"貴族" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "平民"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "皇族"
    },
    {
      "word": "王族"
    },
    {
      "word": "華族"
    },
    {
      "word": "公爵"
    },
    {
      "word": "侯爵"
    },
    {
      "word": "伯爵"
    },
    {
      "word": "子爵"
    },
    {
      "word": "男爵"
    },
    {
      "word": "独身貴族"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "――柳田國男 (1958年). “図書カード：故郷七十年”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
          "text": "やがて女が男の家に来ていっしょに暮し、食わせて貰うという習慣が、貴族の家や良家のみに限らず、並の小さい家にも入って行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家柄や身分などが貴く、社会的・政治的な特権を持つ者や一族。"
      ],
      "id": "ja-貴族-ja-noun-c4zx~atG",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "たか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              53
            ]
          ],
          "ref": "――戸坂潤 (1934年). “図書カード：現代哲学講話”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
          "text": "曾ての文筆業者は、単なる文筆労働者であることが経済的に従って又精神的に不利であるのを自覚して、文筆労働貴族として、編集に従事するのを望む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経済的・時間的余裕など、何らかの特権を持つ者のたとえ。"
      ],
      "id": "ja-貴族-ja-noun-bWB45uUD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぞく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜzòkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲizo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きぞく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "貴人"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristocrat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aristokrat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aristokratin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aristocrate"
    }
  ],
  "word": "貴族"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "平民"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "皇族"
    },
    {
      "word": "王族"
    },
    {
      "word": "華族"
    },
    {
      "word": "公爵"
    },
    {
      "word": "侯爵"
    },
    {
      "word": "伯爵"
    },
    {
      "word": "子爵"
    },
    {
      "word": "男爵"
    },
    {
      "word": "独身貴族"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "――柳田國男 (1958年). “図書カード：故郷七十年”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
          "text": "やがて女が男の家に来ていっしょに暮し、食わせて貰うという習慣が、貴族の家や良家のみに限らず、並の小さい家にも入って行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家柄や身分などが貴く、社会的・政治的な特権を持つ者や一族。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "たか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              53
            ]
          ],
          "ref": "――戸坂潤 (1934年). “図書カード：現代哲学講話”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
          "text": "曾ての文筆業者は、単なる文筆労働者であることが経済的に従って又精神的に不利であるのを自覚して、文筆労働貴族として、編集に従事するのを望む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経済的・時間的余裕など、何らかの特権を持つ者のたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぞく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜzòkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲizo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きぞく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "貴人"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristocrat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aristokrat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aristokratin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "noble"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aristocrate"
    }
  ],
  "word": "貴族"
}