See そそぐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ガ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "注ぐ"
},
{
"form": "そそ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "が",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ご",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ぎ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ぐ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ぐ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "げ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "げ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "そそがない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "そそごう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "そそぎます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "そそいだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "そそぐ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "そそぐこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "そそげば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "そそげ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自動詞）"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-8rPWcTe9"
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"水が、ざわざわと動く、水がざわざわと流れる。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-XLK3j70M"
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"水が落ちる、降りかかる。雨や雪が降る。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-2~aoLSu7"
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"涙がしきりに降ちる。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-czuzWDcM"
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"流れて落ち込む、流れ入る、流れ込む。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-Mg2zZCxz"
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"風が吹き込む。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-HNUzlZS7"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-Asur2SxW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（山上憶良、『万葉集』897）",
"text": "痛き傷には辛塩をそそくちふがごとく"
}
],
"glosses": [
"（他動詞）",
"液体を振りかける。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-Y4ZJNT49"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"注ぎ入れる、注ぎ込む、流し入れる、注入する。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-OAv8F-er"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"水を引いて流し込む。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-kSDUn7rG"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"もっぱらその方向に向けて注ぎ込む、集中させる。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-5wy~aLNq"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【灌ぐ、潅ぐ】水などをかける。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-uQsZlU2~"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【濯ぐ】水で洗い流す、すすぐ。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-XrfJdrOJ"
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【雪ぐ】（比喩、恥辱などを）はらす。すすぐ。"
],
"id": "ja-そそぐ-ja-verb-XGQXJP0b"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "صَبَّ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "سَكَبَ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ліць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "nalivác’",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наліваць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "nalíc’",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наліць"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "léja",
"word": "лея"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "abocar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lít"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sypat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tywallt"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "arllwys"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hælde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gießen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pour"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ȝeotan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "verŝi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "verter"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rixtan",
"word": "ریختن"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaataa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "verser"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "jitte"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שפך"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "מזג"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahnā",
"word": "बहना"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "önt"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tölt"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "թափել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լցնել"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "hella"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "versare"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "cak",
"word": "ចាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "붓다"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fundere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tāhoro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "riringi"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "geten"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "geiten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "gieten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstorten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "schenken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "pouren"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "helle"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "yayiizííd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"roman": "toyawël",
"word": "تويول"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"roman": "ačawël",
"word": "اچول"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "despejar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "entornar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "turna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "налива́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нали́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сы́пать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насыпа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насы́пать"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "tornu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "лити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "liti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "сипати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "sipati"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "liať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "zliti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "naliti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "točiti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hälla"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwaga"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "tay",
"word": "เท"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "lýty",
"tags": [
"masculine",
"imperfective"
],
"word": "лити"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "naliváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наливати"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "nalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "налити"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đổ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rót"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giội"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trút"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"word": "vèrser"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "גיסן"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"word": "倒"
}
],
"word": "そそぐ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ガ五"
],
"forms": [
{
"form": "注ぐ"
},
{
"form": "そそ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "が",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ご",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ぎ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ぐ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ぐ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "げ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "げ",
"raw_tags": [
"ガ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "そそがない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "そそごう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "そそぎます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "そそいだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "そそぐ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "そそぐこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "そそげば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "そそげ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自動詞）"
]
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"水が、ざわざわと動く、水がざわざわと流れる。"
]
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"水が落ちる、降りかかる。雨や雪が降る。"
]
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"涙がしきりに降ちる。"
]
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"流れて落ち込む、流れ入る、流れ込む。"
]
},
{
"glosses": [
"（自動詞）",
"風が吹き込む。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（山上憶良、『万葉集』897）",
"text": "痛き傷には辛塩をそそくちふがごとく"
}
],
"glosses": [
"（他動詞）",
"液体を振りかける。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"注ぎ入れる、注ぎ込む、流し入れる、注入する。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"水を引いて流し込む。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"もっぱらその方向に向けて注ぎ込む、集中させる。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【灌ぐ、潅ぐ】水などをかける。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【濯ぐ】水で洗い流す、すすぐ。"
]
},
{
"glosses": [
"（他動詞）",
"【雪ぐ】（比喩、恥辱などを）はらす。すすぐ。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "صَبَّ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "سَكَبَ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ліць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "nalivác’",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наліваць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "nalíc’",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наліць"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "léja",
"word": "лея"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "abocar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "lít"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sypat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tywallt"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "arllwys"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hælde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gießen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "einschenken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pour"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ȝeotan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "verŝi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "verter"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rixtan",
"word": "ریختن"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaataa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "verser"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "jitte"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שפך"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "מזג"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahnā",
"word": "बहना"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "önt"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tölt"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "թափել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լցնել"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "hella"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "versare"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "cak",
"word": "ចាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "붓다"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "fundere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tāhoro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "riringi"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "geten"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "geiten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "gieten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstorten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "schenken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "pouren"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "helle"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "yayiizííd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"roman": "toyawël",
"word": "تويول"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"roman": "ačawël",
"word": "اچول"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "despejar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "entornar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "turna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "налива́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нали́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сы́пать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насыпа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насы́пать"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "tornu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "лити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "liti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "сипати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "sipati"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "liať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "zliti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "naliti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "točiti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hälla"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwaga"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "tay",
"word": "เท"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "lýty",
"tags": [
"masculine",
"imperfective"
],
"word": "лити"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "naliváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наливати"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "nalýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "налити"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đổ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rót"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giội"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trút"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"word": "vèrser"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "גיסן"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"word": "倒"
}
],
"word": "そそぐ"
}
Download raw JSONL data for そそぐ meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.