See つかえる on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ア下一", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_古典日本語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ" ], "forms": [ { "form": "支える" }, { "form": "閊える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "つかえ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "滞る。先へ進めなくなる。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-UedN3JNy" }, { "glosses": [ "他の人に使われてふさがる。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-MKeitxQz" }, { "glosses": [ "(痞えるとも)胸がふさがった感じになる。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-8JKtvQ--" }, { "glosses": [ "礼として手を床につける。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-QLMIqxrB" }, { "glosses": [ "(肩が)凝る。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-hEmWBrIC" } ], "word": "つかえる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ア下一", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_古典日本語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ" ], "forms": [ { "form": "仕える" }, { "form": "事える" }, { "form": "女える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "目上の人に奉仕する。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-Uo7vwOHP" }, { "glosses": [ "官職に就く。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-~wxP8MO3" }, { "glosses": [ "神仏に奉仕する。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-3beS77dN" } ], "word": "つかえる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ア下一", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_古典日本語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ、室町期以降、つかゆの形もあり。" ], "forms": [ { "form": "使える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "このカードはコンビニでも使える。" } ], "glosses": [ "「使う」の可能形。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-AJW1tnXb" }, { "examples": [ { "text": "こいつは修理工としても使える奴だ。" } ], "glosses": [ "有用な。有能な。役に立つ。" ], "id": "ja-つかえる-ja-verb-7AHILIdw" } ], "word": "つかえる" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ア下一", "日本語_古典日本語由来" ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ" ], "forms": [ { "form": "支える" }, { "form": "閊える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "つかえ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "滞る。先へ進めなくなる。" ] }, { "glosses": [ "他の人に使われてふさがる。" ] }, { "glosses": [ "(痞えるとも)胸がふさがった感じになる。" ] }, { "glosses": [ "礼として手を床につける。" ] }, { "glosses": [ "(肩が)凝る。" ] } ], "word": "つかえる" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ア下一", "日本語_古典日本語由来" ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ" ], "forms": [ { "form": "仕える" }, { "form": "事える" }, { "form": "女える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "目上の人に奉仕する。" ] }, { "glosses": [ "官職に就く。" ] }, { "glosses": [ "神仏に奉仕する。" ] } ], "word": "つかえる" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ア下一", "日本語_古典日本語由来" ], "etymology_texts": [ "古典日本語:つかふ、室町期以降、つかゆの形もあり。" ], "forms": [ { "form": "使える" }, { "form": "つか", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "え", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "える", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "えれ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "えろ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "えよ", "raw_tags": [ "ア行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "つかえない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "つかえよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "つかえます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "つかえた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "つかえる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "つかえること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "つかえれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "つかえろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "つかえよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "このカードはコンビニでも使える。" } ], "glosses": [ "「使う」の可能形。" ] }, { "examples": [ { "text": "こいつは修理工としても使える奴だ。" } ], "glosses": [ "有用な。有能な。役に立つ。" ] } ], "word": "つかえる" }
Download raw JSONL data for つかえる meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.