"装置" meaning in 日本語

See 装置 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [so̞ːt͡ɕi] Forms: そうち
  1. 機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付けること。また、その仕掛けや設備。「安全装置」「記憶装置」のように、前に単語を伴って複合語を構成することも多い。
    Sense id: ja-装置-ja-noun-c~3G~k0l
  2. 「舞台装置」の略。
    Sense id: ja-装置-ja-noun-6U3MQcUv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備): impianto [masculine] (イタリア語), attrezzatura [feminine] (イタリア語), apparecchio [masculine] (イタリア語), aparato (エスペラント), apparaat [neuter] (オランダ語), apparat [common] (スウェーデン語), aparato [masculine] (スペイン語), equipo [masculine] (スペイン語), sistema [masculine] (スペイン語), apparat [neuter] (デンマーク語), maskineri [neuter] (デンマーク語), Apparat [masculine] (ドイツ語), Apparatur [feminine] (ドイツ語), laite (フィンランド語), laitteisto (フィンランド語), koneisto (フィンランド語), mekanismi (フィンランド語), aparaatti (フィンランド語), appareil [masculine] (フランス語), апарат [masculine] (ブルガリア語), מכשיר (makhshír) [masculine] (ヘブライ語), آپارات (âpârât) (ペルシア語), دستگاه (dastgâh) (ペルシア語), aparelho [masculine] (ポルトガル語), equipamento [masculine] (ポルトガル語), aparat [masculine] (ポーランド語), maszyna [feminine] (ポーランド語), urządzenie [neuter] (ポーランド語), radas (マレー語), įrenginys [masculine] (リトアニア語), aparatas [masculine] (リトアニア語), aparat [neuter] (ルーマニア語), аппарат (apparát) [masculine] (ロシア語), apparatus (英語), device (英語), implement (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 名詞 サ変動詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語_英語由来 Related terms: 安全装置, NC装置, 演算装置, 送り装置, 外部記憶装置, 火器管制装置, 核磁気共鳴装置, 格納容器スプレー装置, 加速装置, 緩衝記憶装置, 緩衝装置, 慣性誘導装置, 記憶装置, キップの装置, 逆推力装置, 給水装置, 緊急炉心冷却装置, 駆水装置, 駆動装置, 計器着陸装置, 懸架装置, 減速装置, 光学式マーク読取り装置, 光学式文字読取り装置, 光学装置, 降着装置, 国際移動体装置識別番号, サージ防護装置, サーバー負荷分散装置, 差動制限装置, 差動歯車装置, 算術論理演算装置, 時限装置, 自記装置, 磁気テープ装置, 磁気テープ記憶装置, 磁気ディスク記憶装置, 磁気ドラム記憶装置, 磁心記憶装置, 自動船位保持装置, 自動船舶識別装置, 自動操縦装置, 自動列車運転装置, 自動列車制御装置, 自動列車停止装置, 自動列車防護装置, 自動列車保護装置, 射撃管制装置, 集塵装置, 集線装置, 集電装置, 周辺装置, 主記憶装置, 出力装置, 情報処理装置, 情報処理装置等電波障害自主規制協議会, スキッド診断装置, 制御装置, 全身測定装置, 船舶自動識別装置, 増速装置, 装置産業, 即製爆発装置, 速度抑制装置, 多機能周辺装置, 宅内装置, 淡水化装置, 暖房装置, 端末装置, 中央演算処理装置, 中央処理装置, 中央装置, 通信制御装置, ディスプレー装置, 定電圧定周波数装置, 伝動装置, 内部記憶装置, 入力装置, ハードディスク駆動装置, 排煙脱硫装置, 排ガス浄化装置, 歯車減速装置, パケット組立分解装置, バッファー記憶装置, 非常用炉心冷却装置, 負荷分散装置, 舞台装置, 浮動小数点数演算装置, 分裂装置, 閉塞装置, 変速装置, 防音装置, 放射線発生装置, 暴力装置, 補助記憶装置, マイクロ波着陸装置, 無停電電源装置, 遊星歯車装置, リムーバブル記憶装置, 冷房装置, 列車防護無線装置, 連動装置, 炉心スプレー装置, 炉心溶融物保持装置

Verb

IPA: [so̞ːt͡ɕi]
Forms: 装置, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 装置しない, 未然形 + ない, 装置せず, 未然形 + ず, 装置される, 未然形 + れる, 装置します, 連用形 + ます, 装置した, 連用形 + た, 装置する, 終止形のみ, 装置すること, 連体形 + こと, 装置すれば, 仮定形 + ば, 装置しろ, 装置せよ, 命令形のみ
  1. 機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付ける。
    Sense id: ja-装置-ja-verb-3tYe0Qn8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "明治時代に英語apparatusの訳語として作られたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "安全装置"
    },
    {
      "word": "NC装置"
    },
    {
      "word": "演算装置"
    },
    {
      "word": "送り装置"
    },
    {
      "word": "外部記憶装置"
    },
    {
      "word": "火器管制装置"
    },
    {
      "word": "核磁気共鳴装置"
    },
    {
      "word": "格納容器スプレー装置"
    },
    {
      "word": "加速装置"
    },
    {
      "word": "緩衝記憶装置"
    },
    {
      "word": "緩衝装置"
    },
    {
      "word": "慣性誘導装置"
    },
    {
      "word": "記憶装置"
    },
    {
      "word": "キップの装置"
    },
    {
      "word": "逆推力装置"
    },
    {
      "word": "給水装置"
    },
    {
      "word": "緊急炉心冷却装置"
    },
    {
      "word": "駆水装置"
    },
    {
      "word": "駆動装置"
    },
    {
      "word": "計器着陸装置"
    },
    {
      "word": "懸架装置"
    },
    {
      "word": "減速装置"
    },
    {
      "word": "光学式マーク読取り装置"
    },
    {
      "word": "光学式文字読取り装置"
    },
    {
      "word": "光学装置"
    },
    {
      "word": "降着装置"
    },
    {
      "word": "国際移動体装置識別番号"
    },
    {
      "word": "サージ防護装置"
    },
    {
      "word": "サーバー負荷分散装置"
    },
    {
      "word": "差動制限装置"
    },
    {
      "word": "差動歯車装置"
    },
    {
      "word": "算術論理演算装置"
    },
    {
      "word": "時限装置"
    },
    {
      "word": "自記装置"
    },
    {
      "word": "磁気テープ装置"
    },
    {
      "word": "磁気テープ記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁気ディスク記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁気ドラム記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁心記憶装置"
    },
    {
      "word": "自動船位保持装置"
    },
    {
      "word": "自動船舶識別装置"
    },
    {
      "word": "自動操縦装置"
    },
    {
      "word": "自動列車運転装置"
    },
    {
      "word": "自動列車制御装置"
    },
    {
      "word": "自動列車停止装置"
    },
    {
      "word": "自動列車防護装置"
    },
    {
      "word": "自動列車保護装置"
    },
    {
      "word": "射撃管制装置"
    },
    {
      "word": "集塵装置"
    },
    {
      "word": "集線装置"
    },
    {
      "word": "集電装置"
    },
    {
      "word": "周辺装置"
    },
    {
      "word": "主記憶装置"
    },
    {
      "word": "出力装置"
    },
    {
      "word": "情報処理装置"
    },
    {
      "word": "情報処理装置等電波障害自主規制協議会"
    },
    {
      "word": "スキッド診断装置"
    },
    {
      "word": "制御装置"
    },
    {
      "word": "全身測定装置"
    },
    {
      "word": "船舶自動識別装置"
    },
    {
      "word": "増速装置"
    },
    {
      "word": "装置産業"
    },
    {
      "word": "即製爆発装置"
    },
    {
      "word": "速度抑制装置"
    },
    {
      "word": "多機能周辺装置"
    },
    {
      "word": "宅内装置"
    },
    {
      "word": "淡水化装置"
    },
    {
      "word": "暖房装置"
    },
    {
      "word": "端末装置"
    },
    {
      "word": "中央演算処理装置"
    },
    {
      "word": "中央処理装置"
    },
    {
      "word": "中央装置"
    },
    {
      "word": "通信制御装置"
    },
    {
      "word": "ディスプレー装置"
    },
    {
      "word": "定電圧定周波数装置"
    },
    {
      "word": "伝動装置"
    },
    {
      "word": "内部記憶装置"
    },
    {
      "word": "入力装置"
    },
    {
      "word": "ハードディスク駆動装置"
    },
    {
      "word": "排煙脱硫装置"
    },
    {
      "word": "排ガス浄化装置"
    },
    {
      "word": "歯車減速装置"
    },
    {
      "word": "パケット組立分解装置"
    },
    {
      "word": "バッファー記憶装置"
    },
    {
      "word": "非常用炉心冷却装置"
    },
    {
      "word": "負荷分散装置"
    },
    {
      "word": "舞台装置"
    },
    {
      "word": "浮動小数点数演算装置"
    },
    {
      "word": "分裂装置"
    },
    {
      "word": "閉塞装置"
    },
    {
      "word": "変速装置"
    },
    {
      "word": "防音装置"
    },
    {
      "word": "放射線発生装置"
    },
    {
      "word": "暴力装置"
    },
    {
      "word": "補助記憶装置"
    },
    {
      "word": "マイクロ波着陸装置"
    },
    {
      "word": "無停電電源装置"
    },
    {
      "word": "遊星歯車装置"
    },
    {
      "word": "リムーバブル記憶装置"
    },
    {
      "word": "冷房装置"
    },
    {
      "word": "列車防護無線装置"
    },
    {
      "word": "連動装置"
    },
    {
      "word": "炉心スプレー装置"
    },
    {
      "word": "炉心溶融物保持装置"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(伊藤左千夫『水害雑録』)",
          "ruby": [
            [
              "町中",
              "まちなか"
            ]
          ],
          "text": "大洪水は別として、排水の装置が実際に適しておるならば、一日や二日の雨の為に、この町中へ水を湛うるような事は無いのである。"
        },
        {
          "ref": "(夢野久作『けむりを吐かぬ煙突』)",
          "text": "このアパートは最新式の設備で、贅沢な暖房装置がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付けること。また、その仕掛けや設備。「安全装置」「記憶装置」のように、前に単語を伴って複合語を構成することも多い。"
      ],
      "id": "ja-装置-ja-noun-c~3G~k0l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『「悲劇喜劇」の編輯者として』)",
          "text": "役者が下手でもその熱心さに打たれ、装置が貧弱でも、百方工夫の跡が見えればよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「舞台装置」の略。"
      ],
      "id": "ja-装置-ja-noun-6U3MQcUv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "そーち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sóꜜòchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impianto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attrezzatura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "device"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparaat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maskineri"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apparatur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "laite"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "laitteisto"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "koneisto"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "mekanismi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "aparaatti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appareil"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhshír",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âpârât",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "آپارات"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastgâh",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "دستگاه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyna"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "radas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrenginys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "apparát",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    }
  ],
  "word": "装置"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "明治時代に英語apparatusの訳語として作られたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "装置",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "装置しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "装置せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "装置される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "装置します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "装置した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "装置する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "装置すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "装置すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "装置しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "装置せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村『嵐』)",
          "ruby": [
            [
              "床柱",
              "とこばしら"
            ]
          ],
          "text": "次郎^((じろう))は床柱のほうへ寄って、自分で装置したラジオの受話器を耳にあてがった。"
        },
        {
          "ref": "(河上肇『随筆「断片」』)",
          "ruby": [
            [
              "違",
              "ちがい"
            ]
          ],
          "text": "さすがに巧妙に出来ていて、外形はどう見ても普通のステッキと少しも違はなかったが、折り曲げて見ると、中には極めて精巧なピストルが装置されてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付ける。"
      ],
      "id": "ja-装置-ja-verb-3tYe0Qn8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "そーち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sóꜜòchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "装置"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "明治時代に英語apparatusの訳語として作られたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "安全装置"
    },
    {
      "word": "NC装置"
    },
    {
      "word": "演算装置"
    },
    {
      "word": "送り装置"
    },
    {
      "word": "外部記憶装置"
    },
    {
      "word": "火器管制装置"
    },
    {
      "word": "核磁気共鳴装置"
    },
    {
      "word": "格納容器スプレー装置"
    },
    {
      "word": "加速装置"
    },
    {
      "word": "緩衝記憶装置"
    },
    {
      "word": "緩衝装置"
    },
    {
      "word": "慣性誘導装置"
    },
    {
      "word": "記憶装置"
    },
    {
      "word": "キップの装置"
    },
    {
      "word": "逆推力装置"
    },
    {
      "word": "給水装置"
    },
    {
      "word": "緊急炉心冷却装置"
    },
    {
      "word": "駆水装置"
    },
    {
      "word": "駆動装置"
    },
    {
      "word": "計器着陸装置"
    },
    {
      "word": "懸架装置"
    },
    {
      "word": "減速装置"
    },
    {
      "word": "光学式マーク読取り装置"
    },
    {
      "word": "光学式文字読取り装置"
    },
    {
      "word": "光学装置"
    },
    {
      "word": "降着装置"
    },
    {
      "word": "国際移動体装置識別番号"
    },
    {
      "word": "サージ防護装置"
    },
    {
      "word": "サーバー負荷分散装置"
    },
    {
      "word": "差動制限装置"
    },
    {
      "word": "差動歯車装置"
    },
    {
      "word": "算術論理演算装置"
    },
    {
      "word": "時限装置"
    },
    {
      "word": "自記装置"
    },
    {
      "word": "磁気テープ装置"
    },
    {
      "word": "磁気テープ記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁気ディスク記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁気ドラム記憶装置"
    },
    {
      "word": "磁心記憶装置"
    },
    {
      "word": "自動船位保持装置"
    },
    {
      "word": "自動船舶識別装置"
    },
    {
      "word": "自動操縦装置"
    },
    {
      "word": "自動列車運転装置"
    },
    {
      "word": "自動列車制御装置"
    },
    {
      "word": "自動列車停止装置"
    },
    {
      "word": "自動列車防護装置"
    },
    {
      "word": "自動列車保護装置"
    },
    {
      "word": "射撃管制装置"
    },
    {
      "word": "集塵装置"
    },
    {
      "word": "集線装置"
    },
    {
      "word": "集電装置"
    },
    {
      "word": "周辺装置"
    },
    {
      "word": "主記憶装置"
    },
    {
      "word": "出力装置"
    },
    {
      "word": "情報処理装置"
    },
    {
      "word": "情報処理装置等電波障害自主規制協議会"
    },
    {
      "word": "スキッド診断装置"
    },
    {
      "word": "制御装置"
    },
    {
      "word": "全身測定装置"
    },
    {
      "word": "船舶自動識別装置"
    },
    {
      "word": "増速装置"
    },
    {
      "word": "装置産業"
    },
    {
      "word": "即製爆発装置"
    },
    {
      "word": "速度抑制装置"
    },
    {
      "word": "多機能周辺装置"
    },
    {
      "word": "宅内装置"
    },
    {
      "word": "淡水化装置"
    },
    {
      "word": "暖房装置"
    },
    {
      "word": "端末装置"
    },
    {
      "word": "中央演算処理装置"
    },
    {
      "word": "中央処理装置"
    },
    {
      "word": "中央装置"
    },
    {
      "word": "通信制御装置"
    },
    {
      "word": "ディスプレー装置"
    },
    {
      "word": "定電圧定周波数装置"
    },
    {
      "word": "伝動装置"
    },
    {
      "word": "内部記憶装置"
    },
    {
      "word": "入力装置"
    },
    {
      "word": "ハードディスク駆動装置"
    },
    {
      "word": "排煙脱硫装置"
    },
    {
      "word": "排ガス浄化装置"
    },
    {
      "word": "歯車減速装置"
    },
    {
      "word": "パケット組立分解装置"
    },
    {
      "word": "バッファー記憶装置"
    },
    {
      "word": "非常用炉心冷却装置"
    },
    {
      "word": "負荷分散装置"
    },
    {
      "word": "舞台装置"
    },
    {
      "word": "浮動小数点数演算装置"
    },
    {
      "word": "分裂装置"
    },
    {
      "word": "閉塞装置"
    },
    {
      "word": "変速装置"
    },
    {
      "word": "防音装置"
    },
    {
      "word": "放射線発生装置"
    },
    {
      "word": "暴力装置"
    },
    {
      "word": "補助記憶装置"
    },
    {
      "word": "マイクロ波着陸装置"
    },
    {
      "word": "無停電電源装置"
    },
    {
      "word": "遊星歯車装置"
    },
    {
      "word": "リムーバブル記憶装置"
    },
    {
      "word": "冷房装置"
    },
    {
      "word": "列車防護無線装置"
    },
    {
      "word": "連動装置"
    },
    {
      "word": "炉心スプレー装置"
    },
    {
      "word": "炉心溶融物保持装置"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(伊藤左千夫『水害雑録』)",
          "ruby": [
            [
              "町中",
              "まちなか"
            ]
          ],
          "text": "大洪水は別として、排水の装置が実際に適しておるならば、一日や二日の雨の為に、この町中へ水を湛うるような事は無いのである。"
        },
        {
          "ref": "(夢野久作『けむりを吐かぬ煙突』)",
          "text": "このアパートは最新式の設備で、贅沢な暖房装置がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付けること。また、その仕掛けや設備。「安全装置」「記憶装置」のように、前に単語を伴って複合語を構成することも多い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『「悲劇喜劇」の編輯者として』)",
          "text": "役者が下手でもその熱心さに打たれ、装置が貧弱でも、百方工夫の跡が見えればよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「舞台装置」の略。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "そーち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sóꜜòchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impianto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attrezzatura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "device"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparaat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maskineri"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apparatur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "laite"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "laitteisto"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "koneisto"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "mekanismi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "aparaatti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appareil"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhshír",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âpârât",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "آپارات"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastgâh",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "دستگاه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maszyna"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparelho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "word": "radas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrenginys"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "apparát",
      "sense": "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    }
  ],
  "word": "装置"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "明治時代に英語apparatusの訳語として作られたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "装置",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "装置しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "装置せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "装置される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "装置します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "装置した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "装置する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "装置すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "装置すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "装置しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "装置せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村『嵐』)",
          "ruby": [
            [
              "床柱",
              "とこばしら"
            ]
          ],
          "text": "次郎^((じろう))は床柱のほうへ寄って、自分で装置したラジオの受話器を耳にあてがった。"
        },
        {
          "ref": "(河上肇『随筆「断片」』)",
          "ruby": [
            [
              "違",
              "ちがい"
            ]
          ],
          "text": "さすがに巧妙に出来ていて、外形はどう見ても普通のステッキと少しも違はなかったが、折り曲げて見ると、中には極めて精巧なピストルが装置されてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備を配置し、備え付ける。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "そーち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sóꜜòchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "装置"
}

Download raw JSONL data for 装置 meaning in 日本語 (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.