See compress in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "expand"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "expand"
},
{
"word": "lengthen"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "uncompress"
},
{
"word": "unzip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接頭辞\"com-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compressedly"
},
{
"word": "compressibility"
},
{
"word": "compressible"
},
{
"word": "compression"
},
{
"word": "compressive"
},
{
"word": "compressor"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "uncompress"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 compressen＜ 古フランス語 compresser＜ 後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。",
"接頭辞 com- + press"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "compressing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "compressed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "The force required to compress a spring varies linearly with the displacement.",
"translation": "ばねを圧縮するのに要する力は、変異量に比例する。"
}
],
"glosses": [
"圧縮する、圧搾する。"
],
"id": "ja-compress-en-verb-Yi8Rlxfd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"text": "According to Boyle's law, when air pressure doubles, the volume of gas compresses by half.",
"translation": "ボイルの法則によると、気圧が2倍になると気体の体積は半分に圧縮する。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Our new model compresses easily, ideal for storage and travel",
"translation": "当社の新しいモデルは簡単にまとめられ、保管や旅行に最適です。"
}
],
"glosses": [
"縮小する、圧縮する。小さくまとまる。"
],
"id": "ja-compress-en-verb-LNYrHosW",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "This chart compresses the entire audit report into a few lines on a single diagram.",
"translation": "このチャートは監査報告を1つの図上の数行に要約したものである。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "If you try to compress the entire book into a three-sentence summary, you will lose a lot of information.",
"translation": "その本全体を3つの文で要約しようとすると、多くの情報が失われる。"
}
],
"glosses": [
"要約する。"
],
"id": "ja-compress-en-verb-8Cx5IYw8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"データを圧縮する。"
],
"id": "ja-compress-en-verb-LxPQrwU~",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性的な意をもって抱きしめる。"
],
"id": "ja-compress-en-verb-NMt4luMg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "compact"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "condense"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "pack"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "press"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "squash"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "squeeze"
},
{
"sense": "語義2",
"word": "contract"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "abridge"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "condense"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "shorten"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "truncate"
},
{
"sense": "語義4",
"word": "zip"
}
],
"word": "compress"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接頭辞\"com-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 compressen＜ 古フランス語 compresser＜ 後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。",
"接頭辞 com- + press"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "compressor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"圧縮機。"
],
"id": "ja-compress-en-noun-rC8ny6Rp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"word": "compress"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接頭辞\"com-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「語源1」と同源。中期フランス語 compresse からの借用語＜ compresse「圧縮する」＜ 後期ラテン語 compressare。"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "He held a cold compress over the sprain.",
"translation": "彼は捻挫の上に冷湿布を当てていた。"
}
],
"glosses": [
"湿布。"
],
"id": "ja-compress-en-noun-degaaiaq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"word": "compress"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "expand"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "expand"
},
{
"word": "lengthen"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "uncompress"
},
{
"word": "unzip"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来",
"英語_接頭辞\"com-\""
],
"derived": [
{
"word": "compressedly"
},
{
"word": "compressibility"
},
{
"word": "compressible"
},
{
"word": "compression"
},
{
"word": "compressive"
},
{
"word": "compressor"
},
{
"word": "decompress"
},
{
"word": "uncompress"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 compressen＜ 古フランス語 compresser＜ 後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。",
"接頭辞 com- + press"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "compressing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "compressed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "The force required to compress a spring varies linearly with the displacement.",
"translation": "ばねを圧縮するのに要する力は、変異量に比例する。"
}
],
"glosses": [
"圧縮する、圧搾する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"text": "According to Boyle's law, when air pressure doubles, the volume of gas compresses by half.",
"translation": "ボイルの法則によると、気圧が2倍になると気体の体積は半分に圧縮する。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Our new model compresses easily, ideal for storage and travel",
"translation": "当社の新しいモデルは簡単にまとめられ、保管や旅行に最適です。"
}
],
"glosses": [
"縮小する、圧縮する。小さくまとまる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "This chart compresses the entire audit report into a few lines on a single diagram.",
"translation": "このチャートは監査報告を1つの図上の数行に要約したものである。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "If you try to compress the entire book into a three-sentence summary, you will lose a lot of information.",
"translation": "その本全体を3つの文で要約しようとすると、多くの情報が失われる。"
}
],
"glosses": [
"要約する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"データを圧縮する。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"性的な意をもって抱きしめる。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "語義1",
"word": "compact"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "condense"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "pack"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "press"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "squash"
},
{
"sense": "語義1",
"word": "squeeze"
},
{
"sense": "語義2",
"word": "contract"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "abridge"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "condense"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "shorten"
},
{
"sense": "語義3",
"word": "truncate"
},
{
"sense": "語義4",
"word": "zip"
}
],
"word": "compress"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来",
"英語_接頭辞\"com-\""
],
"etymology_texts": [
"中英語 compressen＜ 古フランス語 compresser＜ 後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。",
"接頭辞 com- + press"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "compressor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"圧縮機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"word": "compress"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 中期フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中期フランス語借用語",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来",
"英語_接頭辞\"com-\""
],
"etymology_texts": [
"「語源1」と同源。中期フランス語 compresse からの借用語＜ compresse「圧縮する」＜ 後期ラテン語 compressare。"
],
"forms": [
{
"form": "compresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "He held a cold compress over the sprain.",
"translation": "彼は捻挫の上に冷湿布を当てていた。"
}
],
"glosses": [
"湿布。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmˈpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmpɹɛs/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpɹɛs/"
}
],
"word": "compress"
}
Download raw JSONL data for compress meaning in 英語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.