See 虎視眈眈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四字熟語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来_易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"『易経』の六十四卦の27番目の卦である『頤卦』の中の句「顛頤吉、虎視眈眈、其欲逐逐、無咎」より"
],
"forms": [
{
"form": "こしたんたん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"虎が目を見張って獲物を狙うさま。"
],
"id": "ja-虎視眈眈-ja-phrase-Hr6QUilc",
"ruby": [
[
"虎",
"とら"
],
[
"獲物",
"えもの"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "もっとも、社内にあって良い地位を虎視眈眈とねらっている連中ならば、たとえば編輯長の前ではあくまで慇懃であってもらいたいものだが、しかし先ず新参の見習記者には用のない話だ。(織田作之助 『青春の逆説』)"
}
],
"glosses": [
"実力のある者がじっと機会をうかがっているさま。"
],
"id": "ja-虎視眈眈-ja-phrase-AuyImvIv",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こしたんたん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜshìtàǹtàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ɕitã̠ntã̠ɴ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "虎視眈眈"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由来_易経",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"『易経』の六十四卦の27番目の卦である『頤卦』の中の句「顛頤吉、虎視眈眈、其欲逐逐、無咎」より"
],
"forms": [
{
"form": "虎視眈眈",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "虎視眈眈とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "虎視眈眈たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-虎視眈眈-ja-adj_noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こしたんたん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜshìtàǹtàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ɕitã̠ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "虎視眈眈"
}
{
"categories": [
"四字熟語",
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 成句",
"由来_易経"
],
"etymology_texts": [
"『易経』の六十四卦の27番目の卦である『頤卦』の中の句「顛頤吉、虎視眈眈、其欲逐逐、無咎」より"
],
"forms": [
{
"form": "こしたんたん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"虎が目を見張って獲物を狙うさま。"
],
"ruby": [
[
"虎",
"とら"
],
[
"獲物",
"えもの"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "もっとも、社内にあって良い地位を虎視眈眈とねらっている連中ならば、たとえば編輯長の前ではあくまで慇懃であってもらいたいものだが、しかし先ず新参の見習記者には用のない話だ。(織田作之助 『青春の逆説』)"
}
],
"glosses": [
"実力のある者がじっと機会をうかがっているさま。"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こしたんたん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜshìtàǹtàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ɕitã̠ntã̠ɴ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "虎視眈眈"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 タルト活用",
"由来_易経"
],
"etymology_texts": [
"『易経』の六十四卦の27番目の卦である『頤卦』の中の句「顛頤吉、虎視眈眈、其欲逐逐、無咎」より"
],
"forms": [
{
"form": "虎視眈眈",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "虎視眈眈とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "虎視眈眈たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こしたんたん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜshìtàǹtàǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ɕitã̠ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "虎視眈眈"
}
Download raw JSONL data for 虎視眈眈 meaning in 日本語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.