See пиво on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pývo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пи́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пивни́й",
"tags": [
"uncountable",
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "пивце́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pyvovár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивова́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-uk-noun-t1pc3Yak",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-пиво.ogg/Uk-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиво.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "piti",
"word": "пити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飲み物。"
],
"id": "ja-пиво-cu-noun-Ke5yaR4u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "како хощеши ѿехати пиво цѣло имѣю."
}
],
"glosses": [
"ビール。エール。"
],
"id": "ja-пиво-cu-noun-KeNv2ahV"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "píva"
},
{
"form": "пи̑во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȋvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-sh-noun-t1pc3Yak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 チェコ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_チェコ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo",
"チェコ語 pivo からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-bg-noun-t1pc3Yak"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "би́ра"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pivar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивар"
},
{
"roman": "pivski",
"word": "пивски"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "пивце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pivarnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиварница"
},
{
"roman": "pivarski",
"word": "пиварски"
},
{
"roman": "pivarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиварство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-mk-noun-t1pc3Yak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пи"
}
],
"glosses": [
"пи (pi) の限定近称単数形。"
],
"id": "ja-пиво-mk-noun-BFGq0pYg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_ラテン文字転写未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 пи́во (pívo)「ビール」 からの借用語 < 古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-mn-noun-t1pc3Yak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiˑw̜/"
}
],
"synonyms": [
{
"literal_meaning": "黄色のクミス",
"roman": "shar airag",
"word": "шар айраг"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "pivə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "пивә"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պիվա"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "پىۋا"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"roman": "piwo",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "pivo"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "пӣво"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "пӣва"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "пиибэ"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "piwo"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "пивэ"
},
{
"lang": "ベジュタ語",
"lang_code": "kap",
"word": "пыуа"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "пиво"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pívo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пи́ва",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "пивко́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивцо́"
},
{
"form": "пива́сик"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "napítok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напи́ток"
},
{
"roman": "pitʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "pšeníčnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пшени́чное пи́во"
},
{
"roman": "svétloje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "све́тлое пи́во"
},
{
"roman": "tjómnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тёмное пи́во"
},
{
"roman": "jačménnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ячме́нное пи́во"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pivandrij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивандрий"
},
{
"roman": "pivbár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивба́р"
},
{
"roman": "pivzavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивзаво́д"
},
{
"roman": "pivník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивни́к"
},
{
"roman": "pivnój živót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивно́й живо́т"
},
{
"roman": "pivnúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивну́ха"
},
{
"roman": "pivnúška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивну́шка"
},
{
"roman": "pivovár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивова́р"
},
{
"roman": "pivnája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́я"
},
{
"roman": "pivovarénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пивоваре́ние"
},
{
"roman": "pivovárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивова́рка"
},
{
"roman": "pivovárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивова́рня"
},
{
"roman": "pivčanskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивчанский"
},
{
"roman": "polpivnája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полпивна́я"
},
{
"roman": "polpívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полпи́во"
},
{
"roman": "pivovárennyj",
"word": "пивова́ренный"
},
{
"roman": "pivovarnyj",
"word": "пивоварный"
},
{
"roman": "pivovárov",
"word": "пивова́ров"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"id": "ja-пиво-ru-noun-t1pc3Yak",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一人前のビール。"
],
"id": "ja-пиво-ru-noun-zdBR4hwy",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不可算名詞",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"ウクライナ語_印欧祖語由来",
"ウクライナ語_古東スラヴ語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pývo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пи́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пивни́й",
"tags": [
"uncountable",
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "пивце́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pyvovár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивова́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 不可算名詞",
"ウクライナ語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-пиво.ogg/Uk-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиво.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 中性名詞",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "píva"
},
{
"form": "пи̑во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȋvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 チェコ語由来",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"ブルガリア語_チェコ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo",
"チェコ語 pivo からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "би́ра"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 中性名詞",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 名詞 with red links in their headword lines",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "pivar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивар"
},
{
"roman": "pivski",
"word": "пивски"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "пивце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pivarnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиварница"
},
{
"roman": "pivarski",
"word": "пиварски"
},
{
"roman": "pivarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиварство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"マケドニア語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞 定形",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пи"
}
],
"glosses": [
"пи (pi) の限定近称単数形。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"モンゴル語",
"モンゴル語 ロシア語由来",
"モンゴル語 国際音声記号あり",
"モンゴル語_スラヴ祖語由来",
"モンゴル語_ラテン文字転写未入力",
"モンゴル語_ロシア語借用語",
"モンゴル語_印欧祖語由来",
"モンゴル語_古東スラヴ語由来",
"モンゴル語_名詞",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 пи́во (pívo)「ビール」 からの借用語 < 古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"モンゴル語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiˑw̜/"
}
],
"synonyms": [
{
"literal_meaning": "黄色のクミス",
"roman": "shar airag",
"word": "шар айраг"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "pivə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "пивә"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "պիվա"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "پىۋا"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"roman": "piwo",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "pivo"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "пӣво"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "пӣва"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "пиибэ"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "piwo"
},
{
"lang": "ブリヤート語",
"lang_code": "bua",
"word": "пивэ"
},
{
"lang": "ベジュタ語",
"lang_code": "kap",
"word": "пыуа"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "пиво"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "пиво"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
],
"forms": [
{
"form": "пи́во",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pívo",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "пи́ва",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пивно́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "пивко́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивцо́"
},
{
"form": "пива́сик"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "napítok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напи́ток"
},
{
"roman": "pitʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "pšeníčnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пшени́чное пи́во"
},
{
"roman": "svétloje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "све́тлое пи́во"
},
{
"roman": "tjómnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тёмное пи́во"
},
{
"roman": "jačménnoje pívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ячме́нное пи́во"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pivandrij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивандрий"
},
{
"roman": "pivbár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивба́р"
},
{
"roman": "pivzavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивзаво́д"
},
{
"roman": "pivník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивни́к"
},
{
"roman": "pivnój živót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивно́й живо́т"
},
{
"roman": "pivnúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивну́ха"
},
{
"roman": "pivnúška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивну́шка"
},
{
"roman": "pivovár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивова́р"
},
{
"roman": "pivnája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивна́я"
},
{
"roman": "pivovarénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пивоваре́ние"
},
{
"roman": "pivovárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивова́рка"
},
{
"roman": "pivovárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивова́рня"
},
{
"roman": "pivčanskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пивчанский"
},
{
"roman": "polpivnája",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полпивна́я"
},
{
"roman": "polpívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полпи́во"
},
{
"roman": "pivovárennyj",
"word": "пивова́ренный"
},
{
"roman": "pivovarnyj",
"word": "пивоварный"
},
{
"roman": "pivovárov",
"word": "пивова́ров"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 不可算名詞",
"ロシア語 食品"
],
"glosses": [
"ビール。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 可算名詞"
],
"glosses": [
"一人前のビール。"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 名詞",
"古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pivo"
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "piti",
"word": "пити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"古代教会スラヴ語 食品"
],
"glosses": [
"飲み物。"
]
},
{
"categories": [
"古代教会スラヴ語 引用あり",
"古代教会スラヴ語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "како хощеши ѿехати пиво цѣло имѣю."
}
],
"glosses": [
"ビール。エール。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
Download raw JSONL data for пиво meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "ウクライナ語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "古代教会スラヴ語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "セルビア・クロアチア語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "ブルガリア語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "マケドニア語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"пиво"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "пиво",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.