See 薫陶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ここでの「薫」は「薫りを染み込ませる」、「陶」は「陶器⁽ʷᵖ⁾を焼成⁽ʷᵖ⁾する」という意味を持つ。香を焚いて薫りを染み込ませ、土を捏ねて形を整えながら陶器を作成する意を原義とする。"
],
"forms": [
{
"form": "くんとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "薫陶成性"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石⁽ʷᵖ⁾『行人http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/775_14942.html』）〔1913年〕",
"text": "兄はその大広間に仮の仕切として立ててあった六枚折の屏風⁽ʷᵖ⁾を黙って見ていた。彼はこういうものに対して、父の薫陶から来た一種の鑑賞力をもっていた。"
}
],
"glosses": [
"徳教によって訓育すること。人徳・品位などで人を感化し、よい方へ導くこと。"
],
"id": "ja-薫陶-ja-noun-1LsNAJp~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くんとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùńtóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̃ᵝnto̞ː]"
}
],
"word": "薫陶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ここでの「薫」は「薫りを染み込ませる」、「陶」は「陶器⁽ʷᵖ⁾を焼成⁽ʷᵖ⁾する」という意味を持つ。香を焚いて薫りを染み込ませ、土を捏ねて形を整えながら陶器を作成する意を原義とする。"
],
"forms": [
{
"form": "薫陶",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "薫陶しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "薫陶せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "薫陶される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "薫陶します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "薫陶した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "薫陶する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "薫陶すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "薫陶すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "薫陶しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "薫陶せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉⁽ʷᵖ⁾ 『福翁百話』）〔1896-1896年〕",
"text": "彼等が所謂宗教に淡泊なるは隠れもなき事実なれども、数百年来儒教⁽ʷᵖ⁾の中に薫陶せられて、又封建の君臣主義に養育せられ、世々^(（せいせい）)徹骨の習慣を成して動かすべからざるその趣は、仮りに之を評して一種の宗門信徒と云うも不可なきが如し。"
},
{
"ref": "（木下杢太郎『少年の死』）〔1968年〕",
"ruby": [
[
"伜",
"せがれ"
]
],
"text": "「伜もどうか君等の指導で一人前の男にしたいと思う。馬鹿ではないが文学みたやうな事が好きで、数学の方が得意でない。もう文学は一切やらせないことにしたが、君もまあそう云う方向でこれを薫陶してくれ給へ。」"
}
],
"glosses": [
"徳教によって訓育する。"
],
"id": "ja-薫陶-ja-verb-eGF-xUaM"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くんとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùńtóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̃ᵝnto̞ː]"
}
],
"word": "薫陶"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ここでの「薫」は「薫りを染み込ませる」、「陶」は「陶器⁽ʷᵖ⁾を焼成⁽ʷᵖ⁾する」という意味を持つ。香を焚いて薫りを染み込ませ、土を捏ねて形を整えながら陶器を作成する意を原義とする。"
],
"forms": [
{
"form": "くんとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "薫陶成性"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石⁽ʷᵖ⁾『行人http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/775_14942.html』）〔1913年〕",
"text": "兄はその大広間に仮の仕切として立ててあった六枚折の屏風⁽ʷᵖ⁾を黙って見ていた。彼はこういうものに対して、父の薫陶から来た一種の鑑賞力をもっていた。"
}
],
"glosses": [
"徳教によって訓育すること。人徳・品位などで人を感化し、よい方へ導くこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くんとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùńtóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̃ᵝnto̞ː]"
}
],
"word": "薫陶"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ここでの「薫」は「薫りを染み込ませる」、「陶」は「陶器⁽ʷᵖ⁾を焼成⁽ʷᵖ⁾する」という意味を持つ。香を焚いて薫りを染み込ませ、土を捏ねて形を整えながら陶器を作成する意を原義とする。"
],
"forms": [
{
"form": "薫陶",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "薫陶しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "薫陶せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "薫陶される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "薫陶します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "薫陶した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "薫陶する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "薫陶すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "薫陶すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "薫陶しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "薫陶せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉⁽ʷᵖ⁾ 『福翁百話』）〔1896-1896年〕",
"text": "彼等が所謂宗教に淡泊なるは隠れもなき事実なれども、数百年来儒教⁽ʷᵖ⁾の中に薫陶せられて、又封建の君臣主義に養育せられ、世々^(（せいせい）)徹骨の習慣を成して動かすべからざるその趣は、仮りに之を評して一種の宗門信徒と云うも不可なきが如し。"
},
{
"ref": "（木下杢太郎『少年の死』）〔1968年〕",
"ruby": [
[
"伜",
"せがれ"
]
],
"text": "「伜もどうか君等の指導で一人前の男にしたいと思う。馬鹿ではないが文学みたやうな事が好きで、数学の方が得意でない。もう文学は一切やらせないことにしたが、君もまあそう云う方向でこれを薫陶してくれ給へ。」"
}
],
"glosses": [
"徳教によって訓育する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くんとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùńtóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟̃ᵝnto̞ː]"
}
],
"word": "薫陶"
}
Download raw JSONL data for 薫陶 meaning in 日本語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.