"忸怩" meaning in 日本語

See 忸怩 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: じくじ, 忸怩, (無し), , (無し), たる, (無し), (無し), 忸怩とする, 連用形 + する, 忸怩たること, 連体形 + こと
  1. 深く恥じ入るさま。
    Sense id: ja-忸怩-ja-adj_noun-Oy7aiHt9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 慚愧

Noun

Forms: じくじ
  1. 深く恥じ入る様子。
    Sense id: ja-忸怩-ja-noun-l-v92Tg4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じくじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深く恥じ入る様子。"
      ],
      "id": "ja-忸怩-ja-noun-l-v92Tg4"
    }
  ],
  "word": "忸怩"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じくじ"
    },
    {
      "form": "忸怩",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "忸怩とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "忸怩たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(辰野隆 『感傷主義 X君とX夫人』)",
          "text": "杞憂が晴れると、徒らに事件を小説的に眺めようとした僕等の態度が却って浅はかに思い做され、省みて忸怩とした。"
        },
        {
          "text": "徒らに歳月矢の如く逝きて今は全くの白頭になったが、その間何一つでかした事もないので、この年少時代に書いた満々たる希望に対して転た忸怩たらざるを得ない。(牧野富太郎 『牧野富太郎自叙伝』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深く恥じ入るさま。"
      ],
      "id": "ja-忸怩-ja-adj_noun-Oy7aiHt9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "慚愧"
    }
  ],
  "word": "忸怩"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じくじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深く恥じ入る様子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "忸怩"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 タルト活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じくじ"
    },
    {
      "form": "忸怩",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "忸怩とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "忸怩たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(辰野隆 『感傷主義 X君とX夫人』)",
          "text": "杞憂が晴れると、徒らに事件を小説的に眺めようとした僕等の態度が却って浅はかに思い做され、省みて忸怩とした。"
        },
        {
          "text": "徒らに歳月矢の如く逝きて今は全くの白頭になったが、その間何一つでかした事もないので、この年少時代に書いた満々たる希望に対して転た忸怩たらざるを得ない。(牧野富太郎 『牧野富太郎自叙伝』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深く恥じ入るさま。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "慚愧"
    }
  ],
  "word": "忸怩"
}

Download raw JSONL data for 忸怩 meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.