"пиво" meaning in ロシア語

See пиво in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-пиво.ogg Forms: пи́во [canonical], pívo [transliteration], пи́ва [genitive, nominative, plural], пив [genitive, plural], пивно́й [relational, adjective], пивко́ [diminutive], пивцо́, пива́сик
  1. ビール。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-пиво-ru-noun-t1pc3Yak Categories (other): ロシア語 不可算名詞, ロシア語 食品
  2. 一人前のビール。 Tags: countable
    Sense id: ja-пиво-ru-noun-zdBR4hwy Categories (other): ロシア語 可算名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напи́ток (napítok) [masculine], питьё (pitʹjó) [neuter] Hyponyms: пшени́чное пи́во (pšeníčnoje pívo) [neuter], све́тлое пи́во (svétloje pívo) [neuter], тёмное пи́во (tjómnoje pívo) [neuter], ячме́нное пи́во (jačménnoje pívo) [neuter]
Categories (other): スラヴ祖語 赤リンク, スラヴ祖語 赤リンク/m, ロシア語, ロシア語 2音節語, ロシア語 名詞, ロシア語 国際音声記号あり, ロシア語 音声リンクがある語句, ロシア語_スラヴ祖語由来, ロシア語_印欧祖語由来, ロシア語_古東スラヴ語由来, 印欧祖語 赤リンク, 印欧祖語 赤リンク/m Related terms: пивандрий (pivandrij) [masculine], пивба́р (pivbár) [masculine], пивзаво́д (pivzavód) [masculine], пивни́к (pivník) [masculine], пивно́й живо́т (pivnój živót) [masculine], пивну́ха (pivnúxa) [feminine], пивну́шка (pivnúška) [feminine], пивова́р (pivovár) [masculine], пивна́я (pivnája) [feminine], пивоваре́ние (pivovarénije) [neuter], пивова́рка (pivovárka) [feminine], пивова́рня (pivovárnja) [feminine], пивчанский (pivčanskij) [masculine], полпивна́я (polpivnája) [feminine], полпи́во (polpívo) [neuter], пивова́ренный (pivovárennyj), пивоварный (pivovarnyj), пивова́ров (pivovárov)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "pivə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "пивә"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պիվա"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "پىۋا"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "piwo",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "pivo"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "пӣво"
    },
    {
      "lang": "キルディン・サーミ語",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "пӣва"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "пиибэ"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "piwo"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "пивэ"
    },
    {
      "lang": "ベジュタ語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "пыуа"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "пиво"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́во",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pívo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пивно́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пивко́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "пивцо́"
    },
    {
      "form": "пива́сик"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "napítok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́ток"
    },
    {
      "roman": "pitʹjó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "питьё"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "pšeníčnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пшени́чное пи́во"
    },
    {
      "roman": "svétloje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "све́тлое пи́во"
    },
    {
      "roman": "tjómnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тёмное пи́во"
    },
    {
      "roman": "jačménnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ячме́нное пи́во"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pivandrij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивандрий"
    },
    {
      "roman": "pivbár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивба́р"
    },
    {
      "roman": "pivzavód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивзаво́д"
    },
    {
      "roman": "pivník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивни́к"
    },
    {
      "roman": "pivnój živót",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивно́й живо́т"
    },
    {
      "roman": "pivnúxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивну́ха"
    },
    {
      "roman": "pivnúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивну́шка"
    },
    {
      "roman": "pivovár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивова́р"
    },
    {
      "roman": "pivnája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивна́я"
    },
    {
      "roman": "pivovarénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пивоваре́ние"
    },
    {
      "roman": "pivovárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивова́рка"
    },
    {
      "roman": "pivovárnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивова́рня"
    },
    {
      "roman": "pivčanskij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивчанский"
    },
    {
      "roman": "polpivnája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полпивна́я"
    },
    {
      "roman": "polpívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полпи́во"
    },
    {
      "roman": "pivovárennyj",
      "word": "пивова́ренный"
    },
    {
      "roman": "pivovarnyj",
      "word": "пивоварный"
    },
    {
      "roman": "pivovárov",
      "word": "пивова́ров"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 不可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ビール。"
      ],
      "id": "ja-пиво-ru-noun-t1pc3Yak",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一人前のビール。"
      ],
      "id": "ja-пиво-ru-noun-zdBR4hwy",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пиво.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "пиво"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_印欧祖語由来",
    "ロシア語_古東スラヴ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "pivə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "пивә"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պիվա"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "پىۋا"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "piwo",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "pivo"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "word": "пӣво"
    },
    {
      "lang": "キルディン・サーミ語",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "пӣва"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "пиибэ"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "piwo"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "пивэ"
    },
    {
      "lang": "ベジュタ語",
      "lang_code": "kap",
      "word": "пыуа"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "пиво"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "пиво"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語пиво (pivo)「飲み物; ビール」 < スラヴ祖語*pivo「飲み物; ビール」 < 印欧祖語*ph₃iwom"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пи́во",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pívo",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пивно́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пивко́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "пивцо́"
    },
    {
      "form": "пива́сик"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "napítok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напи́ток"
    },
    {
      "roman": "pitʹjó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "питьё"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "pšeníčnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пшени́чное пи́во"
    },
    {
      "roman": "svétloje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "све́тлое пи́во"
    },
    {
      "roman": "tjómnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тёмное пи́во"
    },
    {
      "roman": "jačménnoje pívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ячме́нное пи́во"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pivandrij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивандрий"
    },
    {
      "roman": "pivbár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивба́р"
    },
    {
      "roman": "pivzavód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивзаво́д"
    },
    {
      "roman": "pivník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивни́к"
    },
    {
      "roman": "pivnój živót",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивно́й живо́т"
    },
    {
      "roman": "pivnúxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивну́ха"
    },
    {
      "roman": "pivnúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивну́шка"
    },
    {
      "roman": "pivovár",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивова́р"
    },
    {
      "roman": "pivnája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивна́я"
    },
    {
      "roman": "pivovarénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пивоваре́ние"
    },
    {
      "roman": "pivovárka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивова́рка"
    },
    {
      "roman": "pivovárnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пивова́рня"
    },
    {
      "roman": "pivčanskij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пивчанский"
    },
    {
      "roman": "polpivnája",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полпивна́я"
    },
    {
      "roman": "polpívo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полпи́во"
    },
    {
      "roman": "pivovárennyj",
      "word": "пивова́ренный"
    },
    {
      "roman": "pivovarnyj",
      "word": "пивоварный"
    },
    {
      "roman": "pivovárov",
      "word": "пивова́ров"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 不可算名詞",
        "ロシア語 食品"
      ],
      "glosses": [
        "ビール。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "一人前のビール。"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пиво.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "пиво"
}

Download raw JSONL data for пиво meaning in ロシア語 (4.6kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "пиво"
  ],
  "section": "ロシア語",
  "subsection": "",
  "title": "пиво",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.