": [
"短い柱の総称。束柱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"word": "つか"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_刀剣"
],
"forms": [
{
"form": "柄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "つかむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刀剣などの、手で握る部分。"
]
},
{
"glosses": [
"剣道の竹刀の、手で握る部分。"
]
},
{
"glosses": [
"筆の軸。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hæft"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "puño"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schaft"
}
],
"word": "つか"
}
Download raw JSONL data for つか meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.