See かれる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"かれる (kare-ru) < かれ (karë) < かる (kar-u)"
],
"forms": [
{
"form": "枯れる"
},
{
"form": "涸れる"
},
{
"form": "嗄れる"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "からす"
},
{
"word": "かれている"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "池が涸れる"
}
],
"glosses": [
"【涸れる】水分を失う。川や溜池から水が蒸発してなくなる。干上がる。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-ZEVs41tC"
},
{
"examples": [
{
"text": "葉が枯れる"
}
],
"glosses": [
"【枯れる】植物が死ぬ。枯死する。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-q9veLQeE"
},
{
"glosses": [
"（才能・能力などが）なくなる。枯渇する。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-grNI1Qzv"
},
{
"examples": [
{
"text": "資金が枯れる"
}
],
"glosses": [
"使い果たされる。元からあった物の全てを失う。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-khcOWFQa"
},
{
"glosses": [
"（一定の年齢になり）剥き出しの欲望がなくなる。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-1E4s2ekY"
},
{
"glosses": [
"（芸などに）深みがでてくる。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-EM~1Tvcu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安定する。技術が利用されるようになってから一定の期間が経ち、不具合や修正が少なくなり、運用方法が確立される。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-w0CJcHqT",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"【嗄れる・涸れる】（喉が渇いていたり、声の出しすぎで）声がでなくなったり、かすれたりするようになる。しわがれる。"
],
"id": "ja-かれる-ja-verb-aPUZ9ahU"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dry up"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exhausted"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mature"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stable"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hoarse"
}
],
"word": "かれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"かれる (kare-ru) < かれ (karë) < かる (kar-u)"
],
"forms": [
{
"form": "枯れる"
},
{
"form": "涸れる"
},
{
"form": "嗄れる"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "からす"
},
{
"word": "かれている"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "池が涸れる"
}
],
"glosses": [
"【涸れる】水分を失う。川や溜池から水が蒸発してなくなる。干上がる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "葉が枯れる"
}
],
"glosses": [
"【枯れる】植物が死ぬ。枯死する。"
]
},
{
"glosses": [
"（才能・能力などが）なくなる。枯渇する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "資金が枯れる"
}
],
"glosses": [
"使い果たされる。元からあった物の全てを失う。"
]
},
{
"glosses": [
"（一定の年齢になり）剥き出しの欲望がなくなる。"
]
},
{
"glosses": [
"（芸などに）深みがでてくる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 情報技術"
],
"glosses": [
"安定する。技術が利用されるようになってから一定の期間が経ち、不具合や修正が少なくなり、運用方法が確立される。"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"【嗄れる・涸れる】（喉が渇いていたり、声の出しすぎで）声がでなくなったり、かすれたりするようになる。しわがれる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dry up"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exhausted"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mature"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stable"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hoarse"
}
],
"word": "かれる"
}
Download raw JSONL data for かれる meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.