"畢竟" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "畢竟依"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットअत्यन्त (atyanta-) の訳。「畢」も「竟」も「終わる」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "究極。最終。絶対。"
      ],
      "id": "ja-畢竟-ja-noun-u~3iBoLZ",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "畢竟"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "畢竟するに"
    },
    {
      "word": "畢竟ずるに"
    },
    {
      "word": "畢竟は"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットअत्यन्त (atyanta-) の訳。「畢」も「竟」も「終わる」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "必竟"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠』21 無明の巻）",
          "text": "温かい酒、温かい飯、温かい女の情味も畢竟、夢でありました。"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）",
          "text": "畢竟人が孤独で居るのは、周囲に自分の理解者が無いからである。"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木『初めて見たる小樽』）",
          "text": "天才とは畢竟創造力の意にほかならぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結局。つまるところ。"
      ],
      "id": "ja-畢竟-ja-adv-Rk-jyP2f"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "eventually"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "definitely"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resultingly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the end"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "after all"
    }
  ],
  "word": "畢竟"
}

{
  "categories": [
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
    "日本語",
    "日本語_サンスクリット由来",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "畢竟依"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットअत्यन्त (atyanta-) の訳。「畢」も「竟」も「終わる」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "究極。最終。絶対。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "畢竟"
}

{
  "categories": [
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
    "日本語",
    "日本語_サンスクリット由来",
    "日本語_副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "畢竟するに"
    },
    {
      "word": "畢竟ずるに"
    },
    {
      "word": "畢竟は"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットअत्यन्त (atyanta-) の訳。「畢」も「竟」も「終わる」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "必竟"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠』21 無明の巻）",
          "text": "温かい酒、温かい飯、温かい女の情味も畢竟、夢でありました。"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）",
          "text": "畢竟人が孤独で居るのは、周囲に自分の理解者が無いからである。"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木『初めて見たる小樽』）",
          "text": "天才とは畢竟創造力の意にほかならぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結局。つまるところ。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "eventually"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "definitely"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "resultingly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the end"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "after all"
    }
  ],
  "word": "畢竟"
}