See 自殺 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "じさつ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "ruby": [ [ "心中", "しんじゅう" ] ], "word": "心中" }, { "word": "縊死" }, { "word": "自殺行為" } ], "senses": [ { "glosses": [ "自らの意思で、自らの生命を絶つこと。" ], "id": "ja-自殺-ja-noun-MQyQkaFn" } ], "sounds": [ { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìsátsú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑisa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "自死" }, { "word": "自決" }, { "word": "自裁" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjálfsmorð" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicidio" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "suicide" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sinmortigo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zelfmoord" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zelfdoding" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοκτονία" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ātmahatyā-", "tags": [ "feminine" ], "word": "आत्महत्या" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ātmaghāta-", "tags": [ "masculine" ], "word": "आत्मघात" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "självmord" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicidio" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "samovražda" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "samomor" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "самоубиство" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "samoubistvo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "samoùbōjstvo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "sȕicīd" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "sebevražda" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvmord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freitod" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suizid" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Selbstmord" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvmord" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvdrap" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "öngyilkosság" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "ātmahatyā-", "tags": [ "feminine" ], "word": "आत्महत्या" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "itsemurha" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicide" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "ātmahatyā", "word": "আত্মহত্যা" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "ātmaghāta", "word": "আত্মঘাত" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "samobójstwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicídio" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "suicidium" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "savižudýbė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "самоубийство" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "суицид" } ], "word": "自殺" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "自殺", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "自殺しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "自殺せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "自殺される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "自殺します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "自殺した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "自殺する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "自殺すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "自殺すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "自殺しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "自殺せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "ja-自殺-ja-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìsátsú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑisa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "lámh a chur i do bhás féin" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "giorrú leat féin" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "intihar etmək" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "আত্মহত্যা কৰ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "اِنْتَحَرَ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ինքնասպան լինել" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "suicidarsi" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "su-ocidar" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "ocidar su" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective" ], "word": "покі́нчити життя́ самогу́бством" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective" ], "word": "покі́нчити з собо́ю" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "xud kušī karnā", "word": "خود کشی کرنا" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "commit suicide" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "enesetappu sooritama" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "mortigi sin" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sinmortigi" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "zelfmoord plegen" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "өзін-өзі мерт қылу" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "өз жанын өзі қию" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "word": "suïcidar-se" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "suicidarse" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "αυτοκτονώ" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "өз жанын кыюу" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "tvəə atta’ kʰiet kluən aeŋ", "word": "ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "begå självmord" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "ta livet av sig" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "ta sitt liv" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "suicidarse" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "perfective" ], "word": "spáchať samovraždu" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "perfective" ], "word": "naredíti samomòr" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "изврши самоубиство" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "perfective" ], "word": "izvrši samoubistvo" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "bplong chee-wít", "word": "ปลงชีวิต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kâa dtua dtaai", "word": "ฆ่าตัวตาย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คิดสั้น" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "magpakamatay" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "magpatiwakal" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "худкушӣ кардан" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "spáchat sebevraždu" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자인하다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자살하다" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "begå selvmord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Selbstmord begehen" }, { "lang": "ドゥパニナン・アグタ語", "lang_code": "duo", "word": "magmunas" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "intihar etmek" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "begå selvmord" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "sé suicider" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "s'mêfaithe" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "öngyilkosságot követ el" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "kuiyʻ' kuiyʻ kui satʻ se", "word": "ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "ātma-hatyā karnā", "word": "आत्महत्या करना" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "tehdä itsemurha" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "taka lívið av sær" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se suicider" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "perfective" ], "word": "извърши самоубийство" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự tử" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự sát" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hit'abéd", "word": "הִתְאַבֵּד" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "perfective" ], "word": "ско́нчыць жыццё самагу́бствам" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "perfective" ], "word": "пако́нчыць з сабо́й" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "xod-koši kardan", "word": "خودکشی کردن" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "perfective" ], "word": "popełnić samobójstwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "suicidar-se" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "imperfective" ], "word": "врши самоу́биство" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "perfective" ], "word": "извршува самоу́биство" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "bunuh diri" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "амиа хорлох" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "roman": "khā tua tāy", "word": "ຂ້າຕົວຕາຍ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "mihi mortem conscisco" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "a sinucide" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "поко́нчить жизнь самоуби́йством" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "наложи́ть на себя́ ру́ки" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "свести́ счёты с жи́знью" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "si mete a fén" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "si distrure" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "fé l' fén d' lu-minme" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "fé måleur di s' coir" } ], "word": "自殺" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "じさつ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "ruby": [ [ "心中", "しんじゅう" ] ], "word": "心中" }, { "word": "縊死" }, { "word": "自殺行為" } ], "senses": [ { "glosses": [ "自らの意思で、自らの生命を絶つこと。" ] } ], "sounds": [ { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìsátsú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑisa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "自死" }, { "word": "自決" }, { "word": "自裁" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "sjálfsmorð" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicidio" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "suicide" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sinmortigo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zelfmoord" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zelfdoding" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοκτονία" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ātmahatyā-", "tags": [ "feminine" ], "word": "आत्महत्या" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ātmaghāta-", "tags": [ "masculine" ], "word": "आत्मघात" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "självmord" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicidio" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "samovražda" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "samomor" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "самоубиство" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "samoubistvo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "neuter" ], "word": "samoùbōjstvo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "sȕicīd" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "sebevražda" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvmord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freitod" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suizid" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Selbstmord" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvmord" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "selvdrap" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "öngyilkosság" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "ātmahatyā-", "tags": [ "feminine" ], "word": "आत्महत्या" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "itsemurha" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicide" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "ātmahatyā", "word": "আত্মহত্যা" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "ātmaghāta", "word": "আত্মঘাত" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "samobójstwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "suicídio" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "suicidium" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "savižudýbė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "самоубийство" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "суицид" } ], "word": "自殺" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "自殺", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "自殺しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "自殺せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "自殺される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "自殺します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "自殺した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "自殺する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "自殺すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "自殺すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "自殺しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "自殺せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìsátsú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[d͡ʑisa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "じさつ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "lámh a chur i do bhás féin" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "giorrú leat féin" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "intihar etmək" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "আত্মহত্যা কৰ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "اِنْتَحَرَ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ինքնասպան լինել" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "suicidarsi" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "su-ocidar" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "ocidar su" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective" ], "word": "покі́нчити життя́ самогу́бством" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective" ], "word": "покі́нчити з собо́ю" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "xud kušī karnā", "word": "خود کشی کرنا" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "commit suicide" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "enesetappu sooritama" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "mortigi sin" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "sinmortigi" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "zelfmoord plegen" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "өзін-өзі мерт қылу" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "өз жанын өзі қию" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "word": "suïcidar-se" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "suicidarse" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "αυτοκτονώ" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "өз жанын кыюу" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "tvəə atta’ kʰiet kluən aeŋ", "word": "ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "begå självmord" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "ta livet av sig" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "ta sitt liv" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "suicidarse" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "perfective" ], "word": "spáchať samovraždu" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "perfective" ], "word": "naredíti samomòr" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "изврши самоубиство" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "perfective" ], "word": "izvrši samoubistvo" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "bplong chee-wít", "word": "ปลงชีวิต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kâa dtua dtaai", "word": "ฆ่าตัวตาย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "คิดสั้น" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "magpakamatay" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "magpatiwakal" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "худкушӣ кардан" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "spáchat sebevraždu" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자인하다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자살하다" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "begå selvmord" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Selbstmord begehen" }, { "lang": "ドゥパニナン・アグタ語", "lang_code": "duo", "word": "magmunas" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "intihar etmek" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "begå selvmord" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "sé suicider" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "s'mêfaithe" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "öngyilkosságot követ el" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "kuiyʻ' kuiyʻ kui satʻ se", "word": "ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "ātma-hatyā karnā", "word": "आत्महत्या करना" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "tehdä itsemurha" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "taka lívið av sær" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se suicider" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "perfective" ], "word": "извърши самоубийство" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự tử" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự sát" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hit'abéd", "word": "הִתְאַבֵּד" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "perfective" ], "word": "ско́нчыць жыццё самагу́бствам" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "perfective" ], "word": "пако́нчыць з сабо́й" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "xod-koši kardan", "word": "خودکشی کردن" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "perfective" ], "word": "popełnić samobójstwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "suicidar-se" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "imperfective" ], "word": "врши самоу́биство" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "perfective" ], "word": "извршува самоу́биство" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "bunuh diri" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "амиа хорлох" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "roman": "khā tua tāy", "word": "ຂ້າຕົວຕາຍ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "mihi mortem conscisco" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "a sinucide" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "поко́нчить жизнь самоуби́йством" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "наложи́ть на себя́ ру́ки" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective" ], "word": "свести́ счёты с жи́знью" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "si mete a fén" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "si distrure" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "fé l' fén d' lu-minme" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "word": "fé måleur di s' coir" } ], "word": "自殺" }
Download raw JSONL data for 自殺 meaning in 日本語 (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.