See 疎外 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "受容" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "そがい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(菊池寛 『俊寛』)", "text": "この頃、俊寛はよく、二人が意識して、自分を疎外しているのを感ずる。 硫黄を採りに行く時でも、海藻を採りに行くときでも、よく二人きりで行ってしまう。その上、三人でいるときでも、二人はよく顔を寄せ合って、ひそひそ話を始める。" } ], "glosses": [ "疎んじること。仲間外れにすること。" ], "id": "ja-疎外-ja-noun--gO-K6Pp", "ruby": [ [ "疎", "うと" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 哲学", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 経済", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "{* 元はヘーゲルの用語であるが、カール・マルクスにより展開された、労働者が生み出した経済価値が、労働者の人間性を喪失させることとなるという用法で一般的になり、その後も、人間性の疎外という主題で多く論ぜられる。}" }, { "ref": "(K.マルクス『経済学-哲学草稿』)", "text": "労賃は疎外された労働の直接の結果であり、そして疎外された労働は私有財産の直接の原因である。" } ], "glosses": [ "(ドイツ語の哲学用語Entfremdungの訳語)あるものから生じたものが、そこから離れて、生じた元と対立関係を生ずること。" ], "id": "ja-疎外-ja-noun-IpQieKy8", "topics": [ "economics", "philosophy" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "語義2", "word": "firring" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義2", "word": "alienazione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "alienation" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義2", "word": "alienación" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "語義2", "word": "alienation" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義2", "word": "alienación" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義2", "word": "алијенација" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "語義2", "word": "fremmedgørelse" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義2", "word": "Entfremdung" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "語義2", "word": "fremmedgjøring" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "語義2", "word": "framandgjering" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義2", "word": "vieraantuminen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義2", "word": "aliénation" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "語義2", "word": "ניכור" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義2", "word": "alienacja" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義2", "word": "alienação" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "語義2", "word": "отчуждение" } ], "word": "疎外" }
{ "antonyms": [ { "word": "受容" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞" ], "forms": [ { "form": "そがい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(菊池寛 『俊寛』)", "text": "この頃、俊寛はよく、二人が意識して、自分を疎外しているのを感ずる。 硫黄を採りに行く時でも、海藻を採りに行くときでも、よく二人きりで行ってしまう。その上、三人でいるときでも、二人はよく顔を寄せ合って、ひそひそ話を始める。" } ], "glosses": [ "疎んじること。仲間外れにすること。" ], "ruby": [ [ "疎", "うと" ] ] }, { "categories": [ "日本語 哲学", "日本語 経済" ], "examples": [ { "text": "{* 元はヘーゲルの用語であるが、カール・マルクスにより展開された、労働者が生み出した経済価値が、労働者の人間性を喪失させることとなるという用法で一般的になり、その後も、人間性の疎外という主題で多く論ぜられる。}" }, { "ref": "(K.マルクス『経済学-哲学草稿』)", "text": "労賃は疎外された労働の直接の結果であり、そして疎外された労働は私有財産の直接の原因である。" } ], "glosses": [ "(ドイツ語の哲学用語Entfremdungの訳語)あるものから生じたものが、そこから離れて、生じた元と対立関係を生ずること。" ], "topics": [ "economics", "philosophy" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "語義2", "word": "firring" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義2", "word": "alienazione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "alienation" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義2", "word": "alienación" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "語義2", "word": "alienation" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義2", "word": "alienación" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義2", "word": "алијенација" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "語義2", "word": "fremmedgørelse" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義2", "word": "Entfremdung" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "語義2", "word": "fremmedgjøring" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "語義2", "word": "framandgjering" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義2", "word": "vieraantuminen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義2", "word": "aliénation" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "語義2", "word": "ניכור" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義2", "word": "alienacja" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義2", "word": "alienação" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "語義2", "word": "отчуждение" } ], "word": "疎外" }
Download raw JSONL data for 疎外 meaning in 日本語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.