See くつ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "靴",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "沓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "履",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シューズ"
},
{
"word": "ブーツ"
},
{
"word": "ながぐつ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 履物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"革などの丈夫な素材で作られた、足を包む履き物。"
],
"id": "ja-くつ-ja-noun-aJihD~iO",
"raw_tags": [
"履物"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"履",
"は"
],
[
"物",
"もの"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùtsúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "くつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skór"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "keyr"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "ker"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróg"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróc"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapatu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "ayaqqabı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "başmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiḏāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نعل"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "gazma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "sebbaT",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبّاط"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "košik",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוך"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "shuo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئاياق"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كەش"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "esgidiau"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "juk"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "laigajuk"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черевик"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jūtā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوتا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "аяқ киім"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabata"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçat"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "カレンジン語",
"lang_code": "kln",
"word": "kweok"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "kiratu"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "бут кийим"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "туфли"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "જૂતા"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "sbaek cəəŋ",
"word": "ស្បែកជើង"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "ayaqap"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეხსაცმელი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "پێڵاو"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "コエコエ語",
"lang_code": "naq",
"word": "ǁharodi"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲑⲱⲟⲩⲓ"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topánka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обућа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постола"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuća"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìpela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postòla"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "seeta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "rong-thao",
"word": "รองเท้า"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "kə̀obénemą"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sapatos"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "кафш"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "காலணி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎳᏑᎶ"
},
{
"lang": "チャクマ語",
"lang_code": "ccp",
"roman": "jadā",
"word": "𑄎𑄧𑄘"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiézi",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xié",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "haai4",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구두"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "신발"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చెప్పు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "షూ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lackschuh"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "aýakgap"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kundura"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "ké"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "skoech"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "аяҡ кейеме"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ခြေနင်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ရှူးဖိနပ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जूता"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "skógvar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulier"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обувка"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "botoù-lêr"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giày"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hài"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "náal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נַעַל"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš",
"word": "کفش"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jutā",
"word": "জুতা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чевел"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "чевли"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кондура"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кондури"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "बूट"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarbuna"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kasut"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"word": "çapato"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "шаахай"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ເກີບ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "kurpes"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurpė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantof"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încălțăminte"
},
{
"lang": "ルヒヤ語",
"lang_code": "luy",
"word": "siraro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́фля"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боти́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуботи́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башма́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́бувь"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuka"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalzer"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzer"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s-charpa"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "nkabwa"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "koshi"
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 履物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）靴。"
],
"id": "ja-くつ-ryn-noun-B0huW4kL"
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_履物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "沓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "靴",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "履",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（『万葉集』東歌）",
"ruby": [
[
"沓",
"くつ"
]
],
"text": "信濃路は今の墾り道刈りばねに足踏ましむな沓はけ我が背"
}
],
"glosses": [
"（現代語に同じ）靴。"
],
"id": "ja-くつ-ojp-noun-hNfy0H7A"
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "朽つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朽ちる。腐る。"
],
"id": "ja-くつ-ojp-verb-XeyVlGda",
"ruby": [
[
"朽",
"く"
],
[
"腐",
"くさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（名声などが）廃れる。衰える。"
],
"id": "ja-くつ-ojp-verb-l9wqeTLs",
"ruby": [
[
"廃",
"すた"
],
[
"衰",
"おとろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-くつ-ojp-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
"北奄美大島語",
"北奄美大島語 名詞",
"北奄美大島語 履物"
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）靴。"
]
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_履物"
],
"forms": [
{
"form": "沓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "靴",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "履",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（『万葉集』東歌）",
"ruby": [
[
"沓",
"くつ"
]
],
"text": "信濃路は今の墾り道刈りばねに足踏ましむな沓はけ我が背"
}
],
"glosses": [
"（現代語に同じ）靴。"
]
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "朽つ"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朽ちる。腐る。"
],
"ruby": [
[
"朽",
"く"
],
[
"腐",
"くさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（名声などが）廃れる。衰える。"
],
"ruby": [
[
"廃",
"すた"
],
[
"衰",
"おとろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
}
],
"word": "くつ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "靴",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "沓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "履",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シューズ"
},
{
"word": "ブーツ"
},
{
"word": "ながぐつ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 履物"
],
"glosses": [
"革などの丈夫な素材で作られた、足を包む履き物。"
],
"raw_tags": [
"履物"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"履",
"は"
],
[
"物",
"もの"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùtsúꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "くつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skór"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "keyr"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "ker"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróg"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróc"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapatu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "ayaqqabı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "başmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiḏāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نعل"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "gazma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "sebbaT",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سبّاط"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "košik",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calzatura"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוך"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "shuo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئاياق"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كەش"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "esgidiau"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "juk"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "laigajuk"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черевик"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jūtā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوتا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "king"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoen"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "аяқ киім"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabata"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçat"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "カレンジン語",
"lang_code": "kln",
"word": "kweok"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "kiratu"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "бут кийим"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "туфли"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "જૂતા"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "sbaek cəəŋ",
"word": "ស្បែកជើង"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "ayaqap"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფეხსაცმელი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "پێڵاو"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "コエコエ語",
"lang_code": "naq",
"word": "ǁharodi"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲑⲱⲟⲩⲓ"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topánka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обућа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постола"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuća"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìpela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postòla"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "seeta"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "rong-thao",
"word": "รองเท้า"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "kə̀obénemą"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sapatos"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "кафш"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "காலணி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎳᏑᎶ"
},
{
"lang": "チャクマ語",
"lang_code": "ccp",
"roman": "jadā",
"word": "𑄎𑄧𑄘"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiézi",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xié",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "haai4",
"word": "鞋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구두"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "신발"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చెప్పు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "షూ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sko"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lackschuh"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "aýakgap"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kundura"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "ké"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "skoech"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sko"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "аяҡ кейеме"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ခြေနင်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ရှူးဖိနပ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जूता"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "skógvar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulier"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обувка"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "botoù-lêr"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "giày"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hài"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "náal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נַעַל"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš",
"word": "کفش"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jutā",
"word": "জুতা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чевел"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "чевли"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кондура"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кондури"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "बूट"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarbuna"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kasut"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"word": "çapato"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "шаахай"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ເກີບ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "kurpes"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurpė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantof"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încălțăminte"
},
{
"lang": "ルヒヤ語",
"lang_code": "luy",
"word": "siraro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́фля"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боти́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуботи́нок"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башма́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́бувь"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuka"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalzer"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzer"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s-charpa"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "solé"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "nkabwa"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "koshi"
}
],
"word": "くつ"
}
Download raw JSONL data for くつ meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.