"汚染" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "浄化"
    },
    {
      "word": "除染"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 環境",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "遺伝子汚染"
    },
    {
      "word": "越境汚染"
    },
    {
      "word": "越境大気汚染"
    },
    {
      "word": "汚染樹皮"
    },
    {
      "word": "汚染水"
    },
    {
      "word": "汚染土"
    },
    {
      "word": "汚染物質"
    },
    {
      "word": "汚染米"
    },
    {
      "word": "環境汚染"
    },
    {
      "word": "交差汚染"
    },
    {
      "word": "高濃度汚染水"
    },
    {
      "word": "浄水汚染罪"
    },
    {
      "word": "試料汚染"
    },
    {
      "word": "水道汚染罪"
    },
    {
      "word": "大気汚染"
    },
    {
      "word": "大気汚染指数"
    },
    {
      "word": "土壌汚染"
    },
    {
      "word": "二次汚染"
    },
    {
      "word": "熱汚染"
    },
    {
      "word": "農薬汚染"
    },
    {
      "word": "複合汚染"
    },
    {
      "word": "放射能汚染"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おせん"
    },
    {
      "form": "汚染",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汚すこと。汚くすること。"
      ],
      "id": "ja-汚染-ja-noun-~lud-bc0",
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "よご"
        ],
        [
          "汚",
          "きたな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "汚すこと。汚くすること。",
        "狭義では特に、汚濁が、大気、水、土壌等と混合するなどして、容易に除去できなくなること。"
      ],
      "id": "ja-汚染-ja-noun-NpAIfuFl"
    },
    {
      "glosses": [
        "悪弊に塗れた状態にすること。"
      ],
      "id": "ja-汚染-ja-noun-mvQ8QFXm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "pollution"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "defilement"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "污染"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "környezetszennyezés"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "szennyezés"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "загрязне́ние"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "pollute"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "defile"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "污染"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "загрязня́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "загрязни́ть"
    }
  ],
  "word": "汚染"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "浄化"
    },
    {
      "word": "除染"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 環境"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "遺伝子汚染"
    },
    {
      "word": "越境汚染"
    },
    {
      "word": "越境大気汚染"
    },
    {
      "word": "汚染樹皮"
    },
    {
      "word": "汚染水"
    },
    {
      "word": "汚染土"
    },
    {
      "word": "汚染物質"
    },
    {
      "word": "汚染米"
    },
    {
      "word": "環境汚染"
    },
    {
      "word": "交差汚染"
    },
    {
      "word": "高濃度汚染水"
    },
    {
      "word": "浄水汚染罪"
    },
    {
      "word": "試料汚染"
    },
    {
      "word": "水道汚染罪"
    },
    {
      "word": "大気汚染"
    },
    {
      "word": "大気汚染指数"
    },
    {
      "word": "土壌汚染"
    },
    {
      "word": "二次汚染"
    },
    {
      "word": "熱汚染"
    },
    {
      "word": "農薬汚染"
    },
    {
      "word": "複合汚染"
    },
    {
      "word": "放射能汚染"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おせん"
    },
    {
      "form": "汚染",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "汚染せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汚すこと。汚くすること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "よご"
        ],
        [
          "汚",
          "きたな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "汚すこと。汚くすること。",
        "狭義では特に、汚濁が、大気、水、土壌等と混合するなどして、容易に除去できなくなること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悪弊に塗れた状態にすること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "pollution"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "defilement"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "污染"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "környezetszennyezés"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "word": "szennyezés"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚すこと、汚くすること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "загрязне́ние"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "pollute"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "defile"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "word": "污染"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "загрязня́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚す、汚くする",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "загрязни́ть"
    }
  ],
  "word": "汚染"
}