"うで" meaning in All languages combined

See うで on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: [canonical]
  1. ひじと手首との間。ただむき。
    Sense id: ja-うで-ja-noun-XM2IpiSL
  2. 意味1より転じて、肩と手首の間の総称。
    Sense id: ja-うで-ja-noun--NZLm2q3
  3. わざまえ。技量。
    Sense id: ja-うで-ja-noun-2-GX4RsB
  4. 力。
    Sense id: ja-うで-ja-noun-gVleuCgc
  5. 腕木。
    Sense id: ja-うで-ja-noun-A3jlhiWd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: アーム Translations (肩と手首の間): handleggur (アイスランド語), armur [masculine] (アイスランド語), テㇰ (アイヌ語), テㇺ (アイヌ語), lámh [feminine] (アイルランド語), sciathán [masculine] (アイルランド語), géag [feminine] (アイルランド語), ذِرَاع [masculine, feminine] (アラビア語), ձեռք (アルメニア語), թև (アルメニア語), բազուկ (アルメニア語), Arm (アレマン語), Are (アレマン語), Arme (アレマン語), braccio [masculine] (イタリア語), membro [masculine] (イタリア語), membra [feminine] (イタリア語), arto [masculine] (イタリア語), käsi (イングリア語), käsivarsi (イングリア語), قول (qol) (ウイグル語), بىلەك (bilek) (ウイグル語), рука́ [feminine] (ウクライナ語), qoʻl (ウズベク語), abɔ (エウェ語), käsivars (エストニア語), käsi (エストニア語), brako (エスペラント), ӈалэ (エヴェンキ語), قول (kol) (オスマン語), بازو (bâzû) (オスマン語), ذراع (zirâ’) (オスマン語), arm [masculine] (オランダ語), қол (カザフ語), кол (キルギス語), χέρι [neuter] (ギリシア語), zend [masculine] (クルマンジー), 𐌰𐍂𐌼𐍃 [masculine] (ゴート語), बाहु [feminine] (サンスクリット), ईर्म [masculine] (サンスクリット), arme [feminine] (ザザキ語), erme (ザザキ語), erm (ザザキ語), bask (ザザキ語), arm [common] (スウェーデン語), gàirdean [masculine] (スコットランド・ゲール語), irma [feminine] (スドヴィア語), brazo [masculine] (スペイン語), paža [feminine] (スロヴァキア語), ruka [feminine] (スロヴァキア語), rameno (スロヴァキア語), roka [feminine] (スロヴェニア語), mkono (スワヒリ語), рука [feminine] (セルビア・クロアチア語), ruka [feminine] (セルビア・クロアチア語), قۆڵ (ソラニー), ban (ゾウ語), แขน (kɛ̌ɛn) (タイ語), даст (タジク語), бозу (タジク語), кул (タタール語), arm [common] (デンマーク語), poko (トカラ語B), gol (トルクメン語), kol (トルコ語), Arm [masculine] (ドイツ語), mkono (ニャンジャ語), arm (ノルウェー語), bra (ハイチ語), lima (ハワイ語), kar (ハンガリー語), လက် (lak) (ビルマ語), käsivarsi (フィンランド語), käsi (フィンランド語), armur [masculine] (フェロー語), bras [masculine] (フランス語), بازو (bâzu) (ペルシア語), دست (dast) (ペルシア語), aa (ホーチャンク語), braço [masculine] (ポルトガル語), ramię [neuter] (ポーランド語), ręka [feminine] (ポーランド語), рака [feminine] (マケドニア語), driegħ [masculine] (マルタ語), braço (ミランダ語), гар (モンゴル語), bracchium [neuter] (ラテン語), roka [feminine] (ラトヴィア語), ranka (リトアニア語), bat (ルオ語), рука [feminine] (ルシン語), braț [neuter] (ルーマニア語), рука [feminine] (ロシア語), 胳膊 (中国語), ruka [feminine] (低地ソルブ語), Arm [masculine] (低地ドイツ語), giehtaruohtas (北サーミ語), giehtamátta (北サーミ語), giehta (北サーミ語), iarem [masculine] (北フリジア語), eerm [masculine] (北フリジア語), Iaarem [masculine] (北フリジア語), ärm [masculine] (北フリジア語), armr [masculine] (古ノルド語), erm [masculine] (古フリジア語), рѫка [feminine] (古代教会スラヴ語), ⱃⱘⰽⰰ [feminine] (古代教会スラヴ語), βραχίων [masculine] (古典ギリシア語), рука [feminine] (古東スラヴ語), earm [masculine] (古英語), arm [masculine] (古英語), arm (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞 Derived forms: 腕一本, うでおし, うでがため, うできき, うでぐみ, うでくらべ, うでこき, 腕自慢, うでずく, うでずもう, うでぞろい, 腕達者, うでたて, うでたてふせ, うでだめし, うでっこき, うでっぷし, 腕時計, うでまえ, うでまくら, うでまくり, うでわ, かたうで, ききうで, すごうで, にのうで, ひだりうで, ほそうで, みぎうで, 両腕
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "腕一本"
    },
    {
      "word": "うでおし"
    },
    {
      "word": "うでがため"
    },
    {
      "word": "うできき"
    },
    {
      "word": "うでぐみ"
    },
    {
      "word": "うでくらべ"
    },
    {
      "word": "うでこき"
    },
    {
      "word": "腕自慢"
    },
    {
      "word": "うでずく"
    },
    {
      "word": "うでずもう"
    },
    {
      "word": "うでぞろい"
    },
    {
      "word": "腕達者"
    },
    {
      "word": "うでたて"
    },
    {
      "word": "うでたてふせ"
    },
    {
      "word": "うでだめし"
    },
    {
      "word": "うでっこき"
    },
    {
      "word": "うでっぷし"
    },
    {
      "word": "腕時計"
    },
    {
      "word": "うでまえ"
    },
    {
      "word": "うでまくら"
    },
    {
      "word": "うでまくり"
    },
    {
      "word": "うでわ"
    },
    {
      "word": "かたうで"
    },
    {
      "word": "ききうで"
    },
    {
      "word": "すごうで"
    },
    {
      "word": "にのうで"
    },
    {
      "word": "ひだりうで"
    },
    {
      "word": "ほそうで"
    },
    {
      "word": "みぎうで"
    },
    {
      "word": "両腕"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "腕",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "うでがあがる"
    },
    {
      "word": "うでがたつ"
    },
    {
      "word": "うでがなる"
    },
    {
      "word": "うでにおぼえがある"
    },
    {
      "word": "うでによりをかける"
    },
    {
      "word": "うでをあげる"
    },
    {
      "word": "うでをくむ"
    },
    {
      "word": "うでをこまぬく"
    },
    {
      "word": "うでをならす"
    },
    {
      "word": "うでをふるう"
    },
    {
      "word": "うでをみがく"
    },
    {
      "word": "のれんにうでおし"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "わざまえ。技量。",
      "word": "うでまえ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひじと手首との間。ただむき。"
      ],
      "id": "ja-うで-ja-noun-XM2IpiSL"
    },
    {
      "glosses": [
        "意味1より転じて、肩と手首の間の総称。"
      ],
      "id": "ja-うで-ja-noun--NZLm2q3"
    },
    {
      "glosses": [
        "わざまえ。技量。"
      ],
      "id": "ja-うで-ja-noun-2-GX4RsB"
    },
    {
      "glosses": [
        "力。"
      ],
      "id": "ja-うで-ja-noun-gVleuCgc"
    },
    {
      "glosses": [
        "腕木。"
      ],
      "id": "ja-うで-ja-noun-A3jlhiWd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "アーム"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "handleggur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armur"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "テㇰ"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "テㇺ"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lámh"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciathán"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "géag"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ذِرَاع"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ձեռք"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "թև"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "բազուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arto"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qol",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قول"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bilek",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بىلەك"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука́"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "qoʻl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "abɔ"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ӈалэ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivars"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "brako"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kol",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قول"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "bâzû",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بازو"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "zirâ’",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ذراع"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "қол"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iarem"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eerm"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iaarem"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ärm"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χέρι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βραχίων"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "кол"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قۆڵ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zend"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐍂𐌼𐍃"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "earm"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рѫка"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⱃⱘⰽⰰ"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armr"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "古フリジア語",
      "lang_code": "ofs",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erm"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehtaruohtas"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehtamátta"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehta"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arme"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "erme"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "erm"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bask"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाहु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईर्म"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gàirdean"
    },
    {
      "lang": "スドヴィア語",
      "lang_code": "xsv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irma"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brazo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paža"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "rameno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "mkono"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "ゾウ語",
      "lang_code": "zom",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kɛ̌ɛn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "แขน"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "даст"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "бозу"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "кул"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "胳膊"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Are"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Arme"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "poko"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "gol"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "kol"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "mkono"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рака"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "driegħ"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "braço"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "гар"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lak",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "လက်"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "lima"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "kar"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bras"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâzu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بازو"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dast",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "دست"
    },
    {
      "lang": "ホーチャンク語",
      "lang_code": "win",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "aa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ramię"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ręka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braço"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bracchium"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ranka"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "braț"
    },
    {
      "lang": "ルオ語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    }
  ],
  "word": "うで"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "腕一本"
    },
    {
      "word": "うでおし"
    },
    {
      "word": "うでがため"
    },
    {
      "word": "うできき"
    },
    {
      "word": "うでぐみ"
    },
    {
      "word": "うでくらべ"
    },
    {
      "word": "うでこき"
    },
    {
      "word": "腕自慢"
    },
    {
      "word": "うでずく"
    },
    {
      "word": "うでずもう"
    },
    {
      "word": "うでぞろい"
    },
    {
      "word": "腕達者"
    },
    {
      "word": "うでたて"
    },
    {
      "word": "うでたてふせ"
    },
    {
      "word": "うでだめし"
    },
    {
      "word": "うでっこき"
    },
    {
      "word": "うでっぷし"
    },
    {
      "word": "腕時計"
    },
    {
      "word": "うでまえ"
    },
    {
      "word": "うでまくら"
    },
    {
      "word": "うでまくり"
    },
    {
      "word": "うでわ"
    },
    {
      "word": "かたうで"
    },
    {
      "word": "ききうで"
    },
    {
      "word": "すごうで"
    },
    {
      "word": "にのうで"
    },
    {
      "word": "ひだりうで"
    },
    {
      "word": "ほそうで"
    },
    {
      "word": "みぎうで"
    },
    {
      "word": "両腕"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "腕",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "うでがあがる"
    },
    {
      "word": "うでがたつ"
    },
    {
      "word": "うでがなる"
    },
    {
      "word": "うでにおぼえがある"
    },
    {
      "word": "うでによりをかける"
    },
    {
      "word": "うでをあげる"
    },
    {
      "word": "うでをくむ"
    },
    {
      "word": "うでをこまぬく"
    },
    {
      "word": "うでをならす"
    },
    {
      "word": "うでをふるう"
    },
    {
      "word": "うでをみがく"
    },
    {
      "word": "のれんにうでおし"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "わざまえ。技量。",
      "word": "うでまえ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひじと手首との間。ただむき。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意味1より転じて、肩と手首の間の総称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "わざまえ。技量。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腕木。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "アーム"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "handleggur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armur"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "テㇰ"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "テㇺ"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lámh"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciathán"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "géag"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ذِرَاع"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ձեռք"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "թև"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "բազուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arto"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qol",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قول"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bilek",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بىلەك"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука́"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "qoʻl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "abɔ"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ӈалэ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivars"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "brako"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kol",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قول"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "bâzû",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بازو"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "zirâ’",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ذراع"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "қол"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iarem"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eerm"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iaarem"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ärm"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χέρι"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βραχίων"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "кол"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "قۆڵ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zend"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐍂𐌼𐍃"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "earm"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рѫка"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⱃⱘⰽⰰ"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armr"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "古フリジア語",
      "lang_code": "ofs",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erm"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehtaruohtas"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehtamátta"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "giehta"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arme"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "erme"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "erm"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bask"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाहु"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईर्म"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gàirdean"
    },
    {
      "lang": "スドヴィア語",
      "lang_code": "xsv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irma"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brazo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paža"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "rameno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "mkono"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "ゾウ語",
      "lang_code": "zom",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kɛ̌ɛn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "แขน"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "даст"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "бозу"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "кул"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "胳膊"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Arm"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Are"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "Arme"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "poko"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "gol"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "kol"
    },
    {
      "lang": "ニャンジャ語",
      "lang_code": "ny",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "mkono"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "arm"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рака"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "driegħ"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "braço"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "гар"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lak",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "လက်"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "lima"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "kar"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "käsi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bras"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâzu",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "بازو"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dast",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "دست"
    },
    {
      "lang": "ホーチャンク語",
      "lang_code": "win",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "aa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ramię"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ręka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braço"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bracchium"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "ranka"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "braț"
    },
    {
      "lang": "ルオ語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "肩と手首の間",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "肩と手首の間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рука"
    }
  ],
  "word": "うで"
}

Download raw JSONL data for うで meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.