See လက် in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lakʻkhaṃ",
"word": "လက်ခံ"
},
{
"roman": "lakʻcheʺ",
"word": "လက်ဆေး"
},
{
"roman": "lakʻthapʻ",
"word": "လက်ထပ်"
},
{
"roman": "lakʻkhupʻ",
"word": "လက်ခုပ်"
},
{
"roman": "lakʻññhuiʺ",
"word": "လက်ညှိုး"
},
{
"roman": "lakʻruṃʺ",
"word": "လက်ရုံး"
},
{
"roman": "lakʻsīʺ",
"word": "လက်သီး"
}
],
"etymology_texts": [
"အလက် (ʼalakʻ) から派生。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手。"
],
"id": "ja-လက်-my-noun-XwqEfPun"
},
{
"glosses": [
"腕。"
],
"id": "ja-လက်-my-noun-APDjY-Ec"
},
{
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-လက်-my-noun-gm8SXdPU"
},
{
"glosses": [
"袖。"
],
"id": "ja-လက်-my-noun-XG0iZ-i4"
},
{
"glosses": [
"本体から突き出た部分。"
],
"id": "ja-လက်-my-noun-vk4GpbkJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"word": "လက်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"အလက် (ʼalakʻ) から派生。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "counter",
"pos_title": "助数詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
25
],
[
37,
40
],
[
48,
49
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
],
"text": "ဂစ်တာတလက် gacʻ tā ta lakʻ /ɡɪʔtà ta̰ lɛʔ/ - ギター一台"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
16,
20
],
[
30,
33
]
],
"ruby": [
[
"一本",
"いっぽん"
]
],
"text": "ထီးတလက် thī\" ta lakʻ /tʰí ta̰ lɛʔ/ - 傘一本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
16,
20
],
[
29,
32
],
[
38,
40
]
],
"text": "ဓားတလက် dhā\" ta lakʻ /dá ta̰ lɛʔ/ - 刀一振り"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
23,
27
],
[
41,
44
],
[
50,
52
]
],
"text": "ပုဆိန်တလက် pu chinʻ ta lakʻ /pəsʰèʲn ta̰ lɛʔ/ - 斧一振り"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
29,
33
],
[
49,
52
],
[
59,
60
]
],
"text": "မျက်မှန်တလက် myakʻ mhanʻ ta̰ lakʻ /mjɛʔm̥œ̀n ta̰ lɛʔ/ - 眼鏡一本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
25
],
[
38,
41
]
],
"ruby": [
[
"一丁",
"いっちょう"
]
],
"text": "သေနတ်တလက် se natʻ ta lakʻ /t̪ənaʔ ta̰ lɛʔ/ - 銃一丁"
}
],
"glosses": [
"〔武器類や道具類といった主に細長いものを数える際に用いられる助数詞〕"
],
"id": "ja-လက်-my-counter-g75pB6ys"
},
{
"glosses": [
"〔サイコロを使った遊びにおいて〕回。"
],
"id": "ja-လက်-my-counter-V7QfuOnG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"word": "လက်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"光る。輝く。きらめく。照る。"
],
"id": "ja-လက်-my-verb-4MCJtQG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "proṅʻ",
"word": "ပြောင်"
}
],
"word": "လက်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
],
"derived": [
{
"roman": "lakʻkhaṃ",
"word": "လက်ခံ"
},
{
"roman": "lakʻcheʺ",
"word": "လက်ဆေး"
},
{
"roman": "lakʻthapʻ",
"word": "လက်ထပ်"
},
{
"roman": "lakʻkhupʻ",
"word": "လက်ခုပ်"
},
{
"roman": "lakʻññhuiʺ",
"word": "လက်ညှိုး"
},
{
"roman": "lakʻruṃʺ",
"word": "လက်ရုံး"
},
{
"roman": "lakʻsīʺ",
"word": "လက်သီး"
}
],
"etymology_texts": [
"အလက် (ʼalakʻ) から派生。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手。"
]
},
{
"glosses": [
"腕。"
]
},
{
"glosses": [
"指。"
]
},
{
"glosses": [
"袖。"
]
},
{
"glosses": [
"本体から突き出た部分。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"word": "လက်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
],
"etymology_texts": [
"အလက် (ʼalakʻ) から派生。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "counter",
"pos_title": "助数詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
25
],
[
37,
40
],
[
48,
49
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いち"
]
],
"text": "ဂစ်တာတလက် gacʻ tā ta lakʻ /ɡɪʔtà ta̰ lɛʔ/ - ギター一台"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
16,
20
],
[
30,
33
]
],
"ruby": [
[
"一本",
"いっぽん"
]
],
"text": "ထီးတလက် thī\" ta lakʻ /tʰí ta̰ lɛʔ/ - 傘一本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
16,
20
],
[
29,
32
],
[
38,
40
]
],
"text": "ဓားတလက် dhā\" ta lakʻ /dá ta̰ lɛʔ/ - 刀一振り"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
23,
27
],
[
41,
44
],
[
50,
52
]
],
"text": "ပုဆိန်တလက် pu chinʻ ta lakʻ /pəsʰèʲn ta̰ lɛʔ/ - 斧一振り"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
],
[
29,
33
],
[
49,
52
],
[
59,
60
]
],
"text": "မျက်မှန်တလက် myakʻ mhanʻ ta̰ lakʻ /mjɛʔm̥œ̀n ta̰ lɛʔ/ - 眼鏡一本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
25
],
[
38,
41
]
],
"ruby": [
[
"一丁",
"いっちょう"
]
],
"text": "သေနတ်တလက် se natʻ ta lakʻ /t̪ənaʔ ta̰ lɛʔ/ - 銃一丁"
}
],
"glosses": [
"〔武器類や道具類といった主に細長いものを数える際に用いられる助数詞〕"
]
},
{
"glosses": [
"〔サイコロを使った遊びにおいて〕回。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"word": "လက်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"光る。輝く。きらめく。照る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "proṅʻ",
"word": "ပြောင်"
}
],
"word": "လက်"
}
Download raw JSONL data for လက် meaning in ビルマ語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.