See пити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pyttjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиття́"
},
{
"roman": "pytnýj",
"word": "питни́й"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пити (piti) < スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pýty",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ви́пити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "попи́ти"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "pytvó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питво́"
},
{
"roman": "píjlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пі́йло"
},
{
"roman": "pytún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "питу́н"
},
{
"roman": "pyjáctvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пия́цтво"
},
{
"roman": "pyjátyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́тика"
},
{
"roman": "pyják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пия́к"
},
{
"roman": "pyjáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́чка"
},
{
"roman": "pyjáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́ка"
},
{
"roman": "pytécʹ",
"word": "пите́ць"
},
{
"roman": "pyjácʹkyj",
"word": "пия́цький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(液体やアルコール、薬を) 飲む。"
],
"id": "ja-пити-uk-verb-52Mqy71m",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(鳥が) 若い穀類を突く。"
],
"id": "ja-пити-uk-verb-4GGZNA75",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"土壌から水分を吸収する。"
],
"id": "ja-пити-uk-verb-Qz2ZsyEG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-пити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-пити.ogg/Uk-пити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пити.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vinopitije",
"word": "винопитиѥ"
},
{
"roman": "vodopitije",
"word": "водопитиѥ"
},
{
"roman": "ispiti",
"word": "испити"
},
{
"roman": "napiti",
"word": "напити"
},
{
"roman": "opiti",
"word": "опити"
},
{
"roman": "opitije",
"word": "опитиѥ"
},
{
"roman": "upivati",
"word": "оупивати"
},
{
"roman": "upiti",
"word": "оупити"
},
{
"roman": "upitije",
"word": "оупитиѥ"
},
{
"roman": "pivanie",
"word": "пивание"
},
{
"roman": "pivo",
"word": "пиво"
},
{
"roman": "pivŭkŭ",
"word": "пивъкъ"
},
{
"roman": "pivĭca",
"word": "пивьца"
},
{
"roman": "pitie",
"word": "питие"
},
{
"roman": "pitĭva",
"word": "питьва"
},
{
"roman": "pitĭe",
"word": "питье"
},
{
"roman": "pijanica",
"word": "пиꙗница"
},
{
"roman": "pijanŭ",
"word": "пиꙗнъ"
},
{
"roman": "pijanĭstvije",
"word": "пиꙗньствиѥ"
},
{
"roman": "pijanĭstvo",
"word": "пиꙗньство"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "пи́я"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пить"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "piti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古代教会スラヴ語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "придє иоанъ ни пиѧ ни ꙗдꙑ",
"translation": "イオアンは来ただけで、飲んだり食べたりはしなかった。"
}
],
"glosses": [
"飲む。"
],
"id": "ja-пити-cu-verb-bREtVQ0V",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ѝспити"
},
{
"word": "на̀пити"
},
{
"word": "о̀пити"
},
{
"word": "о̀тпити"
},
{
"word": "по̀пити"
},
{
"word": "про̀пити"
},
{
"word": "у̀пити"
},
{
"word": "за̀пити"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "пи̏ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȉti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飲む。"
],
"id": "ja-пити-sh-verb-bREtVQ0V",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "пи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "пи́я"
}
],
"glosses": [
"пи́я (píja) の受動分詞過去非限定複数形。"
],
"id": "ja-пити-bg-verb-V-zswf7W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpit̪i/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пити (piti) < スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "pyty",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲む。"
],
"id": "ja-пити-rue-verb-bREtVQ0V",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
]
}
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不完了体",
"ウクライナ語 動詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"ウクライナ語_古東スラヴ語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "pyttjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиття́"
},
{
"roman": "pytnýj",
"word": "питни́й"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пити (piti) < スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pýty",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ви́пити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "попи́ти"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "pytvó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "питво́"
},
{
"roman": "píjlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пі́йло"
},
{
"roman": "pytún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "питу́н"
},
{
"roman": "pyjáctvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пия́цтво"
},
{
"roman": "pyjátyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́тика"
},
{
"roman": "pyják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пия́к"
},
{
"roman": "pyjáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́чка"
},
{
"roman": "pyjáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пия́ка"
},
{
"roman": "pytécʹ",
"word": "пите́ць"
},
{
"roman": "pyjácʹkyj",
"word": "пия́цький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 他動詞"
],
"glosses": [
"(液体やアルコール、薬を) 飲む。"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ウクライナ語 比喩"
],
"glosses": [
"(鳥が) 若い穀類を突く。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"土壌から水分を吸収する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-пити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-пити.ogg/Uk-пити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пити.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 動詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ѝспити"
},
{
"word": "на̀пити"
},
{
"word": "о̀пити"
},
{
"word": "о̀тпити"
},
{
"word": "по̀пити"
},
{
"word": "про̀пити"
},
{
"word": "у̀пити"
},
{
"word": "за̀пити"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "пи̏ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȉti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 他動詞"
],
"glosses": [
"飲む。"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 分詞 定形",
"ブルガリア語 動詞 定形",
"ブルガリア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "пи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 分詞 定形"
],
"form_of": [
{
"word": "пи́я"
}
],
"glosses": [
"пи́я (píja) の受動分詞過去非限定複数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpit̪i/"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ルシン語",
"ルシン語 動詞",
"ルシン語_スラヴ祖語由来",
"ルシン語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語пити (piti) < スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "pyty",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲む。"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
]
}
],
"word": "пити"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古代教会スラヴ語",
"古代教会スラヴ語 動詞",
"古代教会スラヴ語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "vinopitije",
"word": "винопитиѥ"
},
{
"roman": "vodopitije",
"word": "водопитиѥ"
},
{
"roman": "ispiti",
"word": "испити"
},
{
"roman": "napiti",
"word": "напити"
},
{
"roman": "opiti",
"word": "опити"
},
{
"roman": "opitije",
"word": "опитиѥ"
},
{
"roman": "upivati",
"word": "оупивати"
},
{
"roman": "upiti",
"word": "оупити"
},
{
"roman": "upitije",
"word": "оупитиѥ"
},
{
"roman": "pivanie",
"word": "пивание"
},
{
"roman": "pivo",
"word": "пиво"
},
{
"roman": "pivŭkŭ",
"word": "пивъкъ"
},
{
"roman": "pivĭca",
"word": "пивьца"
},
{
"roman": "pitie",
"word": "питие"
},
{
"roman": "pitĭva",
"word": "питьва"
},
{
"roman": "pitĭe",
"word": "питье"
},
{
"roman": "pijanica",
"word": "пиꙗница"
},
{
"roman": "pijanŭ",
"word": "пиꙗнъ"
},
{
"roman": "pijanĭstvije",
"word": "пиꙗньствиѥ"
},
{
"roman": "pijanĭstvo",
"word": "пиꙗньство"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "пи́я"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пить"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*piti「飲む」"
],
"forms": [
{
"form": "piti",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古代教会スラヴ語 引用あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "придє иоанъ ни пиѧ ни ꙗдꙑ",
"translation": "イオアンは来ただけで、飲んだり食べたりはしなかった。"
}
],
"glosses": [
"飲む。"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пити"
}
Download raw JSONL data for пити meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.