See 教育 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_教育",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "教育学"
},
{
"word": "教育者"
},
{
"word": "義務教育"
},
{
"word": "生涯教育"
},
{
"word": "学校教育"
},
{
"word": "社会教育"
},
{
"word": "家庭教育"
},
{
"word": "特別支援教育"
},
{
"word": "教育課程"
},
{
"word": "教育実習"
}
],
"forms": [
{
"form": "きょういく"
},
{
"form": "教育",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "教育しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "教育せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "教育される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "教育します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "教育した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "教育する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "教育すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "教育すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "教育しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "教育せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼は化学者としての教育を受けている。"
}
],
"glosses": [
"他者や自分をより良くするために知識や技術、判断基準などを伝える行為。教え育てること。狭義には学校教育を指すことが多い。"
],
"id": "ja-教育-ja-noun-0bHr~xlI"
},
{
"examples": [
{
"text": "教育のある人。"
}
],
"glosses": [
"学校などで教えを受け身についた教養。"
],
"id": "ja-教育-ja-noun-JwjbFC8M"
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょーいく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyòóíkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːikɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "訓練"
},
{
"word": "調教"
},
{
"word": "療育"
},
{
"word": "エデュケーション"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "educatione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "insegnamento"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "education"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩthomo"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perwerde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "زانیاری"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "formación"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izobraževanje"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kaan sɯ̀ksǎa",
"word": "การศึกษา"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "paññā re\"",
"word": "ပညာရေး"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvatus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "koulutus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éducation"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edukacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educação"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ensinamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "instrução"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān sưksā",
"word": "ການສຶກສາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "educatio"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "obučenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обучение"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_教育"
],
"derived": [
{
"word": "教育学"
},
{
"word": "教育者"
},
{
"word": "義務教育"
},
{
"word": "生涯教育"
},
{
"word": "学校教育"
},
{
"word": "社会教育"
},
{
"word": "家庭教育"
},
{
"word": "特別支援教育"
},
{
"word": "教育課程"
},
{
"word": "教育実習"
}
],
"forms": [
{
"form": "きょういく"
},
{
"form": "教育",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "教育しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "教育せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "教育される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "教育します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "教育した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "教育する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "教育すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "教育すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "教育しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "教育せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼は化学者としての教育を受けている。"
}
],
"glosses": [
"他者や自分をより良くするために知識や技術、判断基準などを伝える行為。教え育てること。狭義には学校教育を指すことが多い。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "教育のある人。"
}
],
"glosses": [
"学校などで教えを受け身についた教養。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょーいく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyòóíkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːikɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "訓練"
},
{
"word": "調教"
},
{
"word": "療育"
},
{
"word": "エデュケーション"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "educatione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "insegnamento"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "education"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩthomo"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perwerde"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "زانیاری"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "formación"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izobraževanje"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kaan sɯ̀ksǎa",
"word": "การศึกษา"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "paññā re\"",
"word": "ပညာရေး"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvatus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "koulutus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éducation"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edukacja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educação"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "ensinamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "instrução"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān sưksā",
"word": "ການສຶກສາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "educatio"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "obučenie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обучение"
}
],
"word": "教育"
}
Download raw JSONL data for 教育 meaning in 日本語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.