"かんがみる" meaning in All languages combined

See かんがみる on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 鑑みる, かんが, , , みる, みる, みれ, みろ, みよ, かんがみない, 未然形 + ない, かんがみよう, 未然形 + よう, かんがみます, 連用形 + ます, かんがみた, 連用形 + た, かんがみる, 終止形のみ, かんがみること, 連体形 + こと, かんがみれば, 仮定形 + ば, かんがみろ, かんがみよ, 命令形のみ
  1. 現状を把握する。考慮する。
    Sense id: ja-かんがみる-ja-verb-KIVD7AwW
  2. 他の例と照らし合わせて考える。
    Sense id: ja-かんがみる-ja-verb-rEi~Ogpf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鑑む
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ上一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鑑みる"
    },
    {
      "form": "かんが",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "みる",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "みる",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "みれ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "みろ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みよ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "鑑む"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "現状を鑑みる。"
        },
        {
          "ref": "(太平記、第十巻 1370年)",
          "text": "仰願は内海外海の竜神八部、臣が忠義を鑑て潮を万里の外に退け、道を三軍の陣に令開給へ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現状を把握する。考慮する。"
      ],
      "id": "ja-かんがみる-ja-verb-KIVD7AwW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "前例に鑑みる。"
        },
        {
          "ref": "(柴田流星『残されたる江戸』「人情本と浮世絵」1911年)",
          "text": "それから衣服はどれも裾長に着て、舳へ立っている女の姿に鑑みると、足は内わで、襟を厭味でない抜き衣紋にしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の例と照らし合わせて考える。"
      ],
      "id": "ja-かんがみる-ja-verb-rEi~Ogpf"
    }
  ],
  "word": "かんがみる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ上一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鑑みる"
    },
    {
      "form": "かんが",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "みる",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "みる",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "みれ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "みろ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みよ",
      "raw_tags": [
        "マ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "かんがみよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "鑑む"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "現状を鑑みる。"
        },
        {
          "ref": "(太平記、第十巻 1370年)",
          "text": "仰願は内海外海の竜神八部、臣が忠義を鑑て潮を万里の外に退け、道を三軍の陣に令開給へ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現状を把握する。考慮する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "前例に鑑みる。"
        },
        {
          "ref": "(柴田流星『残されたる江戸』「人情本と浮世絵」1911年)",
          "text": "それから衣服はどれも裾長に着て、舳へ立っている女の姿に鑑みると、足は内わで、襟を厭味でない抜き衣紋にしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の例と照らし合わせて考える。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かんがみる"
}

Download raw JSONL data for かんがみる meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.