"納得" meaning in 日本語

See 納得 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [na̠t̚to̞kɯ̟ᵝ]
Forms: なっとく [transliteration], 納得し [sa-row, irregular, imperfective], 納得せ [sa-row, irregular, imperfective], 納得さ [sa-row, irregular, imperfective], 納得し [sa-row, irregular, continuative], 納得する [sa-row, irregular, terminal], 納得する [sa-row, irregular, attributive], 納得すれ [sa-row, irregular, hypothetical], 納得しろ [sa-row, irregular, imperative], 納得せよ [sa-row, irregular, imperative], 納得しない [negative, imperfective], 納得せず [negative, archaic, imperfective], 納得される [active, passive, possibly, honorific, imperfective], 納得します [polite, continuative], 納得した [past, completive, continuative], 納得する [definitive, terminal], 納得すること [noun-from-verb, attributive], 納得すれば [conditional, hypothetical], 納得しろ [imperative], 納得せよ [imperative]
  1. 他人の考えや行動、あるいは自身を含む事情などをよく理解し、尤もだと認めること。
    Sense id: ja-納得-ja-noun-v~wAdb6E
  2. それでよいと思って満足すること。
    Sense id: ja-納得-ja-noun-nQlt7f~L
  3. (のうとく)他のものを受け入れて自己のものとすること。
    Sense id: ja-納得-ja-noun-9YGTY78c Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なっとく",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "納得し",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得さ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得し",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すれ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しろ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せよ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              75
            ]
          ],
          "ref": "(夏目漱石「硝子戸の中」)",
          "text": "「多分誤解はないつもりですが、もし私の今御話したうちに、判然(はっきり)しないところがあるなら、どうぞ私宅まで来て下さい。できるだけあなたがたに御納得の行くように説明して上げるつもりですから」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              93
            ]
          ],
          "ref": "(織田作之助「土足のままの文学」)",
          "text": "「ファビアン」を読んで、次にジョイスの「ユリシーズ」を読み、僕は更に新しい文学の行き方が判り、僕らの野心とは僕らの「ファビアン」を作ることであり僕らの「ユリシーズ」を作ることにあると納得した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人の考えや行動、あるいは自身を含む事情などをよく理解し、尤もだと認めること。"
      ],
      "id": "ja-納得-ja-noun-v~wAdb6E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治「風の便り」)",
          "text": "私も、既に四十ちかくに成りますが、未だ一つも自身に納得の行くような、安心の作品を書いて居りませんし、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それでよいと思って満足すること。"
      ],
      "id": "ja-納得-ja-noun-nQlt7f~L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(のうとく)他のものを受け入れて自己のものとすること。"
      ],
      "id": "ja-納得-ja-noun-9YGTY78c",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なっとく",
      "roman": "[nàttókú]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠t̚to̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "other": "なっとく",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "word": "納得"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なっとく",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "納得し",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得さ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得し",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すれ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しろ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せよ",
      "raw_tags": [
        "納得-する 動詞活用表(日本語の活用)"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "納得します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "納得すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "納得しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "納得せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              75
            ]
          ],
          "ref": "(夏目漱石「硝子戸の中」)",
          "text": "「多分誤解はないつもりですが、もし私の今御話したうちに、判然(はっきり)しないところがあるなら、どうぞ私宅まで来て下さい。できるだけあなたがたに御納得の行くように説明して上げるつもりですから」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              93
            ]
          ],
          "ref": "(織田作之助「土足のままの文学」)",
          "text": "「ファビアン」を読んで、次にジョイスの「ユリシーズ」を読み、僕は更に新しい文学の行き方が判り、僕らの野心とは僕らの「ファビアン」を作ることであり僕らの「ユリシーズ」を作ることにあると納得した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人の考えや行動、あるいは自身を含む事情などをよく理解し、尤もだと認めること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治「風の便り」)",
          "text": "私も、既に四十ちかくに成りますが、未だ一つも自身に納得の行くような、安心の作品を書いて居りませんし、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それでよいと思って満足すること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "(のうとく)他のものを受け入れて自己のものとすること。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なっとく",
      "roman": "[nàttókú]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠t̚to̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "other": "なっとく",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Kyoto",
        "Osaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "word": "納得"
}

Download raw JSONL data for 納得 meaning in 日本語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.