"käsi" meaning in フィンランド語

See käsi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 手。
    Sense id: ja-käsi-fi-noun-XwqEfPun
  2. 腕。
    Sense id: ja-käsi-fi-noun-APDjY-Ec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kämmen, koura, kyynärvarsi, olkavarsi
Categories (other): フィンランド語, フィンランド語 2音節語, フィンランド語 名詞, フィンランド語 名詞 変化形未記載, フィンランド語 国際音声記号あり, フィンランド語 赤リンク, フィンランド語 赤リンク/m, フィンランド語_バルト・フィン祖語由来, フィンランド語_フィンウゴル祖語由来 Derived forms: kätevä, kädellinen, käsine, käteinen, käsittää, käsitellä, kätellä, apukäsi, heittokäsi, ihmiskäsi, kaukokäsi, korttikäsi, kädenanto, kädenheilautus, kädenjatko, kädenjälki, kädenliike, kädenlyönti, kädennosto, kädenojennus, kädenpuristus, kädenselkä, kädensija, kädensuojus, kädensyrjä, kädentie, kädenvääntö, kädestäennustaja, kädestäkatsoja, käsi-invalidi, käsiaika, käsiajanotto, käsiala, käsiase, käsijarru, käsijohde, käsijousi, käsikaasu, käsikaavaus, käsikassa, käsikassara, käsikaulaa, käsikauppa, käsikirja, käsikirjoitus, käsikirurgi, käsikirurgia, käsikivi, käsikoukku, käsikranaatti, käsikynkkä, käsikähmä, käsikäynnistys, käsikäyttöinen, käsilaukku, käsileimasin, käsiliike, käsilläkävely, käsilläseisonta, käsilukko, käsimatkatavara, käsimerkki, käsimoniste, käsinkohonta, käsinkylvö, käsinkäynti, käsinladonta, käsinlajittelu, käsinlatoja, käsinlypsy, käsinohjaus, käsinoja, käsinpesu, käsinseisonta, käsinukke, käsiohjelma, käsiote, käsipaikka, käsipakaasi, käsipakka, käsipallo, käsipaperi, käsipari, käsipeili, käsipeli, käsipohja, käsipohjaa, käsipuhelin, käsipumppu, käsipuoli, käsipuu, käsipuuhka, käsipyyhe, käsipyykki, käsipyörä, käsiraha, käsirysy, käsisaha, käsisaippua, käsisammutin, käsiselkä, käsisuihku, käsisuudelma, käsisäätö, käsiterä, käsituki, käsituliase, käsityö, käsityökalu, käsivaaka, käsivalaisin, käsivamma, käsivara, käsivarasto, käsivarsi, käsivika, käsivirhe, käsivoide, käsivoima, käsivälitys, kättentaputus, rukkaskäsi, tekokäsi, täyskäsi, välikäsi
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "-ksiä"
    },
    {
      "word": "iskä"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞 変化形未記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語_バルト・フィン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kätevä"
    },
    {
      "word": "kädellinen"
    },
    {
      "word": "käsine"
    },
    {
      "word": "käteinen"
    },
    {
      "word": "käsittää"
    },
    {
      "word": "käsitellä"
    },
    {
      "word": "kätellä"
    },
    {
      "word": "apukäsi"
    },
    {
      "word": "heittokäsi"
    },
    {
      "word": "ihmiskäsi"
    },
    {
      "word": "kaukokäsi"
    },
    {
      "word": "korttikäsi"
    },
    {
      "word": "kädenanto"
    },
    {
      "word": "kädenheilautus"
    },
    {
      "word": "kädenjatko"
    },
    {
      "word": "kädenjälki"
    },
    {
      "word": "kädenliike"
    },
    {
      "word": "kädenlyönti"
    },
    {
      "word": "kädennosto"
    },
    {
      "word": "kädenojennus"
    },
    {
      "word": "kädenpuristus"
    },
    {
      "word": "kädenselkä"
    },
    {
      "word": "kädensija"
    },
    {
      "word": "kädensuojus"
    },
    {
      "word": "kädensyrjä"
    },
    {
      "word": "kädentie"
    },
    {
      "word": "kädenvääntö"
    },
    {
      "word": "kädestäennustaja"
    },
    {
      "word": "kädestäkatsoja"
    },
    {
      "word": "käsi-invalidi"
    },
    {
      "word": "käsiaika"
    },
    {
      "word": "käsiajanotto"
    },
    {
      "word": "käsiala"
    },
    {
      "word": "käsiase"
    },
    {
      "word": "käsijarru"
    },
    {
      "word": "käsijohde"
    },
    {
      "word": "käsijousi"
    },
    {
      "word": "käsikaasu"
    },
    {
      "word": "käsikaavaus"
    },
    {
      "word": "käsikassa"
    },
    {
      "word": "käsikassara"
    },
    {
      "word": "käsikaulaa"
    },
    {
      "word": "käsikauppa"
    },
    {
      "word": "käsikirja"
    },
    {
      "word": "käsikirjoitus"
    },
    {
      "word": "käsikirurgi"
    },
    {
      "word": "käsikirurgia"
    },
    {
      "word": "käsikivi"
    },
    {
      "word": "käsikoukku"
    },
    {
      "word": "käsikranaatti"
    },
    {
      "word": "käsikynkkä"
    },
    {
      "word": "käsikähmä"
    },
    {
      "word": "käsikäynnistys"
    },
    {
      "word": "käsikäyttöinen"
    },
    {
      "word": "käsilaukku"
    },
    {
      "word": "käsileimasin"
    },
    {
      "word": "käsiliike"
    },
    {
      "word": "käsilläkävely"
    },
    {
      "word": "käsilläseisonta"
    },
    {
      "word": "käsilukko"
    },
    {
      "word": "käsimatkatavara"
    },
    {
      "word": "käsimerkki"
    },
    {
      "word": "käsimoniste"
    },
    {
      "word": "käsinkohonta"
    },
    {
      "word": "käsinkylvö"
    },
    {
      "word": "käsinkäynti"
    },
    {
      "word": "käsinladonta"
    },
    {
      "word": "käsinlajittelu"
    },
    {
      "word": "käsinlatoja"
    },
    {
      "word": "käsinlypsy"
    },
    {
      "word": "käsinohjaus"
    },
    {
      "word": "käsinoja"
    },
    {
      "word": "käsinpesu"
    },
    {
      "word": "käsinseisonta"
    },
    {
      "word": "käsinukke"
    },
    {
      "word": "käsiohjelma"
    },
    {
      "word": "käsiote"
    },
    {
      "word": "käsipaikka"
    },
    {
      "word": "käsipakaasi"
    },
    {
      "word": "käsipakka"
    },
    {
      "word": "käsipallo"
    },
    {
      "word": "käsipaperi"
    },
    {
      "word": "käsipari"
    },
    {
      "word": "käsipeili"
    },
    {
      "word": "käsipeli"
    },
    {
      "word": "käsipohja"
    },
    {
      "word": "käsipohjaa"
    },
    {
      "word": "käsipuhelin"
    },
    {
      "word": "käsipumppu"
    },
    {
      "word": "käsipuoli"
    },
    {
      "word": "käsipuu"
    },
    {
      "word": "käsipuuhka"
    },
    {
      "word": "käsipyyhe"
    },
    {
      "word": "käsipyykki"
    },
    {
      "word": "käsipyörä"
    },
    {
      "word": "käsiraha"
    },
    {
      "word": "käsirysy"
    },
    {
      "word": "käsisaha"
    },
    {
      "word": "käsisaippua"
    },
    {
      "word": "käsisammutin"
    },
    {
      "word": "käsiselkä"
    },
    {
      "word": "käsisuihku"
    },
    {
      "word": "käsisuudelma"
    },
    {
      "word": "käsisäätö"
    },
    {
      "word": "käsiterä"
    },
    {
      "word": "käsituki"
    },
    {
      "word": "käsituliase"
    },
    {
      "word": "käsityö"
    },
    {
      "word": "käsityökalu"
    },
    {
      "word": "käsivaaka"
    },
    {
      "word": "käsivalaisin"
    },
    {
      "word": "käsivamma"
    },
    {
      "word": "käsivara"
    },
    {
      "word": "käsivarasto"
    },
    {
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "word": "käsivika"
    },
    {
      "word": "käsivirhe"
    },
    {
      "word": "käsivoide"
    },
    {
      "word": "käsivoima"
    },
    {
      "word": "käsivälitys"
    },
    {
      "word": "kättentaputus"
    },
    {
      "word": "rukkaskäsi"
    },
    {
      "word": "tekokäsi"
    },
    {
      "word": "täyskäsi"
    },
    {
      "word": "välikäsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・フィン祖語*käci< フィンウゴル祖語*käte"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "käsiは手と腕のどちらも指す。区別が必要な場合では、たいていkäsivarsi(腕)が腕に、käsiは手に使われる。käsiterä(手)という語もあるが使われるのはかなり稀である。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "saada"
    },
    {
      "word": "手に入れる"
    },
    {
      "word": "käydä"
    },
    {
      "word": "手を出す"
    },
    {
      "word": "päästä"
    },
    {
      "word": "手に入れる"
    },
    {
      "word": "アクセスする"
    },
    {
      "word": "vetää"
    },
    {
      "word": "しこる"
    },
    {
      "word": "ottaa"
    },
    {
      "word": "silmä"
    },
    {
      "word": "目を凝らす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手。"
      ],
      "id": "ja-käsi-fi-noun-XwqEfPun"
    },
    {
      "glosses": [
        "腕。"
      ],
      "id": "ja-käsi-fi-noun-APDjY-Ec"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kämmen"
    },
    {
      "word": "koura"
    },
    {
      "word": "kyynärvarsi"
    },
    {
      "word": "olkavarsi"
    }
  ],
  "word": "käsi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "-ksiä"
    },
    {
      "word": "iskä"
    }
  ],
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 2音節語",
    "フィンランド語 名詞",
    "フィンランド語 名詞 変化形未記載",
    "フィンランド語 国際音声記号あり",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m",
    "フィンランド語_バルト・フィン祖語由来",
    "フィンランド語_フィンウゴル祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kätevä"
    },
    {
      "word": "kädellinen"
    },
    {
      "word": "käsine"
    },
    {
      "word": "käteinen"
    },
    {
      "word": "käsittää"
    },
    {
      "word": "käsitellä"
    },
    {
      "word": "kätellä"
    },
    {
      "word": "apukäsi"
    },
    {
      "word": "heittokäsi"
    },
    {
      "word": "ihmiskäsi"
    },
    {
      "word": "kaukokäsi"
    },
    {
      "word": "korttikäsi"
    },
    {
      "word": "kädenanto"
    },
    {
      "word": "kädenheilautus"
    },
    {
      "word": "kädenjatko"
    },
    {
      "word": "kädenjälki"
    },
    {
      "word": "kädenliike"
    },
    {
      "word": "kädenlyönti"
    },
    {
      "word": "kädennosto"
    },
    {
      "word": "kädenojennus"
    },
    {
      "word": "kädenpuristus"
    },
    {
      "word": "kädenselkä"
    },
    {
      "word": "kädensija"
    },
    {
      "word": "kädensuojus"
    },
    {
      "word": "kädensyrjä"
    },
    {
      "word": "kädentie"
    },
    {
      "word": "kädenvääntö"
    },
    {
      "word": "kädestäennustaja"
    },
    {
      "word": "kädestäkatsoja"
    },
    {
      "word": "käsi-invalidi"
    },
    {
      "word": "käsiaika"
    },
    {
      "word": "käsiajanotto"
    },
    {
      "word": "käsiala"
    },
    {
      "word": "käsiase"
    },
    {
      "word": "käsijarru"
    },
    {
      "word": "käsijohde"
    },
    {
      "word": "käsijousi"
    },
    {
      "word": "käsikaasu"
    },
    {
      "word": "käsikaavaus"
    },
    {
      "word": "käsikassa"
    },
    {
      "word": "käsikassara"
    },
    {
      "word": "käsikaulaa"
    },
    {
      "word": "käsikauppa"
    },
    {
      "word": "käsikirja"
    },
    {
      "word": "käsikirjoitus"
    },
    {
      "word": "käsikirurgi"
    },
    {
      "word": "käsikirurgia"
    },
    {
      "word": "käsikivi"
    },
    {
      "word": "käsikoukku"
    },
    {
      "word": "käsikranaatti"
    },
    {
      "word": "käsikynkkä"
    },
    {
      "word": "käsikähmä"
    },
    {
      "word": "käsikäynnistys"
    },
    {
      "word": "käsikäyttöinen"
    },
    {
      "word": "käsilaukku"
    },
    {
      "word": "käsileimasin"
    },
    {
      "word": "käsiliike"
    },
    {
      "word": "käsilläkävely"
    },
    {
      "word": "käsilläseisonta"
    },
    {
      "word": "käsilukko"
    },
    {
      "word": "käsimatkatavara"
    },
    {
      "word": "käsimerkki"
    },
    {
      "word": "käsimoniste"
    },
    {
      "word": "käsinkohonta"
    },
    {
      "word": "käsinkylvö"
    },
    {
      "word": "käsinkäynti"
    },
    {
      "word": "käsinladonta"
    },
    {
      "word": "käsinlajittelu"
    },
    {
      "word": "käsinlatoja"
    },
    {
      "word": "käsinlypsy"
    },
    {
      "word": "käsinohjaus"
    },
    {
      "word": "käsinoja"
    },
    {
      "word": "käsinpesu"
    },
    {
      "word": "käsinseisonta"
    },
    {
      "word": "käsinukke"
    },
    {
      "word": "käsiohjelma"
    },
    {
      "word": "käsiote"
    },
    {
      "word": "käsipaikka"
    },
    {
      "word": "käsipakaasi"
    },
    {
      "word": "käsipakka"
    },
    {
      "word": "käsipallo"
    },
    {
      "word": "käsipaperi"
    },
    {
      "word": "käsipari"
    },
    {
      "word": "käsipeili"
    },
    {
      "word": "käsipeli"
    },
    {
      "word": "käsipohja"
    },
    {
      "word": "käsipohjaa"
    },
    {
      "word": "käsipuhelin"
    },
    {
      "word": "käsipumppu"
    },
    {
      "word": "käsipuoli"
    },
    {
      "word": "käsipuu"
    },
    {
      "word": "käsipuuhka"
    },
    {
      "word": "käsipyyhe"
    },
    {
      "word": "käsipyykki"
    },
    {
      "word": "käsipyörä"
    },
    {
      "word": "käsiraha"
    },
    {
      "word": "käsirysy"
    },
    {
      "word": "käsisaha"
    },
    {
      "word": "käsisaippua"
    },
    {
      "word": "käsisammutin"
    },
    {
      "word": "käsiselkä"
    },
    {
      "word": "käsisuihku"
    },
    {
      "word": "käsisuudelma"
    },
    {
      "word": "käsisäätö"
    },
    {
      "word": "käsiterä"
    },
    {
      "word": "käsituki"
    },
    {
      "word": "käsituliase"
    },
    {
      "word": "käsityö"
    },
    {
      "word": "käsityökalu"
    },
    {
      "word": "käsivaaka"
    },
    {
      "word": "käsivalaisin"
    },
    {
      "word": "käsivamma"
    },
    {
      "word": "käsivara"
    },
    {
      "word": "käsivarasto"
    },
    {
      "word": "käsivarsi"
    },
    {
      "word": "käsivika"
    },
    {
      "word": "käsivirhe"
    },
    {
      "word": "käsivoide"
    },
    {
      "word": "käsivoima"
    },
    {
      "word": "käsivälitys"
    },
    {
      "word": "kättentaputus"
    },
    {
      "word": "rukkaskäsi"
    },
    {
      "word": "tekokäsi"
    },
    {
      "word": "täyskäsi"
    },
    {
      "word": "välikäsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・フィン祖語*käci< フィンウゴル祖語*käte"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "käsiは手と腕のどちらも指す。区別が必要な場合では、たいていkäsivarsi(腕)が腕に、käsiは手に使われる。käsiterä(手)という語もあるが使われるのはかなり稀である。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "saada"
    },
    {
      "word": "手に入れる"
    },
    {
      "word": "käydä"
    },
    {
      "word": "手を出す"
    },
    {
      "word": "päästä"
    },
    {
      "word": "手に入れる"
    },
    {
      "word": "アクセスする"
    },
    {
      "word": "vetää"
    },
    {
      "word": "しこる"
    },
    {
      "word": "ottaa"
    },
    {
      "word": "silmä"
    },
    {
      "word": "目を凝らす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腕。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kämmen"
    },
    {
      "word": "koura"
    },
    {
      "word": "kyynärvarsi"
    },
    {
      "word": "olkavarsi"
    }
  ],
  "word": "käsi"
}

Download raw JSONL data for käsi meaning in フィンランド語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable フィンランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.