See 気をつけ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "気を付けるから。" ], "forms": [ { "form": "きをつけ" }, { "form": "付", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "「つけ」は" }, { "form": "しばしば「付け」" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ひとり写真をながめて笑っているところへ、本校の校長先生がきた。その声をきくと、こんどは大石先生のほうが、思わず気をつけのようになって玄関に出ていった。(坪井栄『二十四の瞳』)" } ], "glosses": [ "直立不動の姿勢。" ], "id": "ja-気をつけ-ja-noun-y57mgDJS" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "at attention" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "차려" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "garde à vous" } ], "word": "気をつけ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞" ], "etymology_texts": [ "気を付けるから。" ], "forms": [ { "form": "きをつけ" }, { "form": "付", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "「つけ」は" }, { "form": "しばしば「付け」" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ひとり写真をながめて笑っているところへ、本校の校長先生がきた。その声をきくと、こんどは大石先生のほうが、思わず気をつけのようになって玄関に出ていった。(坪井栄『二十四の瞳』)" } ], "glosses": [ "直立不動の姿勢。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "at attention" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "차려" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "garde à vous" } ], "word": "気をつけ" }
Download raw JSONL data for 気をつけ meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.