See 憎悪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "慈愛"
},
{
"word": "親愛"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぞうお"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "あの人は私を賤しめ、憎悪して居ります。私は、きらわれて居ります。(太宰治 『駈込み訴え』)"
}
],
"glosses": [
"憎み嫌うこと。"
],
"id": "ja-憎悪-ja-noun-Ut-BXCLf"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[zóꜜòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːo̞]"
},
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "嫌悪"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráin"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odiu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nifrət"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ঘিণ"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "আখেজ"
},
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаӷ"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "haat"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُغْض"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاهِيَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كُرْه"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَغْضَاء"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kurh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كره"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "karāheya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كراهية"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "buḡḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بغض"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "krəh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كره"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urrejtje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ատելություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risentimento"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַס"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "sine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂינאה"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "odio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casineb"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена́висть"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "nafratlanish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھرنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھن"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "duśmanī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دشمنی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hatred"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hete"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "hatrede"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malamo"
},
{
"lang": "エルヴダーレン語",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òdi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haat"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ғадауат"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жек көрушілік"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenreira"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "vašši"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μίσος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έχθρα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απέχθεια"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μῖσος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жек көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жаман көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ap kpəəm",
"word": "ស្អប់ខ្ពើម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "səckdəy s’ɑp",
"word": "សេចក្ដីស្អប់"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "uumissuineq"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "qinngarsuineq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მძულვარება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "قین"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hida"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"word": "hatr"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gràin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávisť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovraštvo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "мржња"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam glìat",
"word": "ความเกลียด"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam chang",
"word": "ความชัง"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "душманӣ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "нафрат"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "증오"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "증오심"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "had"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hass"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"word": "rser"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"word": "wer"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "pasin birua"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýigrenç"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenti"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinti"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "herra"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "gorroto"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "inaina"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűlölet"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "kadúmut"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घिन"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुश्मनी"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омра́за"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена́вист"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasoni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ghét"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sự căm thù"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "siná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няна́вісць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziq",
"word": "زیغ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘৃণা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nienawiść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ódio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ahikauri"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "benci"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зэвүүцэл"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ເວນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odium"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invidia"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naids"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienaids"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neapykanta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́нависть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haeyeme"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hinne"
}
],
"word": "憎悪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憎悪する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぞうおする"
},
{
"form": "憎悪",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憎悪しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憎悪せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "憎悪される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "憎悪します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "憎悪した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "憎悪する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "憎悪すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "憎悪すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "憎悪しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憎悪せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憎む。"
],
"id": "ja-憎悪-ja-verb-8RzPPzWf"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[zóꜜòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːo̞]"
},
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "にくむ",
"word": "is fuath le"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "にくむ",
"word": "nifrət etmək"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "にくむ",
"word": "haat"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "にくむ",
"word": "መጥላት"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "にくむ",
"word": "كَرِهَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "にくむ",
"word": "أَبْغَضَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kirih",
"sense": "にくむ",
"word": "كره"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "baḡaḍ",
"sense": "にくむ",
"word": "بغض"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "にくむ",
"word": "urãscu"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "にくむ",
"word": "urrej"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "にくむ",
"word": "ատել"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"sense": "にくむ",
"word": "dêtester"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "にくむ",
"word": "odiare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "にくむ",
"word": "פֿײַנט האָבן"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "にくむ",
"word": "האַסן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "にくむ",
"word": "benci"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "にくむ",
"word": "membenci"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "にくむ",
"word": "امان كۆرمەك"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "にくむ",
"word": "نەپرەتلەنمەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "にくむ",
"word": "casáu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "にくむ",
"word": "bod yn gas gan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нена́видіти"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "にくむ",
"word": "yomon koʻrmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "にくむ",
"word": "nafratlanmoq"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā karnā",
"sense": "にくむ",
"word": "گھرنا کرنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat karna",
"sense": "にくむ",
"word": "نفرت کرنا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "にくむ",
"word": "hate"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "にくむ",
"word": "hatian"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "にくむ",
"word": "vihkama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "にくむ",
"word": "malami"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "にくむ",
"word": "asirar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "にくむ",
"word": "aissosar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "にくむ",
"word": "жек көру"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "にくむ",
"word": "μισώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "にくむ",
"word": "απεχθάνομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "にくむ",
"word": "μῑσέω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "にくむ",
"word": "жек көрүү"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ɑp",
"sense": "にくむ",
"word": "ស្អប់"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "にくむ",
"word": "ជិន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "ეჯავრება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "hîlet bûn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "nefret kirin"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "hîlet bûn"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "chiqnikuy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "cignii"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "cikii"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "にくむ",
"word": "𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "にくむ",
"word": "bos kas gans"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненавидѣти"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"sense": "にくむ",
"word": "uyenga"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"sense": "にくむ",
"word": "utukiwa na"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "にくむ",
"word": "odiai"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "にくむ",
"word": "tirriai"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "にくむ",
"word": "द्वेष्टि"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "にくむ",
"word": "ද්වේෂ කරනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávidieť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sovražiti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "にくむ",
"word": "kuchukia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нена́видети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávideti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мр́зити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mŕziti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мр́зети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mŕzeti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "にくむ",
"word": "mapoot"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "нафрат доштан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "нафрат кардан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "бад додан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávidět"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nesnášet"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "にくむ",
"word": "དགའ་པོ་མེད་པ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "にくむ",
"word": "སྡང་བ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hèn",
"sense": "にくむ",
"word": "恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "にくむ",
"word": "討厭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "にくむ",
"word": "讨厌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chóuhèn",
"sense": "にくむ",
"word": "仇恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zēng",
"sense": "にくむ",
"word": "憎"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zēnghèn",
"sense": "にくむ",
"word": "憎恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xián",
"sense": "にくむ",
"word": "嫌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "にくむ",
"word": "恨惡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hènwù",
"sense": "にくむ",
"word": "恨恶"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hou2 zang1",
"sense": "にくむ",
"word": "好憎"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zang1",
"sense": "にくむ",
"word": "憎"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "にくむ",
"word": "싫어하다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "にくむ",
"word": "미워하다"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gramowaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gramjeś"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "にくむ",
"word": "ఏవగించుకొను"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "にくむ",
"word": "అసహ్యించుకొను"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "にくむ",
"word": "hade"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "にくむ",
"word": "hassen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "にくむ",
"word": "ýigrenmek"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "にくむ",
"word": "ýigrençmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "เกลียด"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "nefret etmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "iğrenmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "tiksinmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "ikrah etmek"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "にくむ",
"word": "yijoołá"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "にくむ",
"word": "hate"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "badwṛǝ́l",
"sense": "にくむ",
"word": "بدوړل"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "にくむ",
"word": "gorrotatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "にくむ",
"word": "gyűlöl"
},
{
"lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
"lang_code": "pjt",
"sense": "にくむ",
"word": "kuraringanyi"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "にくむ",
"word": "စက်ဆုပ်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "にくむ",
"word": "မုန်း"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"sense": "にくむ",
"word": "घृणा करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "にくむ",
"word": "vihata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "にくむ",
"word": "haïr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "にくむ",
"word": "détester"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "にくむ",
"word": "odeâ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мра́зя"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненави́ждам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "にくむ",
"word": "ghét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sané",
"sense": "にくむ",
"word": "שָׂנֵא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненаві́дзець"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat dâštan",
"sense": "にくむ",
"word": "نفرت داشتن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bizâr budan",
"sense": "にくむ",
"word": "بیزار بودن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "にくむ",
"word": "ঘৃণা করা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "にくむ",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мрази"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "にくむ",
"word": "mibegħda"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "にくむ",
"word": "bagħad"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "にくむ",
"word": "benci"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "хорсох"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "үзэн ядах"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "занах"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "にくむ",
"word": "ກຽດ"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"sense": "にくむ",
"word": "aborreser"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "にくむ",
"word": "odisse"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "にくむ",
"word": "ienīst"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "にくむ",
"word": "neciest"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "にくむ",
"word": "neist"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "にくむ",
"word": "neapkęsti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "にくむ",
"word": "urî"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "にくむ",
"word": "haassen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненави́деть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "hassiar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "spretschar"
}
],
"word": "憎悪"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "慈愛"
},
{
"word": "親愛"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ぞうお"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "あの人は私を賤しめ、憎悪して居ります。私は、きらわれて居ります。(太宰治 『駈込み訴え』)"
}
],
"glosses": [
"憎み嫌うこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[zóꜜòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːo̞]"
},
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "嫌悪"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráin"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odiu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nifrət"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ঘিণ"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "আখেজ"
},
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "агәаӷ"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "haat"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quimera"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُغْض"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَرَاهِيَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كُرْه"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَغْضَاء"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kurh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كره"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "karāheya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كراهية"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "buḡḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بغض"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "krəh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كره"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urrejtje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ատելություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risentimento"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַס"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "sine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂינאה"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "odio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casineb"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена́висть"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "nafratlanish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھرنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گھن"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "duśmanī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دشمنی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hatred"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hete"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "hatrede"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malamo"
},
{
"lang": "エルヴダーレン語",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òdi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haat"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ғадауат"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жек көрушілік"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenreira"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "vašši"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μίσος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έχθρα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απέχθεια"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μῖσος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жек көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "жаман көрүүчүлүк"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ap kpəəm",
"word": "ស្អប់ខ្ពើម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "səckdəy s’ɑp",
"word": "សេចក្ដីស្អប់"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "uumissuineq"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "qinngarsuineq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მძულვარება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "قین"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hida"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"word": "hatr"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gràin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuath"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odio"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávisť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovraštvo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "мржња"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mržnja"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam glìat",
"word": "ความเกลียด"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam chang",
"word": "ความชัง"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "душманӣ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "нафрат"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenávist"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zášť"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "증오"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "증오심"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "had"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hass"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"word": "rser"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"word": "wer"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "pasin birua"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ýigrenç"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenti"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinti"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hat"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "herra"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "gorroto"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "inaina"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűlölet"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "kadúmut"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घिन"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुश्मनी"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омра́за"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена́вист"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasoni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ghét"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sự căm thù"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "siná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няна́вісць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat",
"word": "نفرت"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ziq",
"word": "زیغ"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘৃণা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nienawiść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ódio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ahikauri"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омраза"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "द्वेष"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "benci"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kebencian"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зэвүүцэл"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ເວນ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odium"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invidia"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naids"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienaids"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neapykanta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́нависть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odi"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haeyeme"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hinne"
}
],
"word": "憎悪"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "憎悪する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぞうおする"
},
{
"form": "憎悪",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憎悪しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憎悪せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "憎悪される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "憎悪します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "憎悪した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "憎悪する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "憎悪すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "憎悪すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "憎悪しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "憎悪せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憎む。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[zóꜜòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡zo̞ːo̞]"
},
{
"form": "ぞーお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "にくむ",
"word": "is fuath le"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "にくむ",
"word": "nifrət etmək"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "にくむ",
"word": "haat"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "にくむ",
"word": "መጥላት"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "にくむ",
"word": "كَرِهَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "にくむ",
"word": "أَبْغَضَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kirih",
"sense": "にくむ",
"word": "كره"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "baḡaḍ",
"sense": "にくむ",
"word": "بغض"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "にくむ",
"word": "urãscu"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "にくむ",
"word": "urrej"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "にくむ",
"word": "ատել"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"sense": "にくむ",
"word": "dêtester"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "にくむ",
"word": "odiare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "にくむ",
"word": "פֿײַנט האָבן"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "にくむ",
"word": "האַסן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "にくむ",
"word": "benci"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "にくむ",
"word": "membenci"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "にくむ",
"word": "امان كۆرمەك"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "にくむ",
"word": "نەپرەتلەنمەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "にくむ",
"word": "casáu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "にくむ",
"word": "bod yn gas gan"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нена́видіти"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "にくむ",
"word": "yomon koʻrmoq"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "にくむ",
"word": "nafratlanmoq"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghŕṇā karnā",
"sense": "にくむ",
"word": "گھرنا کرنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nafrat karna",
"sense": "にくむ",
"word": "نفرت کرنا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "にくむ",
"word": "hate"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "にくむ",
"word": "hatian"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "にくむ",
"word": "vihkama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "にくむ",
"word": "malami"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "にくむ",
"word": "asirar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "にくむ",
"word": "aissosar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "にくむ",
"word": "жек көру"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "にくむ",
"word": "μισώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "にくむ",
"word": "απεχθάνομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "にくむ",
"word": "μῑσέω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "にくむ",
"word": "жек көрүү"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "s’ɑp",
"sense": "にくむ",
"word": "ស្អប់"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "にくむ",
"word": "ជិន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "სიძულვილი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "ეჯავრება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "にくむ",
"word": "ზიზღი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "hîlet bûn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "nefret kirin"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "にくむ",
"word": "hîlet bûn"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "chiqnikuy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "chiqniy"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "cignii"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "にくむ",
"word": "cikii"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "にくむ",
"word": "𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "にくむ",
"word": "bos kas gans"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненавидѣти"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"sense": "にくむ",
"word": "uyenga"
},
{
"lang": "コモロ語",
"lang_code": "swb",
"sense": "にくむ",
"word": "utukiwa na"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "にくむ",
"word": "odiai"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "にくむ",
"word": "tirriai"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "にくむ",
"word": "द्वेष्टि"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "にくむ",
"word": "ද්වේෂ කරනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávidieť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sovražiti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "にくむ",
"word": "kuchukia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нена́видети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávideti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мр́зити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mŕziti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мр́зети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mŕzeti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "にくむ",
"word": "mapoot"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "нафрат доштан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "нафрат кардан"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "にくむ",
"word": "бад додан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nenávidět"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nesnášet"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "にくむ",
"word": "དགའ་པོ་མེད་པ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "にくむ",
"word": "སྡང་བ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hèn",
"sense": "にくむ",
"word": "恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "にくむ",
"word": "討厭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "にくむ",
"word": "讨厌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chóuhèn",
"sense": "にくむ",
"word": "仇恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zēng",
"sense": "にくむ",
"word": "憎"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zēnghèn",
"sense": "にくむ",
"word": "憎恨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xián",
"sense": "にくむ",
"word": "嫌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "にくむ",
"word": "恨惡"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hènwù",
"sense": "にくむ",
"word": "恨恶"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hou2 zang1",
"sense": "にくむ",
"word": "好憎"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zang1",
"sense": "にくむ",
"word": "憎"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "にくむ",
"word": "싫어하다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "にくむ",
"word": "미워하다"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gramowaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gramjeś"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "にくむ",
"word": "haten"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "にくむ",
"word": "ఏవగించుకొను"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "にくむ",
"word": "అసహ్యించుకొను"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "にくむ",
"word": "hade"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "にくむ",
"word": "hassen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "にくむ",
"word": "ýigrenmek"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "にくむ",
"word": "ýigrençmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "เกลียด"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "nefret etmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "iğrenmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "tiksinmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "にくむ",
"word": "ikrah etmek"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "にくむ",
"word": "yijoołá"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "にくむ",
"word": "hate"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "badwṛǝ́l",
"sense": "にくむ",
"word": "بدوړل"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "にくむ",
"word": "gorrotatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "にくむ",
"word": "gyűlöl"
},
{
"lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
"lang_code": "pjt",
"sense": "にくむ",
"word": "kuraringanyi"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "にくむ",
"word": "စက်ဆုပ်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "にくむ",
"word": "မုန်း"
},
{
"lang": "フィジー・ヒンディー語",
"lang_code": "hif",
"sense": "にくむ",
"word": "घृणा करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "にくむ",
"word": "vihata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "にくむ",
"word": "hata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "にくむ",
"word": "haïr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "にくむ",
"word": "détester"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "にくむ",
"word": "odeâ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мра́зя"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненави́ждам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "にくむ",
"word": "ghét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sané",
"sense": "にくむ",
"word": "שָׂנֵא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненаві́дзець"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nefrat dâštan",
"sense": "にくむ",
"word": "نفرت داشتن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bizâr budan",
"sense": "にくむ",
"word": "بیزار بودن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "にくむ",
"word": "ঘৃণা করা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nienawidzić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "にくむ",
"word": "mauāhara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мрази"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "にくむ",
"word": "mibegħda"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "にくむ",
"word": "bagħad"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "にくむ",
"word": "benci"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "хорсох"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "үзэн ядах"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "にくむ",
"word": "занах"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "にくむ",
"word": "ກຽດ"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"sense": "にくむ",
"word": "aborreser"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "にくむ",
"word": "odisse"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "にくむ",
"word": "ienīst"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "にくむ",
"word": "neciest"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "にくむ",
"word": "neist"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "にくむ",
"word": "neapkęsti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "にくむ",
"word": "urî"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "にくむ",
"word": "haassen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "にくむ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ненави́деть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "hassiar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "にくむ",
"word": "spretschar"
}
],
"word": "憎悪"
}
Download raw JSONL data for 憎悪 meaning in 日本語 (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.