"late" meaning in 英語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "early"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lately"
    },
    {
      "word": "belate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語lætを起源とする中世英語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "later"
    },
    {
      "form": "latest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "a day late and a dollar short"
    },
    {
      "word": "latecomer"
    },
    {
      "word": "late night"
    },
    {
      "word": "posterior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "It was late in the evening when we finally arrived.",
          "translation": "我々がついに到着したのは、夜も遅くなってからでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時間帯が）遅い。"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-e8sJ1A1w",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "It was getting late and I was tired.",
          "translation": "夜も更けてきたうえ、私は疲れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特に、深夜近くの。"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-ZuyW5nk1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Late Latin is less fully inflected than classical Latin.",
          "translation": "後期ラテン語は古典ラテン語に比べ、語形変化が完全でない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時期が）遅い。末期の、晩期の、後期の。終わりの方の。下旬の"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-~jQDVMUs",
      "ruby": [
        [
          "末期",
          "まっき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "Even though we drove as fast as we could, we were still late.",
          "translation": "できる限り車を飛ばしたが、それでも遅れた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "It is never too late to learn.",
          "translation": "（格言）学ぶのに遅過ぎるということはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（約束の時間より）遅い。遅れる。間に合わない。"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-ZcVNk0FE",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "I'm late, honey. Could you buy a test?",
          "translation": "生理が来ないの。検査薬買ってきてくれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生理が遅れて。"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-n6xvsyo-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Her late husband had left her well provided for.",
          "translation": "彼女の亡き夫は十分な遺産を残した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "The piece was composed by the late Igor Stravinsky.",
          "translation": "この作品は、故ストラビンスキーの作曲である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（故人を意味して）故～、今は亡き"
      ],
      "id": "ja-late-en-adj-Sw7OWc6i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語lætを起源とする中世英語"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "text": "We drove as fast as we could, but we still arrived late.",
          "translation": "できる限り車を飛ばしたが、間に合わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅れて。遅く。間に合わずに。"
      ],
      "id": "ja-late-en-adv-vId0QyGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "early"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lately"
    },
    {
      "word": "belate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語lætを起源とする中世英語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "later"
    },
    {
      "form": "latest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "a day late and a dollar short"
    },
    {
      "word": "latecomer"
    },
    {
      "word": "late night"
    },
    {
      "word": "posterior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "It was late in the evening when we finally arrived.",
          "translation": "我々がついに到着したのは、夜も遅くなってからでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時間帯が）遅い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "It was getting late and I was tired.",
          "translation": "夜も更けてきたうえ、私は疲れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特に、深夜近くの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Late Latin is less fully inflected than classical Latin.",
          "translation": "後期ラテン語は古典ラテン語に比べ、語形変化が完全でない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時期が）遅い。末期の、晩期の、後期の。終わりの方の。下旬の"
      ],
      "ruby": [
        [
          "末期",
          "まっき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "Even though we drove as fast as we could, we were still late.",
          "translation": "できる限り車を飛ばしたが、それでも遅れた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "It is never too late to learn.",
          "translation": "（格言）学ぶのに遅過ぎるということはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（約束の時間より）遅い。遅れる。間に合わない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "I'm late, honey. Could you buy a test?",
          "translation": "生理が来ないの。検査薬買ってきてくれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生理が遅れて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Her late husband had left her well provided for.",
          "translation": "彼女の亡き夫は十分な遺産を残した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "The piece was composed by the late Igor Stravinsky.",
          "translation": "この作品は、故ストラビンスキーの作曲である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（故人を意味して）故～、今は亡き"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語lætを起源とする中世英語"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "text": "We drove as fast as we could, but we still arrived late.",
          "translation": "できる限り車を飛ばしたが、間に合わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅れて。遅く。間に合わずに。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}