See cipő in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cipész"
},
{
"word": "cipőcske"
},
{
"word": "cipőjű"
},
{
"word": "cipőnként"
},
{
"word": "cipős"
},
{
"word": "cipőstül"
},
{
"word": "cipőtlen"
},
{
"word": "cipőbolt"
},
{
"word": "cipőfűző"
},
{
"word": "cipőgyár"
},
{
"word": "cipőgyártás"
},
{
"word": "cipőhúzó"
},
{
"word": "cipőipar"
},
{
"word": "cipőkanál"
},
{
"word": "cipőkefe"
},
{
"word": "cipőkenőcs"
},
{
"word": "cipőkrém"
},
{
"word": "cipőpaszta"
},
{
"word": "cipősarok"
},
{
"word": "cipőtalp"
},
{
"word": "cipőtalpalás"
},
{
"word": "cipőtisztító"
},
{
"word": "cipőüzlet"
},
{
"word": "cipőzsinór"
},
{
"word": "babacipő"
},
{
"word": "balettcipő"
},
{
"word": "bundacipő"
},
{
"word": "félcipő"
},
{
"word": "férficipő"
},
{
"word": "gumicipő"
},
{
"word": "gyerekcipő"
},
{
"word": "gyermekcipő"
},
{
"word": "hócipő"
},
{
"word": "korcsolyacipő"
},
{
"word": "körömcipő"
},
{
"word": "lakkcipő"
},
{
"word": "sárcipő"
},
{
"word": "sícipő"
},
{
"word": "sportcipő"
},
{
"word": "tánccipő"
},
{
"word": "tornacipő"
},
{
"word": "turistacipő"
},
{
"word": "vászoncipő"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
}
],
"etymology_texts": [
"cipellő の短縮語"
],
"forms": [
{
"form": "cipők",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"pő"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"単数形の cipő は一足の靴もしくは一足のうち片方の靴を意味する。複数形の cipők は一足以上の靴を表すために使用される。これらをより明確に区別するために fél pár cipő「靴の片方」のような表現を使うこともある。このような表現は、kesztyű「手袋」, zokni「靴下」, fülbevaló「イヤリング」など対で使う衣類やアクセサリーについても同様に適用される。"
],
"phrases": [
{
"word": "ortopéd cipő"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 履物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"靴。"
],
"id": "ja-cipő-hu-noun-yRDQeOoN",
"raw_tags": [
"履物"
],
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sipøː/"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-cipő.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-cipő.wav"
}
],
"word": "cipő"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "cipész"
},
{
"word": "cipőcske"
},
{
"word": "cipőjű"
},
{
"word": "cipőnként"
},
{
"word": "cipős"
},
{
"word": "cipőstül"
},
{
"word": "cipőtlen"
},
{
"word": "cipőbolt"
},
{
"word": "cipőfűző"
},
{
"word": "cipőgyár"
},
{
"word": "cipőgyártás"
},
{
"word": "cipőhúzó"
},
{
"word": "cipőipar"
},
{
"word": "cipőkanál"
},
{
"word": "cipőkefe"
},
{
"word": "cipőkenőcs"
},
{
"word": "cipőkrém"
},
{
"word": "cipőpaszta"
},
{
"word": "cipősarok"
},
{
"word": "cipőtalp"
},
{
"word": "cipőtalpalás"
},
{
"word": "cipőtisztító"
},
{
"word": "cipőüzlet"
},
{
"word": "cipőzsinór"
},
{
"word": "babacipő"
},
{
"word": "balettcipő"
},
{
"word": "bundacipő"
},
{
"word": "félcipő"
},
{
"word": "férficipő"
},
{
"word": "gumicipő"
},
{
"word": "gyerekcipő"
},
{
"word": "gyermekcipő"
},
{
"word": "hócipő"
},
{
"word": "korcsolyacipő"
},
{
"word": "körömcipő"
},
{
"word": "lakkcipő"
},
{
"word": "sárcipő"
},
{
"word": "sícipő"
},
{
"word": "sportcipő"
},
{
"word": "tánccipő"
},
{
"word": "tornacipő"
},
{
"word": "turistacipő"
},
{
"word": "vászoncipő"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "cipela"
}
],
"etymology_texts": [
"cipellő の短縮語"
],
"forms": [
{
"form": "cipők",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"pő"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"単数形の cipő は一足の靴もしくは一足のうち片方の靴を意味する。複数形の cipők は一足以上の靴を表すために使用される。これらをより明確に区別するために fél pár cipő「靴の片方」のような表現を使うこともある。このような表現は、kesztyű「手袋」, zokni「靴下」, fülbevaló「イヤリング」など対で使う衣類やアクセサリーについても同様に適用される。"
],
"phrases": [
{
"word": "ortopéd cipő"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 履物"
],
"glosses": [
"靴。"
],
"raw_tags": [
"履物"
],
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sipøː/"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-cipő.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-cipő.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-cipő.wav"
}
],
"word": "cipő"
}
Download raw JSONL data for cipő meaning in ハンガリー語 (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"cipő"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "cipő",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.