"心臓" meaning in 日本語

See 心臓 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕĩnd͡zo̞ː] Forms: しんぞう
  1. 動物の臓器の一つで、自律的に拍動し、血液を全身に循環させる機能を有する循環器。
    Sense id: ja-心臓-ja-noun-7FlmNhBB Categories (other): 日本語 解剖学 Topics: anatomy
  2. (興奮等すると、拍動が変化することから)感情の変動。度胸。きもったま。
    Sense id: ja-心臓-ja-noun-rN3dvY9Y
  3. (比喩:しばしば、心臓部の形で)ある機械、設備又は組織で、それがなければ機能しないもの。
    Sense id: ja-心臓-ja-noun-ZG9GbbYa
  4. 東洋医学における、血液の循環並びに精神活動をつかさどる臓器。現代医学の心臓と大脳にほぼ相当する。
    Sense id: ja-心臓-ja-noun-A~W5b9GW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hjarta [neuter] (アイスランド語), croí [masculine] (アイルランド語), qəlb (アゼルバイジャン語), ürək (アゼルバイジャン語), hart (アフリカーンス語), corazón (アラゴン語), zemër [feminine] (アルバニア語), սիրտ (sirt) (アルメニア語), cuore [masculine] (イタリア語), האַרץ (harts) [neuter] (イディッシュ語), kordio (イド語), corde (インターリングア), jantung (インドネシア語), يۈرەك (ウイグル語), calon (ウェールズ語), серце (sérce) [neuter] (ウクライナ語), دل (dil) [masculine] (ウルドゥー語), قلب (qalb) (ウルドゥー語), dzi (エウェ語), süda (エストニア語), koro (エスペラント), còr [masculine] (オック語), hart [neuter] (オランダ語), жүрек (žürek) (カザフ語), serce [neuter] (カシューブ語), cor (カタルーニャ語), corazón (ガリシア語), жүрөк (žürök) (キルギス語), καρδιά (karðá) [feminine] (ギリシア語), បេះដូង (beh dooŋ) (クメール語), dil [masculine] (クルド語), qelb [masculine] (クルド語), دڵ (クルド語), દિલ (dil) [neuter] (グジャラート語), გული (guli) (グルジア語), sunqu (ケチュア語), ǀqʻàn (コン語), हृदय (hṛdaya) [neuter] (サンスクリット), cori [masculine] (シチリア語), hjärta [neuter] (スウェーデン語), cridhe [masculine] (スコットランド・ゲール語), corazón [masculine] (スペイン語), srdce [neuter] (スロヴァキア語), srce [neuter] (スロヴェニア語), moyo [singular] (スワヒリ語), mioyo [plural] (スワヒリ語), jantung (スンダ語), срце [neuter] (セルビア・クロアチア語), srce [neuter] (セルビア・クロアチア語), pelo (ソト語), หัวใจ (hŭajai) (タイ語), ดวงใจ (タイ語), หฤทัย (タイ語), ฤทัย (タイ語), píana (タオス語), puso (タガログ語), дил (dil) (タジク語), қалб (qalb) (タジク語), ⵓⵍ [masculine] (タマズィグト語), srdce [neuter] (チェコ語), дог (チェチェン語), గుండె (guMDe) (テルグ語), hjerte [neuter] (デンマーク語), kalp (トルクメン語), ýürek (トルクメン語), yürek (トルコ語), kalp (トルコ語), Herz [neuter] (ドイツ語), yollotl (ナワトル語), hjarte (ニーノシュク), hjerte [neuter] (ノルウェー語), tchoeu [masculine] (ノルマン語), szív (ハンガリー語), bihotz (バスク語), زړه (zrë) (パシュトー語), दिल (dil) [masculine] (ヒンディー語), क़ल्ब (qalb) (ヒンディー語), နှလုံး (hnălon:) (ビルマ語), sydän (フィンランド語), hjarta [neuter] (フェロー語), cœur [masculine] (フランス語), сърце (sǎrcé) [neuter] (ブルガリア語), kalon [feminine] (ブルトン語), לב (lev) [masculine] (ヘブライ語), trái tim (ベトナム語), сэрца (sérca) [neuter] (ベラルーシ語), হৃৎপিন্ড (ベンガル語), হার্ট (ベンガル語), دل (del) (ペルシア語), قلب (ghalb) (ペルシア語), coração [masculine] (ポルトガル語), serce [neuter] (ポーランド語), срце (s'rce) [neuter] (マケドニア語), ह्रुदय (hruday) (マラーティー語), qalb (マルタ語), jantung (マレー語), cree [feminine] (マン島語), cor [neuter] (ラテン語), sirds [feminine] (ラトヴィア語), ໃຈ (cay) (ラーオ語), širdis [feminine] (リトアニア語), häerz (ルクセンブルク語), inimă [feminine] (ルーマニア語), cord [neuter] (ルーマニア語), се́рдце (sérdce) [neuter] (ロシア語), lad (ヴォラピュク), 心臟 (北京官話), 心脏 (xīnzàng) (北京官話), heorte [feminine] (古英語), 심장 (simjang) (朝鮮語), 心臟 (朝鮮語), heart (英語), hert (西フリジア語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Related terms: 心臓発作, 動悸, 心停止, 心室, 右心室, 左心室, 心房, 右心房, 左心房, 三尖弁, 心室, 五臓, 心包, 肝臓, 腎臓, 肺臓, 脾臓, 六腑, 大腸, 小腸, , 胆, 膀胱, 三焦, ハート, ハツ, 心の臓, 心音, どきどき
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんぞう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "心臓が強い"
    },
    {
      "word": "心臓が弱い"
    },
    {
      "word": "心臓に毛が生えている"
    },
    {
      "word": "胸が轟く"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "心臓発作"
    },
    {
      "word": "動悸"
    },
    {
      "word": "心停止"
    },
    {
      "word": "心室"
    },
    {
      "word": "右心室"
    },
    {
      "word": "左心室"
    },
    {
      "word": "心房"
    },
    {
      "word": "右心房"
    },
    {
      "word": "左心房"
    },
    {
      "word": "三尖弁"
    },
    {
      "word": "心室"
    },
    {
      "word": "五臓"
    },
    {
      "word": "心包"
    },
    {
      "word": "肝臓"
    },
    {
      "word": "腎臓"
    },
    {
      "word": "肺臓"
    },
    {
      "word": "脾臓"
    },
    {
      "word": "六腑"
    },
    {
      "word": "大腸"
    },
    {
      "word": "小腸"
    },
    {
      "word": "胃"
    },
    {
      "word": "胆"
    },
    {
      "word": "膀胱"
    },
    {
      "word": "三焦"
    },
    {
      "word": "ハート"
    },
    {
      "word": "ハツ"
    },
    {
      "word": "心の臓"
    },
    {
      "word": "心音"
    },
    {
      "word": "どきどき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動物の臓器の一つで、自律的に拍動し、血液を全身に循環させる機能を有する循環器。"
      ],
      "id": "ja-心臓-ja-noun-7FlmNhBB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(興奮等すると、拍動が変化することから)感情の変動。度胸。きもったま。"
      ],
      "id": "ja-心臓-ja-noun-rN3dvY9Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩:しばしば、心臓部の形で)ある機械、設備又は組織で、それがなければ機能しないもの。"
      ],
      "id": "ja-心臓-ja-noun-ZG9GbbYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "東洋医学における、血液の循環並びに精神活動をつかさどる臓器。現代医学の心臓と大脳にほぼ相当する。"
      ],
      "id": "ja-心臓-ja-noun-A~W5b9GW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんぞー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńzóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩnd͡zo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croí"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qəlb"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ürək"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemër"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirt",
      "word": "սիրտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harts",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַרץ"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "corde"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "يۈرەك"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "calon"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lad"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sérce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qalb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heorte"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "dzi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "süda"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còr"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "žürek",
      "word": "жүрек"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karðá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδιά"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "žürök",
      "word": "жүрөк"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "દિલ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "beh dooŋ",
      "word": "បេះដូង"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "guli",
      "word": "გული"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qelb"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "دڵ"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sunqu"
    },
    {
      "lang": "コン語",
      "lang_code": "nmn",
      "word": "ǀqʻàn"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "hṛdaya",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cori"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cridhe"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mioyo"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hŭajai",
      "word": "หัวใจ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดวงใจ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หฤทัย"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฤทัย"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "píana"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "puso"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dil",
      "word": "дил"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qalb",
      "word": "қалб"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⵓⵍ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "дог"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "心臟"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīnzàng",
      "word": "心脏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "simjang",
      "word": "심장"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "心臟"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "guMDe",
      "word": "గుండె"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýürek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "yollotl"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hert"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchoeu"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "zrë",
      "word": "زړه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szív"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnălon:",
      "word": "နှလုံး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दिल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qalb",
      "word": "क़ल्ब"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydän"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎrcé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сърце"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalon"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trái tim"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לב"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sérca",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сэрца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "del",
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ghalb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হৃৎপিন্ড"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হার্ট"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coração"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "s'rce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "hruday",
      "word": "ह्रुदय"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qalb"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cree"
    },
    {
      "lang": "ソト語",
      "lang_code": "st",
      "word": "pelo"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "cay",
      "word": "ໃຈ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "širdis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inimă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "häerz"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sérdce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "се́рдце"
    }
  ],
  "word": "心臓"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんぞう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "心臓が強い"
    },
    {
      "word": "心臓が弱い"
    },
    {
      "word": "心臓に毛が生えている"
    },
    {
      "word": "胸が轟く"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "心臓発作"
    },
    {
      "word": "動悸"
    },
    {
      "word": "心停止"
    },
    {
      "word": "心室"
    },
    {
      "word": "右心室"
    },
    {
      "word": "左心室"
    },
    {
      "word": "心房"
    },
    {
      "word": "右心房"
    },
    {
      "word": "左心房"
    },
    {
      "word": "三尖弁"
    },
    {
      "word": "心室"
    },
    {
      "word": "五臓"
    },
    {
      "word": "心包"
    },
    {
      "word": "肝臓"
    },
    {
      "word": "腎臓"
    },
    {
      "word": "肺臓"
    },
    {
      "word": "脾臓"
    },
    {
      "word": "六腑"
    },
    {
      "word": "大腸"
    },
    {
      "word": "小腸"
    },
    {
      "word": "胃"
    },
    {
      "word": "胆"
    },
    {
      "word": "膀胱"
    },
    {
      "word": "三焦"
    },
    {
      "word": "ハート"
    },
    {
      "word": "ハツ"
    },
    {
      "word": "心の臓"
    },
    {
      "word": "心音"
    },
    {
      "word": "どきどき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "動物の臓器の一つで、自律的に拍動し、血液を全身に循環させる機能を有する循環器。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(興奮等すると、拍動が変化することから)感情の変動。度胸。きもったま。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩:しばしば、心臓部の形で)ある機械、設備又は組織で、それがなければ機能しないもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "東洋医学における、血液の循環並びに精神活動をつかさどる臓器。現代医学の心臓と大脳にほぼ相当する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんぞー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńzóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩnd͡zo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croí"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qəlb"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ürək"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemër"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirt",
      "word": "սիրտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harts",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַרץ"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "corde"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "يۈرەك"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "calon"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lad"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sérce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qalb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heorte"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "dzi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "süda"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "còr"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "žürek",
      "word": "жүрек"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karðá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδιά"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "žürök",
      "word": "жүрөк"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "દિલ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "beh dooŋ",
      "word": "បេះដូង"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "guli",
      "word": "გული"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qelb"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "دڵ"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sunqu"
    },
    {
      "lang": "コン語",
      "lang_code": "nmn",
      "word": "ǀqʻàn"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "hṛdaya",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cori"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cridhe"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mioyo"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hŭajai",
      "word": "หัวใจ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดวงใจ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หฤทัย"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฤทัย"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "píana"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "puso"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dil",
      "word": "дил"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "qalb",
      "word": "қалб"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⵓⵍ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "дог"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "心臟"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīnzàng",
      "word": "心脏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "simjang",
      "word": "심장"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "心臟"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "guMDe",
      "word": "గుండె"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýürek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "yollotl"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hert"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchoeu"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "zrë",
      "word": "زړه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szív"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnălon:",
      "word": "နှလုံး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दिल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qalb",
      "word": "क़ल्ब"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydän"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎrcé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сърце"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalon"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trái tim"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לב"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sérca",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сэрца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "del",
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ghalb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হৃৎপিন্ড"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হার্ট"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coração"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "s'rce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "hruday",
      "word": "ह्रुदय"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qalb"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jantung"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cree"
    },
    {
      "lang": "ソト語",
      "lang_code": "st",
      "word": "pelo"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "cay",
      "word": "ໃຈ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "širdis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inimă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "häerz"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sérdce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "се́рдце"
    }
  ],
  "word": "心臓"
}

Download raw JSONL data for 心臓 meaning in 日本語 (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.