"get on" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"on\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "get",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please get on the bus as quickly as possible.",
          "translation": "急いでバスに乗ってください。"
        },
        {
          "text": "She has no trouble getting off a bus but has difficulty getting on.",
          "translation": "彼女はバスから降りるには問題ないが、乗り込むには困難を伴う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（乗り物などに）乗る、搭乗する。"
      ],
      "id": "ja-get_on-en-phrase-exsLq2XU",
      "ruby": [
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John is really getting on at work.",
          "text": "ジョンは、本当に仕事で成功した。"
        },
        {
          "text": "I hear John has a new job. How's he getting on?",
          "translation": "ジョンが新しい仕事に就いたと聞いてるんだが、様子はどうだい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する。進展する。"
      ],
      "id": "ja-get_on-en-phrase-hjUGT0Mf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Time is getting on.",
          "translation": "そろそろ遅い時間だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅くなる。"
      ],
      "id": "ja-get_on-en-phrase-6XArS5Hy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My parents are getting on a bit these days.",
          "translation": "最近、両親がちょっと年老いたようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年をとる。"
      ],
      "id": "ja-get_on-en-phrase-WvGMixpt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wish you and I could learn to get on.",
          "translation": "君と僕とが仲良くなれるよう学びあえばよいのに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良好な関係になる。仲良くなる。"
      ],
      "id": "ja-get_on-en-phrase-H~zlT4Pp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "board"
    },
    {
      "word": "climb on"
    },
    {
      "word": "embark"
    },
    {
      "word": "get onboard"
    },
    {
      "word": "get onto"
    },
    {
      "word": "mount"
    },
    {
      "word": "bloom"
    },
    {
      "word": "blossom"
    },
    {
      "word": "come along"
    },
    {
      "word": "succeed"
    },
    {
      "word": "thrive"
    },
    {
      "word": "promote"
    },
    {
      "word": "late"
    },
    {
      "word": "age"
    },
    {
      "word": "old"
    },
    {
      "word": "get along"
    },
    {
      "word": "understand"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "get on"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"on\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "get",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "on"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please get on the bus as quickly as possible.",
          "translation": "急いでバスに乗ってください。"
        },
        {
          "text": "She has no trouble getting off a bus but has difficulty getting on.",
          "translation": "彼女はバスから降りるには問題ないが、乗り込むには困難を伴う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（乗り物などに）乗る、搭乗する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John is really getting on at work.",
          "text": "ジョンは、本当に仕事で成功した。"
        },
        {
          "text": "I hear John has a new job. How's he getting on?",
          "translation": "ジョンが新しい仕事に就いたと聞いてるんだが、様子はどうだい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する。進展する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Time is getting on.",
          "translation": "そろそろ遅い時間だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅くなる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My parents are getting on a bit these days.",
          "translation": "最近、両親がちょっと年老いたようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年をとる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wish you and I could learn to get on.",
          "translation": "君と僕とが仲良くなれるよう学びあえばよいのに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良好な関係になる。仲良くなる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "board"
    },
    {
      "word": "climb on"
    },
    {
      "word": "embark"
    },
    {
      "word": "get onboard"
    },
    {
      "word": "get onto"
    },
    {
      "word": "mount"
    },
    {
      "word": "bloom"
    },
    {
      "word": "blossom"
    },
    {
      "word": "come along"
    },
    {
      "word": "succeed"
    },
    {
      "word": "thrive"
    },
    {
      "word": "promote"
    },
    {
      "word": "late"
    },
    {
      "word": "age"
    },
    {
      "word": "old"
    },
    {
      "word": "get along"
    },
    {
      "word": "understand"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "get on"
}