See おもい on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"forms": [
{
"form": "思い"
},
{
"form": "想い 歴史的仮名遣い:おもひ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おもいおもい"
},
{
"word": "おもいで"
},
{
"word": "思想"
},
{
"word": "思考"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "懐かしい思いがする。"
}
],
"glosses": [
"（思い、想い）心の中にある感情や気持ち。おもうこと。思慮。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-1b4EWw7j"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをのべる。"
}
],
"glosses": [
"おもったもの。考え。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-y96Gih4p"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いもよらぬことだった。"
},
{
"text": "思いのほか楽しい一日になった。"
}
],
"glosses": [
"期待。予期。想像。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-E7X9mflN"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをとげる。"
},
{
"text": "思いのままにふるまう。"
}
],
"glosses": [
"願望。のぞみ。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-D7c43KbG"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いにふける。"
}
],
"glosses": [
"空想。もの思い。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-lHkIOu9C"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをよせる。"
}
],
"glosses": [
"恋情。思慕。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-H5WG6gQ3"
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをのこす。"
}
],
"glosses": [
"心残り。うらみ。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-iBmzcf-8"
},
{
"examples": [
{
"text": "いい思いをする。"
},
{
"text": "やっとの思いで合格できた。"
}
],
"glosses": [
"体験からもたらされる感情。感情を伴う経験。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-K6bMBnEH"
},
{
"examples": [
{
"text": "兄弟思いの人だったですね。"
}
],
"glosses": [
"（他の名詞について）気にかけたり親切にしたりする性質。"
],
"id": "ja-おもい-ja-noun-A~fHOYDU"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pensiero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thought"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pensamento"
}
],
"word": "おもい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「おもう」の連用形。"
],
"id": "ja-おもい-ja-verb-JFmuHjob"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "おもい"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
],
"word": "軽い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"forms": [
{
"form": "重い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "おもさ"
},
{
"word": "おもし"
},
{
"word": "おもり"
},
{
"word": "おもんじる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この机は重い。"
}
],
"glosses": [
"下に向けて引かれる力が強いもののさま。重量が大きい。質量が大きい。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-6IMPWL0G",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"強",
"つよ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "操縦桿が重い。"
}
],
"glosses": [
"うごかすのにより強い力を必要とする。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-NO8S7E0b"
},
{
"examples": [
{
"text": "彼は重い腰をようやく上げた。"
},
{
"text": "Wikipediaは閲覧者が多いのでどのページもとても重い。"
}
],
"glosses": [
"（重いものは動かしづらいことから）動きが遅い。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-rSHVlzT8"
},
{
"examples": [
{
"text": "そのことを彼女に話すのは、気が重いなあ。"
}
],
"glosses": [
"精神的に負荷がかかる。気が進まない。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-EV6paK5R"
},
{
"examples": [
{
"text": "安楽死問題は重い問題だ。"
}
],
"glosses": [
"深刻である。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-02Q2DXaw"
},
{
"examples": [
{
"text": "事態を重く見る。"
}
],
"glosses": [
"無視できない。重要である。価値の有る。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj-Q5P7WBoR"
},
{
"examples": [
{
"text": "検査して、重い病気でなくてよかった。"
}
],
"glosses": [
"困難だ。（病気などが）悪化している。"
],
"id": "ja-おもい-ja-adj--CABwCPi"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "質量が大きい",
"word": "þungur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "質量が大きい",
"word": "swaar"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "質量が大きい",
"word": "rëndë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ծանր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesante"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesanti"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "trwm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "質量が大きい",
"word": "heavy"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "質量が大きい",
"word": "hefiġ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "質量が大きい",
"word": "peza"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "zware"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρύς"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "avur"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qurs",
"sense": "質量が大きい",
"word": "قورس"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "質量が大きい",
"word": "þungr"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "guru-",
"sense": "質量が大きい",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "tung"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "質量が大きい",
"word": "trom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesada"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "težak"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "質量が大きい",
"word": "หนัก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "質量が大きい",
"word": "těžký"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "重"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "質量が大きい",
"word": "무겁다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "質量が大きい",
"word": "బరువైన"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "質量が大きい",
"word": "tung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "質量が大きい",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nisdaaz"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ndaaz"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "swier"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "painava"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "raskas"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lourd"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"word": "lourde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesant"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nặng"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ciężki"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesada"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gravis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "質量が大きい",
"word": "sunkùs"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grea"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"singular"
],
"word": "тяжёлый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"neuter",
"singular"
],
"word": "тяжёлая"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"plural"
],
"word": "тяжёлое"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"word": "тяжёлые"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "質量が大きい",
"word": "bór"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "phāro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "serious"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要な、悪化している",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"singular"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "gravă"
}
],
"word": "おもい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"forms": [
{
"form": "思い"
},
{
"form": "想い 歴史的仮名遣い:おもひ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おもいおもい"
},
{
"word": "おもいで"
},
{
"word": "思想"
},
{
"word": "思考"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "懐かしい思いがする。"
}
],
"glosses": [
"（思い、想い）心の中にある感情や気持ち。おもうこと。思慮。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをのべる。"
}
],
"glosses": [
"おもったもの。考え。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いもよらぬことだった。"
},
{
"text": "思いのほか楽しい一日になった。"
}
],
"glosses": [
"期待。予期。想像。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをとげる。"
},
{
"text": "思いのままにふるまう。"
}
],
"glosses": [
"願望。のぞみ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いにふける。"
}
],
"glosses": [
"空想。もの思い。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをよせる。"
}
],
"glosses": [
"恋情。思慕。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "思いをのこす。"
}
],
"glosses": [
"心残り。うらみ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いい思いをする。"
},
{
"text": "やっとの思いで合格できた。"
}
],
"glosses": [
"体験からもたらされる感情。感情を伴う経験。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "兄弟思いの人だったですね。"
}
],
"glosses": [
"（他の名詞について）気にかけたり親切にしたりする性質。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pensiero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thought"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensée"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pensamento"
}
],
"word": "おもい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「おもう」の連用形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "おもい"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
],
"word": "軽い"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"動詞「おもう」の連用形名詞化。"
],
"forms": [
{
"form": "重い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "おもさ"
},
{
"word": "おもし"
},
{
"word": "おもり"
},
{
"word": "おもんじる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この机は重い。"
}
],
"glosses": [
"下に向けて引かれる力が強いもののさま。重量が大きい。質量が大きい。"
],
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"強",
"つよ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "操縦桿が重い。"
}
],
"glosses": [
"うごかすのにより強い力を必要とする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "彼は重い腰をようやく上げた。"
},
{
"text": "Wikipediaは閲覧者が多いのでどのページもとても重い。"
}
],
"glosses": [
"（重いものは動かしづらいことから）動きが遅い。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "そのことを彼女に話すのは、気が重いなあ。"
}
],
"glosses": [
"精神的に負荷がかかる。気が進まない。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "安楽死問題は重い問題だ。"
}
],
"glosses": [
"深刻である。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "事態を重く見る。"
}
],
"glosses": [
"無視できない。重要である。価値の有る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "検査して、重い病気でなくてよかった。"
}
],
"glosses": [
"困難だ。（病気などが）悪化している。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òmóí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞mo̞i]"
},
{
"form": "おもい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "質量が大きい",
"word": "þungur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "質量が大きい",
"word": "swaar"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "質量が大きい",
"word": "rëndë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ծանր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pesante"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesanti"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "trwm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "質量が大きい",
"word": "heavy"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "質量が大きい",
"word": "hefiġ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "質量が大きい",
"word": "peza"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "zware"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρύς"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ağır"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "avur"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qurs",
"sense": "質量が大きい",
"word": "قورس"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "質量が大きい",
"word": "þungr"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "guru-",
"sense": "質量が大きい",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "tung"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "質量が大きい",
"word": "trom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesada"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "težak"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "質量が大きい",
"word": "หนัก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "質量が大きい",
"word": "těžký"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "質量が大きい",
"word": "重"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "質量が大きい",
"word": "무겁다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "質量が大きい",
"word": "బరువైన"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "質量が大きい",
"word": "tung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "質量が大きい",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nisdaaz"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ndaaz"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "swier"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "painava"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "raskas"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lourd"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"word": "lourde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "質量が大きい",
"word": "pesant"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "質量が大きい",
"word": "nặng"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "質量が大きい",
"word": "ciężki"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesada"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gravis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "質量が大きい",
"word": "sunkùs"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grea"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"singular"
],
"word": "тяжёлый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"neuter",
"singular"
],
"word": "тяжёлая"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"tags": [
"plural"
],
"word": "тяжёлое"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "質量が大きい",
"word": "тяжёлые"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "質量が大きい",
"word": "bór"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"sense": "質量が大きい",
"word": "phāro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "serious"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "grave"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要な、悪化している",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"singular"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要な、悪化している",
"word": "gravă"
}
],
"word": "おもい"
}
Download raw JSONL data for おもい meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.