"おそう" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ワ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「おそふ」 < 「おさふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "襲う",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "おそ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "おそわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "おそおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "おそいます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "おそった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "おそうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "おそえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "おそえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『海』）",
          "text": "しかし、まもなく甲府市も敵機に襲われ、私たちのいる家は全焼した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不意に攻めかかる、襲撃する。交合を強いる。"
      ],
      "id": "ja-おそう-ja-verb-6AYirkX2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（与謝野晶子『台風』）",
          "text": "八月十三日。 昨夜は夜通し蒸暑くて寝苦しかつた。夕刊の新聞に台風が東京をも襲ふ筈だと書いてあつたが、夜の十時頃から果してそれらしい風が吹き出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風雨・地震などが到来する、又は、到来し被害をもたらす、襲来・来襲する。"
      ],
      "id": "ja-おそう-ja-verb--GlbOcyB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（与謝野晶子『産屋物語』）",
          "text": "私は産の気が附いて劇しい陣痛の襲うて来る度に、その時の感情を偽らずに申せば、例も男が憎い気が致します。"
        },
        {
          "ref": "（宮沢賢治『猫の事務所……ある小さな官衙に関する幻想……』）",
          "text": "たとへば、ある日となりの虎猫が、ひるのべんたうを、机の上に出してたべはじめようとしたときに、急にあくびに襲はれました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛みや吐き気といった体調の悪さや眠気や便意尿意といった抗し難い生理的欲求が人に急に激しく感じられるようになる。"
      ],
      "id": "ja-おそう-ja-verb-Z6DQPTHt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（石川啄木 『不穏』）",
          "text": "其日も、私は朝から例の気持に襲われた。何も彼も興味が失せて、少しの間も静かにしていられないように気が苛々していた。"
        },
        {
          "ref": "（岸田國士 『劇文学は何処へ行くか』）",
          "text": "その間に、いろいろな事情でしばらく戯曲の創作から遠ざかつてゐたこともあるが、やはりそれは自分の文学的故郷のやうなものであるから、折にふれて、いつかはまたそこへ帰りたいといふ願望がしきりに私を襲つた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不安や怒りといった消極的な心情やあきらめることのできない願望などが、ある人の心持を占める。"
      ],
      "id": "ja-おそう-ja-verb-f7jYbu2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（内藤湖南 『日本の肖像畫と鎌倉時代』）",
          "text": "此種の肖像畫は、其の形式は宋風を襲へるも、其の傳神の妙處は寧ろ大和畫より得來れる者なるを以て、之を全然宋式肖像畫といふことを得ず。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地位・家系などを受け継ぐ、世襲する。踏襲する。"
      ],
      "id": "ja-おそう-ja-verb-R9MZZIi5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òsóꜜù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òsóú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞so̞ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "おそう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ワ五",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「おそふ」 < 「おさふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "襲う",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "おそ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "おそわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "おそおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "おそいます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "おそった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "おそうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "おそえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "おそえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『海』）",
          "text": "しかし、まもなく甲府市も敵機に襲われ、私たちのいる家は全焼した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不意に攻めかかる、襲撃する。交合を強いる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（与謝野晶子『台風』）",
          "text": "八月十三日。 昨夜は夜通し蒸暑くて寝苦しかつた。夕刊の新聞に台風が東京をも襲ふ筈だと書いてあつたが、夜の十時頃から果してそれらしい風が吹き出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風雨・地震などが到来する、又は、到来し被害をもたらす、襲来・来襲する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（与謝野晶子『産屋物語』）",
          "text": "私は産の気が附いて劇しい陣痛の襲うて来る度に、その時の感情を偽らずに申せば、例も男が憎い気が致します。"
        },
        {
          "ref": "（宮沢賢治『猫の事務所……ある小さな官衙に関する幻想……』）",
          "text": "たとへば、ある日となりの虎猫が、ひるのべんたうを、机の上に出してたべはじめようとしたときに、急にあくびに襲はれました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛みや吐き気といった体調の悪さや眠気や便意尿意といった抗し難い生理的欲求が人に急に激しく感じられるようになる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（石川啄木 『不穏』）",
          "text": "其日も、私は朝から例の気持に襲われた。何も彼も興味が失せて、少しの間も静かにしていられないように気が苛々していた。"
        },
        {
          "ref": "（岸田國士 『劇文学は何処へ行くか』）",
          "text": "その間に、いろいろな事情でしばらく戯曲の創作から遠ざかつてゐたこともあるが、やはりそれは自分の文学的故郷のやうなものであるから、折にふれて、いつかはまたそこへ帰りたいといふ願望がしきりに私を襲つた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不安や怒りといった消極的な心情やあきらめることのできない願望などが、ある人の心持を占める。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（内藤湖南 『日本の肖像畫と鎌倉時代』）",
          "text": "此種の肖像畫は、其の形式は宋風を襲へるも、其の傳神の妙處は寧ろ大和畫より得來れる者なるを以て、之を全然宋式肖像畫といふことを得ず。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地位・家系などを受け継ぐ、世襲する。踏襲する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òsóꜜù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òsóú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞so̞ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "おそう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "おそう"
}