"ささる" meaning in All languages combined

See ささる on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: , 刺さる, ささ, ら, , , っ, , , , , ささらない, 未然形 + ない, ささろう, 未然形音便 + う, ささります, 連用形 + ます, ささった, 連用形音便 + た, ささる, 終止形のみ, ささること, 連体形 + こと, さされば, 仮定形 + ば, さされ, 命令形のみ
  1. 長さを持ったものが、ある物体に、一部を外部に残して突き入る。
    Sense id: ja-ささる-ja-verb-G4El0Des
  2. (比喩) 強い刺激を与える。
    Sense id: ja-ささる-ja-verb-oqPLC3Hh
  3. (比喩: 「胸に刺さる」「心に刺さる」などの形で) 記憶に残り気にかかる。
    Sense id: ja-ささる-ja-verb-ZxkxId0F
  4. 強く印象に残り感動する。
    Sense id: ja-ささる-ja-verb-N8wYF~DQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: さす Translations: stick (英語), pierce (英語), protrude (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺"
    },
    {
      "form": "刺さる"
    },
    {
      "form": "ささ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ささらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ささろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ささります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ささった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ささる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ささること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "さされば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "さされ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "さす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『こゝろ』)",
          "ruby": [
            [
              "咽喉",
              "のど"
            ]
          ],
          "text": "肴の骨が咽喉に刺さった時のように、私は苦しんだ。"
        },
        {
          "text": "ふと、私は針の先が虫の背中にプツリと刺さる音が、この時厭に神経的に私の胸にも刺さるやうに伝つた、私は思はず胸に手をあてゝ、眉を顰めました。(牧野信一 『趣味に関して』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長さを持ったものが、ある物体に、一部を外部に残して突き入る。"
      ],
      "id": "ja-ささる-ja-verb-G4El0Des"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "熱情の溢れたような文字が、彼の目に痛く刺さるので、ろくに読む気にもなれなかった。(徳田秋声 『仮装人物』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩) 強い刺激を与える。"
      ],
      "id": "ja-ささる-ja-verb-oqPLC3Hh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "安藤弥生は、きりきりと胸に刺さるやうな幾島の言葉を、そのまゝ刎ね返す力もなく、恨めしげに唇を噛んだ。(岸田國士 『泉』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩: 「胸に刺さる」「心に刺さる」などの形で) 記憶に残り気にかかる。"
      ],
      "id": "ja-ささる-ja-verb-ZxkxId0F"
    },
    {
      "glosses": [
        "強く印象に残り感動する。"
      ],
      "id": "ja-ささる-ja-verb-N8wYF~DQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pierce"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "protrude"
    }
  ],
  "word": "ささる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺"
    },
    {
      "form": "刺さる"
    },
    {
      "form": "ささ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ささらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ささろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ささります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ささった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ささる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ささること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "さされば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "さされ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "さす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『こゝろ』)",
          "ruby": [
            [
              "咽喉",
              "のど"
            ]
          ],
          "text": "肴の骨が咽喉に刺さった時のように、私は苦しんだ。"
        },
        {
          "text": "ふと、私は針の先が虫の背中にプツリと刺さる音が、この時厭に神経的に私の胸にも刺さるやうに伝つた、私は思はず胸に手をあてゝ、眉を顰めました。(牧野信一 『趣味に関して』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長さを持ったものが、ある物体に、一部を外部に残して突き入る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "熱情の溢れたような文字が、彼の目に痛く刺さるので、ろくに読む気にもなれなかった。(徳田秋声 『仮装人物』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩) 強い刺激を与える。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "安藤弥生は、きりきりと胸に刺さるやうな幾島の言葉を、そのまゝ刎ね返す力もなく、恨めしげに唇を噛んだ。(岸田國士 『泉』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩: 「胸に刺さる」「心に刺さる」などの形で) 記憶に残り気にかかる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強く印象に残り感動する。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pierce"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "protrude"
    }
  ],
  "word": "ささる"
}

Download raw JSONL data for ささる meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.