"squeeze" meaning in 英語

See squeeze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skwiːz Forms: squeezes [plural]
  1. 苦境。
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-t403AEoc
  2. 混雑。鮨詰め。
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-Yph2iXMm
  3. 握ること、抱き締めること。
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-62CqVaYj
  4. 搾り汁。
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-C33lm~2L
  5. 恋人。 Tags: slang
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-rUfoejgu Categories (other): 英語 俗語
  6. スクイズ。
    Sense id: ja-squeeze-en-noun-Tos2Glj- Categories (other): 英語 野球 Topics: baseball
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: skwiːz Forms: squeezes [third-person, singular, present], squeezing [present, participle], squeezed [past]
  1. (両側から)強く押す、強く抱く、もむ。圧搾する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-squeeze-en-verb-DpFVe5ur Categories (other): 英語 他動詞
  2. 詰め込む、割り込む。 Tags: ambitransitive
    Sense id: ja-squeeze-en-verb-UzMGExGz Categories (other): 英語 自他動詞
  3. 絞り出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-squeeze-en-verb-aLcxFTqk Categories (other): 英語 他動詞
  4. (経済的に)圧迫する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-squeeze-en-verb-rF4wYnll Categories (other): 英語 他動詞
  5. スクイズする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-squeeze-en-verb-8tGIt~BR Categories (other): 英語 他動詞, 英語 野球 Topics: baseball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (派生語): squeezable, squeezebox, squeeze in, squeeze out, squeezer, squeezy, unsqueeze
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezable"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezebox"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeeze in"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeeze out"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezer"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezy"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "unsqueeze"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "初期にはsquize, squise で1600年頃初出。quease (1550年初出)の変化か。中英語queisen < 古英語cwēsan, cwȳsan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(両側から)強く押す、強く抱く、もむ。圧搾する。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-verb-DpFVe5ur",
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ],
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詰め込む、割り込む。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-verb-UzMGExGz",
      "ruby": [
        [
          "詰",
          "つ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絞り出す。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-verb-aLcxFTqk",
      "ruby": [
        [
          "絞",
          "しぼ"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(経済的に)圧迫する。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-verb-rF4wYnll",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スクイズする。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-verb-8tGIt~BR",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "初期にはsquize, squise で1600年頃初出。quease (1550年初出)の変化か。中英語queisen < 古英語cwēsan, cwȳsan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苦境。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-t403AEoc"
    },
    {
      "glosses": [
        "混雑。鮨詰め。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-Yph2iXMm",
      "ruby": [
        [
          "鮨",
          "すし"
        ],
        [
          "詰",
          "づ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "握ること、抱き締めること。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-62CqVaYj",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "搾り汁。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-C33lm~2L",
      "ruby": [
        [
          "搾",
          "しぼ"
        ],
        [
          "汁",
          "じる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恋人。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-rUfoejgu",
      "ruby": [
        [
          "恋人",
          "こいびと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スクイズ。"
      ],
      "id": "ja-squeeze-en-noun-Tos2Glj-",
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezable"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezebox"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeeze in"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeeze out"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezer"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "squeezy"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "unsqueeze"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "初期にはsquize, squise で1600年頃初出。quease (1550年初出)の変化か。中英語queisen < 古英語cwēsan, cwȳsan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(両側から)強く押す、強く抱く、もむ。圧搾する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ],
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "詰め込む、割り込む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "詰",
          "つ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ],
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "絞り出す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "絞",
          "しぼ"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(経済的に)圧迫する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 野球"
      ],
      "glosses": [
        "スクイズする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "初期にはsquize, squise で1600年頃初出。quease (1550年初出)の変化か。中英語queisen < 古英語cwēsan, cwȳsan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苦境。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "混雑。鮨詰め。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鮨",
          "すし"
        ],
        [
          "詰",
          "づ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "握ること、抱き締めること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "搾り汁。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "搾",
          "しぼ"
        ],
        [
          "汁",
          "じる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "恋人。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "恋人",
          "こいびと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 野球"
      ],
      "glosses": [
        "スクイズ。"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

Download raw JSONL data for squeeze meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.