"pour" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A pour of rain. --Miss Ferrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水の流れ、水流。"
      ],
      "id": "ja-pour-en-noun-6hWDxicl",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː/"
    }
  ],
  "word": "pour"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pourable"
    },
    {
      "word": "pourer"
    },
    {
      "word": "pouringly"
    },
    {
      "word": "inpour"
    },
    {
      "word": "outpour"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pours",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to pour water from a pail - バケツから水を注ぐ"
        },
        {
          "text": "to pour wine into a decanter - デカンタにワインを注ぎいれる。"
        },
        {
          "text": "to pour oil upon the waters - 水の上に油が流れ出る。"
        },
        {
          "text": "to pour out sand or dust - 砂塵をぶちまける。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水などの液体を）注ぐ、注入／流出する。（大量に）あびせる。"
      ],
      "id": "ja-pour-en-verb-tUFaeXCQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I . . . have poured out my soul before the Lord. --1 Sam. i. 15."
        },
        {
          "text": "Now will I shortly pour out my fury upon thee. --Ezek. vii. 8."
        },
        {
          "text": "London doth pour out her citizens ! --Shak."
        },
        {
          "text": "Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)（光・熱などを）注ぐ、放射する。（心情などを）吐露する。"
      ],
      "id": "ja-pour-en-verb-fyruPEYz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Is it for thee the linnet pours his throat ? --Pope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ～を溢れさせる、溢れ出させる。"
      ],
      "id": "ja-pour-en-verb-7rHRBggP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The people poured out of the theater.",
          "translation": "人々は劇場の外に溢れ出た。"
        },
        {
          "text": "In the rude throng pour on with furious pace. --Gay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 流れ出る、殺到する。"
      ],
      "id": "ja-pour-en-verb-ktxqX2vJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː/"
    }
  ],
  "word": "pour"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 気象"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A pour of rain. --Miss Ferrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水の流れ、水流。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː/"
    }
  ],
  "word": "pour"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pourable"
    },
    {
      "word": "pourer"
    },
    {
      "word": "pouringly"
    },
    {
      "word": "inpour"
    },
    {
      "word": "outpour"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pours",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pouring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to pour water from a pail - バケツから水を注ぐ"
        },
        {
          "text": "to pour wine into a decanter - デカンタにワインを注ぎいれる。"
        },
        {
          "text": "to pour oil upon the waters - 水の上に油が流れ出る。"
        },
        {
          "text": "to pour out sand or dust - 砂塵をぶちまける。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水などの液体を）注ぐ、注入／流出する。（大量に）あびせる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I . . . have poured out my soul before the Lord. --1 Sam. i. 15."
        },
        {
          "text": "Now will I shortly pour out my fury upon thee. --Ezek. vii. 8."
        },
        {
          "text": "London doth pour out her citizens ! --Shak."
        },
        {
          "text": "Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)（光・熱などを）注ぐ、放射する。（心情などを）吐露する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Is it for thee the linnet pours his throat ? --Pope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ～を溢れさせる、溢れ出させる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The people poured out of the theater.",
          "translation": "人々は劇場の外に溢れ出た。"
        },
        {
          "text": "In the rude throng pour on with furious pace. --Gay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 流れ出る、殺到する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔː/"
    }
  ],
  "word": "pour"
}