"連休" meaning in 日本語

See 連休 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː] Forms: れんきゅう
  1. 日曜日や祝日などの休日が連続すること、連続した休日。
    Sense id: ja-連休-ja-noun-KaxHt4DW
  2. 連続して休むこと。
    Sense id: ja-連休-ja-noun-CRy7s5pq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 長期休暇, ゴールデンウィーク, GW, シルバーウィーク Translations: consecutive holidays (英語)

Verb

IPA: [ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː] Forms: 連休する [canonical], れんきゅうする
  1. 連続して休む。
    Sense id: ja-連休-ja-verb-M79IlAo8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れんきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "三連休"
    },
    {
      "word": "飛び石連休"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "長期休暇"
    },
    {
      "word": "ゴールデンウィーク"
    },
    {
      "word": "GW"
    },
    {
      "word": "シルバーウィーク"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日曜日や祝日などの休日が連続すること、連続した休日。"
      ],
      "id": "ja-連休-ja-noun-KaxHt4DW"
    },
    {
      "glosses": [
        "連続して休むこと。"
      ],
      "id": "ja-連休-ja-noun-CRy7s5pq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れんきゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèńkyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "consecutive holidays"
    }
  ],
  "word": "連休"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "連休する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "れんきゅうする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(津村節子「人生のぬくもり」)",
          "text": "せめて印刷屋さんも出版社も連休する暮からお正月にかけて、私も休みをとり、どこか暖かい温泉地へでも行って、何もせず、何も考えず、ぼうっとして過ごしたい、というのが結婚以来の夢である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連続して休む。"
      ],
      "id": "ja-連休-ja-verb-M79IlAo8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れんきゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèńkyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "連休"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れんきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "三連休"
    },
    {
      "word": "飛び石連休"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "長期休暇"
    },
    {
      "word": "ゴールデンウィーク"
    },
    {
      "word": "GW"
    },
    {
      "word": "シルバーウィーク"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日曜日や祝日などの休日が連続すること、連続した休日。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "連続して休むこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れんきゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèńkyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "consecutive holidays"
    }
  ],
  "word": "連休"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "連休する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "れんきゅうする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(津村節子「人生のぬくもり」)",
          "text": "せめて印刷屋さんも出版社も連休する暮からお正月にかけて、私も休みをとり、どこか暖かい温泉地へでも行って、何もせず、何も考えず、ぼうっとして過ごしたい、というのが結婚以来の夢である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連続して休む。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れんきゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[rèńkyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "連休"
}

Download raw JSONL data for 連休 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.